Vecinos invasores
Skok przez płot
invasora oor Pools
invasora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
najeźdźca
Antes, la nuestra era una lucha solitaria dentro de nuestro propio país contra los invasores japoneses.
Przedtem, była to samotna walka w naszym własnym kraju przeciwko japońskim najeźdźcom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos rebanadas coordinadas de sus garras y la cabeza del invasor rodó sobre el suelo.
Tak, proszę za mnąLiterature Literature
Claros ojos azules, aún no tocados por el invasor azul de la Agonía de la Especia.
Trzymaj tutajLiterature Literature
Debe autorizarse a los Estados miembros a otorgar a las autoridades competentes designadas la responsabilidad de los controles oficiales en relación con las normas de la Unión distintas de las comprendidas en el ámbito de aplicación del presente Reglamento, incluidas las normas sobre las especies exóticas que puedan perjudicar a la producción agrícola o al medio ambiente por su carácter invasor.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puede que a los invasores no les gustara la nieve.
Teraz idź, znajdź Sita!Literature Literature
Enmienda 9 Propuesta de Reglamento Considerando 14 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (14 bis) Algunas de las especies invasoras en el conjunto de la Unión son autóctonas de un Estado miembro en concreto.
Myślimy o państwa dzieciachnot-set not-set
se hayan detenido la introducción y el establecimiento de especies invasoras,
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Para solucionar el problema de las especies invasoras, es necesario comprender cómo y por qué ocurre.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyEurLex-2 EurLex-2
Se evaluaron distintos métodos de control para combatir las especies invasoras en Europa.
A złoty róg... masz go?cordis cordis
Los Estados miembros, incluidas las regiones europeas ultraperiféricas, tendrían que realizar controles en las fronteras centrados en las especies invasoras e intercambiar información sobre ellas
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?oj4 oj4
Con un poco de suerte, vamos a coger el invasores en una caja de asesinato.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los restantes invasores y los Aristos prisioneros le contemplaron en temeroso silencio.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
en el caso de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión que sean animales, están marcadas o en su caso identificadas efectivamente de cualquier otro modo con métodos que no causen dolor, angustia ni sufrimiento evitables;
Poproś panią do telefonunot-set not-set
Dos invasores han salido de su nave
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrontamos el enorme costo de construir la máquina, la encendemos y de pronto brota de ella un ejército invasor.
To tylko przenośniaLiterature Literature
Así que no es de extrañar que, cuando dice «Invasores», no le preste demasiada atención.
Celowałam w kolanaLiterature Literature
(4) Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras (DO L 317 de 4.11.2014, p.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaEurlex2019 Eurlex2019
Esta colaboración paneuropea en el seno del proyecto es determinante para dar una solución a la amenaza que suponen las especies alóctonas invasoras, uno de los problemas más graves para la biodiversidad, tanto ahora como en el futuro.»
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegocordis cordis
apoyar iniciativas dirigidas a acondicionar o mejorar las instalaciones portuarias para la acogida de agua oleosa y favorecer las innovaciones tecnológicas en el transporte y la manipulación del petróleo, a fin de evitar la introducción de especies exóticas invasoras;
Panie Torrente!EurLex-2 EurLex-2
Para afrontar eficazmente los problemas de las especies invasoras es importante contar con un público informado y comprometido
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo muprzyłożęoj4 oj4
Las estimaciones basadas en los datos fiables disponibles muestran que el número de especies exóticas invasoras de taxones modelo, tipos de hábitats o partes de continentes afectados ha aumentado en un 76 % en Europa a lo largo de los últimos 35 años.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znanenot-set not-set
Tendencias en la abundancia, frecuencia temporal y distribución espacial dentro de la naturaleza de las especies alóctonas y, en especial, de las invasoras, particularmente en las zonas de riesgo, en relación con los principales vectores y vías de propagación de esas especies
Byli zabójczyoj4 oj4
Pide a los países ACP que lleguen a acuerdos regionales sobre la gestión de las cuencas fluviales y que tomen medidas coordinadas para evitar el uso indebido del agua, la construcción de presas, la pesca excesiva, la contaminación, el uso de fertilizantes y para controlar el crecimiento de algas y de especies invasoras
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćoj4 oj4
(32) El FEMP debe poder apoyar la promoción y el desarrollo sostenible de la acuicultura, incluida la acuicultura en agua dulce y la protección de la acuicultura frente a especies invasoras y enfermedades, para la cría de animales y plantas acuáticos para la producción de alimentos y otras materias primas.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalninot-set not-set
Tal como los gaditas se defendieron de los invasores, los cristianos tenemos que defendernos de los ataques de Satanás
Dlaczego ja?jw2019 jw2019
MENINGITIS MENINGOCÓCICA INVASORA
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.