confeti oor Pools
confeti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
konfetti
pl
drobno pocięte kawałki papieru, najczęściej różnobarwne krążki, rzucane na uczestników głównie karnawałowej zabawy;
No hay nada en esa cosa excepto confeti y colillas de cigarrillos.
Nie ma tu niczego, z wyjątkiem konfetti i niedopałków.
Konfetti
Le ayudo.Con todo el confeti volando, no sé si en la
Może to Konfetti przylepiło się do obiektywu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
konfetti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disparas el cañón de confeti, bajas la pancarta, autógrafos, autógrafos, autógrafos... y hemos acabado.
Ale zrób coś dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confeti de uñas con una finalidad cosmética
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatutmClass tmClass
Tú has vuelto al hotel para quitarte la arena y el confeti del pelo.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Tessa se agachó para examinar primero el confeti y después las marcas más de cerca.
Panno Veroniko?Literature Literature
Artículos para fiestas de papel y cartón, en concreto confeti, serpentinas, guirnaldas y sombreritos de papel
Nie ufasz mitmClass tmClass
" No, esto no es confeti.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El suelo del pasillo estaba cubierto de restos de confeti y botellas vacías que rodaban de un lado a otro.
Więc prosisz mnie o pomoc?Literature Literature
Es como si hubiesen pelado las paredes y las hubiesen esparcido por el suelo como confeti.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
Tengo ganas de arrancarme la piel de la cara partirla en dos y luego seguir partiéndola hasta tener confeti de cara de Sheldon.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sospechoso tiró confeti a la audiencia.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lanzarles confeti y rociarlos con agua?
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
El viento soplaba a ráfagas en la calle, levantando torbellinos de confeti y doblando más las copas de los árboles.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?Literature Literature
Productos de papel, cartón y vellocino (comprendidos en la clase 16) (con excepción de bolsas y sacos de basura), Papel de envolver regalos, Papel para hornear, Papel de embalaje, Servilletas, Manteles,Papeles puntilla para hornear y como decoración de mesas, Papel higiénico, Papel para la cocina,Pañuelos, guirnaldas, Serpentines de aire, Confeti,Abanicos, coronas, papel crepe para decorar y manualidades, guirnaldas luminosas, faroles de papel, incluso en forma de decoraciones para fiestas
Szpiegował?tmClass tmClass
Todas las imágenes que había visto antes, flotando ante mí a la vez como una lluvia de confeti.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąLiterature Literature
Como el confeti
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Recorreré la habitación y juntaré el confeti de sus cabellos.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada en esa cosa excepto confeti y colillas de cigarrillos.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confeti, disfraz de papel (juguetes infantiles)
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatutmClass tmClass
Holly mira a su alrededor en busca de Aoife, que está cogiendo confeti a puñados para una guerra.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Puedo decir que el consumo de inmediatamente delicias, luego los zapatos y se van, mientras que sigue en pie globos y tiró confeti.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al mayor y al menor en comercios y a través de redes mundiales informáticas de vestidos, calzados, sombrerería, en particular trajes de disfraces y carnaval, vestidos de papel, sombreros y gorras, artículos de broma, máscaras de carnaval, confeti, objetos de cotillón, juegos y juguetes, muñecos, piñatas
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeratmClass tmClass
Él no pertenece a su mundo de valores torcidos...... ni de células cerebrales tiradas como confeti
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latopensubtitles2 opensubtitles2
Artículos para fiestas, en concreto cinta de aerosol, Pompones,Lanzadores de confeti y Serpentinas de bote
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrtmClass tmClass
Pelotas de juego, juegos de naipes, globos de juego, guantes de béisbol, canicas, caramelos con sorpresa, pompas de jabón (juguete), máscaras de carnaval, cometas, bromas (engaños), fichas para el juego, modelos reducidos de vehículos, patines de ruedas, ositos de peluche, juguetes de peluche, piscinas (artículos de juego), muñecas, ropa para muñecas, rompecabezas, confeti, cometas, juegos de construcción, patinetes, vehículos teledirigidos (juguetes), casas de muñecas. Cofrecillos para joyas (juguetes)
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychtmClass tmClass
Aparatos de iluminación, Aparatos de iluminación, Aparatos de iluminación, Instalaciones de iluminación para escenarios, aparatos para producir efectos luminosos en escenarios de espectáculos, aparatos para arrojar confeti en escenarios de espectáculos, aparatos para arrojar espuma en escenarios de espectáculos
Tu jesteś PottertmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.