invectiva oor Pools
invectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
inwektywa
Túnez necesita nuestro apoyo, ánimo y diálogo, y no una sarta continua de invectivas sin sentido.
Tunezja potrzebuje naszego wsparcia, zachęt i dialogu, a nie nieprzerwanego potoku bezsensownych inwektyw.
obelga
La invectiva insidiosa de la nobleza romana.
Zdradzieckie obelgi rzymskiej arystokracji.
wyzwisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las invectivas de Cilón no eran una novedad, pero nunca había visto a Milón tan preocupado y eso era inquietante.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemLiterature Literature
Esperó que comenzaran las recriminaciones, las profecías nefastas, las invectivas histéricas.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
La primera era que nuestro premier estaba exasperado y se desahogó con una invectiva muy privada en una ocasión pública.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyLiterature Literature
Acabada la invectiva, Cadderly miró al maestre, el padre al que acababa de herir terriblemente con sus impertinencias.
Gówno prawda!Literature Literature
Entonces empezó a escribirle correos electrónicos, largos mensajes llenos de amenazas e invectivas.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
La chica, desesperada, quiso interrumpir la invectiva de su madre y mencionó el nombre de Krystal Weedon.
Spójrzmy na CiebieLiterature Literature
Uthegental sintió el deseo de lanzar invectivas contra la mujer, principalmente porque creía que tenía razón.
Dziękuję za spotkanieLiterature Literature
Llevo mucho tiempo sin oír más que groseras invectivas y jeremiadas.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoLiterature Literature
Cuando sus invectivas se agotaron, Díaz intervino: — Hace diez años, Pavón robó el bebé de esta mujer.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
Al contrario, en nombre de la democracia deberíamos dedicar una seria invectiva a cualquiera que pisotee nuestros valores más preciados.
Pobilas Trip' a Murphy' egoEuroparl8 Europarl8
Se había encaminado hacia el sofá, sin levantar la vista para ver el efecto de su invectiva.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneLiterature Literature
Si Darío en persona se acerca a la muralla es posible que oiga, dirigidas a él, las peores invectivas y ofensas.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLiterature Literature
La invectiva insidiosa de la nobleza romana.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito invectivas nuevas si quiero atraer su atención de nuevo...»
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryLiterature Literature
En sus invectivas en el Knesset, Lorinez insistió en que los esqueletos de Masada habían sido enviados al extranjero.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręLiterature Literature
Y con esa invectiva a la madurez de Gillian, se cuelga la mochila a los hombros y desaparece.
Uwaga, ruszamy!Literature Literature
Metelo Celer lideró la oposición y fue tan brutal en su invectiva que el tribuno ordenó que le metieran en prisión.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieLiterature Literature
A la cuarta pregunta en la invectiva del fiscal, sentí una vibración en el bolsillo y saqué el móvil.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.Literature Literature
Los romanos tenían un gran sentido del humor y se deleitaban en esa grosera invectiva.
Tak.RozumiemLiterature Literature
—He salvado la vida a un servidor del Rey —continuó Keene cuando el joven dejó de farfullar sus invectivas—.
Byliśmy w CambridgeLiterature Literature
No todas las invectivas parlamentarias son tan groseras, pero todas son igual de buenas.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLiterature Literature
No poseía el talento de Adrian para la invectiva, pero creía aguantar por su cuenta.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaLiterature Literature
Sus invectivas en contra nuestra duraron desde el mediodía hasta el atardecer, pero nosotros permanecimos imperturbables y seguíamos sonriendo cuando declarábamos que éramos inocentes y pedíamos en silencio a Jehová Dios que nos ayudara.
Sam je wymyśliłeśjw2019 jw2019
Einhorn lanzó una poderosa invectiva contra Mimi Villars, que era la perdición de su hijo.
Nie musisz iśćLiterature Literature
Danica murmuró algo al elfo que Cadderly no pudo oír, pero Elbereth no había acabado su invectiva.
Absolutnie fantastycznie!Literature Literature
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.