invento
Wynalazek · inwencja · nowinka · nowość · wymysł · wynalazek · wynalezienie
inventado oor Pools
inventado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
fikcyjny
Tú eres el que mentiste y te inventaste un concierto de mentira.
Jesteś jedyna, która kłamała i wymyślała jakieś fikcyjne motywy.
nieprawdziwy
Lo inventan en Hollywood donde todo es falso y feliz.
Jest wytworem Hollywood, wszystko jest nieprawdziwe, a ludzie szczęśliwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si te quedas callado, supondremos que esa nota es inventada parcial o totalmente, y así quedará.
Laski zaczynają mnie wkurzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todos los juegos que se te puedan ocurrir fueron inventados por la clase media.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerLiterature Literature
Pero sentía que su corazón se iba aligerando a cada paso; el «error» inventado por él le parecía ahora muy lejano.
Ja nie potrafięLiterature Literature
Es interesante que el código Morse haya sido inventado dos años antes.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres lo mejor que se ha inventado desde la imprenta
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuopensubtitles2 opensubtitles2
Nota del autor Es la consabida advertencia que ya estoy harto de hacer: esta historia me la he inventado.
Jesteś już bezpiecznaLiterature Literature
Servicios en línea y de venta minorista de artículos como juguetes y otros productos inventados tales como juegos, artículos deportivos, vestidos, artículos de imprenta, productos audiovisuales y electrónicos diseñados, inventados, creados y desarrollados por niños
z dnia # września # rtmClass tmClass
Sobre este aspecto de la cuestión, Olivier Eulaerts, del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, resumió la historia ejemplar de aquel investigador que presentó una solicitud de patente para una tecnología de desnitrificación del agua sólo para descubrir que otro había inventado un dispositivo similar unos años atrás.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotącordis cordis
Pero se lo podría haber inventado.
Jestem fanem obu drużynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las dictaduras se trata de buscar al culpable, de todas partes te caen culpas inventadas.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
Delaware hablaba como si hubiera inventado ella misma el aparato.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyLiterature Literature
Emma Kate y ella se lo habían inventado en el instituto.
Hertz, co ty robisz?Literature Literature
Es como si hubiera ido a parar a la casa inventada de antes, sólo que es su casa de verdad, por suerte.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLiterature Literature
—No, no, no me lo he inventado.
Jill./ Carrie?Literature Literature
Entre los ingenieros se referían a él como «Lisa: Invented Stupid Acronym» («Lisa: Acrónimo Estúpido e Inventado»).
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
Trataba de imaginar a las personas que habían inventado y fabricado esas espoletas y esas minas.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiLiterature Literature
Te lo has inventado.
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es una amiga inventada?
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A veces creo que todo este asunto no es más que una patraña inventada por ti o por tu hermano.
Velma, gotowa?Literature Literature
No he visto nada especial en vuestra mano y por eso me lo he inventado.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?Literature Literature
Está lo bastante enfermo para haber inventado toda esta historia.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościLiterature Literature
—¿Y Darcy se había inventado esta historia sobre Jasper por celos?
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteLiterature Literature
Dios fue inventado para explicar cosas que no entendemos.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es donde todas las fantasías que los humanos han inventado a travez de los años viven juntas.
O kim siostra mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no han inventado nada que me permita caminar, hasta ahora.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.