vituperio oor Pools
vituperio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
docięcie
przekleństwo
krytyka
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zniewaga · dogadanie · przycięcie · przygadanie · przygryzienie · przymówienie · przytknięcie · zwymyślanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella no querría servir de tropiezo a otros ni acarrearle vituperio a la congregación cristiana.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwościjw2019 jw2019
Ante esta circunstancia, Pablo pasa a decir: “Salgamos, pues, a él fuera del campamento [como la víctima propiciatoria o “el macho cabrío . . . para Azazel” que se enviaba al desierto en el día de la expiación, (Lev. 16:10)], soportando el vituperio que él soportó, porque no tenemos aquí una ciudad que continúe, sino que buscamos encarecidamente la que ha de venir.”
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniajw2019 jw2019
Debemos sentirnos justamente indignados por la maldad en la que participó, y el vituperio que su conducta acarreó sobre Jehová Dios y la congregación cristiana.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?jw2019 jw2019
Pedro también enseñó a los santos a regocijarse al padecer pruebas y vituperio debido a su creencia en Jesucristo.
Jeśli zajdzie taka potrzebaLDS LDS
Llaman el asunto a la atención de los miembros responsables de la congregación para que se administre corrección, de modo que se pueda borrar el vituperio de la congregación.
Gdzie jest Locke?jw2019 jw2019
Y al llevar a rastras a compañeros creyentes ante jueces paganos, acarrearían gran vituperio al nombre de Dios.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art.# dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dziecijw2019 jw2019
Los propósitos son: (1) Mantener limpia la congregación a la vista de Jehová y libre de vituperio; (2) ayudar al transgresor, si es posible.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
9 Como en el primer siglo, así también hoy hay cristianos bautizados que cometen pecados crasos que le acarrean vituperio a la congregación.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościjw2019 jw2019
Era un vituperio, una derrota para ellos.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od Bułgarówjw2019 jw2019
Pero ciertamente no deben tratar de controlar lo que los miembros de la congregación se pongan en sus propios hogares o en su actividad cotidiana, a menos que, por supuesto, su indumentaria sea tan exagerada que ocasione vituperio público en la comunidad.
Budżet i czas trwaniajw2019 jw2019
En cuanto a la firme fe de Moisés, está escrito en Hebreos 11:25, 26: “Escogiendo ser maltratado con el pueblo de Dios más bien que disfrutar temporalmente del pecado, porque estimó el vituperio del Cristo como riqueza más grande que los tesoros de Egipto; porque miraba atentamente hacia el pago del galardón.”
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićjw2019 jw2019
Ida temía sus vituperios durante el día, y aún más sus acercamientos nocturnos.
Mówiłam ci że nie w twarz!Literature Literature
Pablo añadió: “Además, debe también tener excelente testimonio de los de afuera, para que no caiga en vituperio y en un lazo del Diablo”. (1 Timoteo 3:7.)
Nie, będę po prostu Julesemjw2019 jw2019
Por eso, el salmista escribió: “Hemos llegado a ser un oprobio a nuestros vecinos [forma plural de scha·kjén], un escarnio y una mofa a los que están alrededor de nosotros”, y oró: “Paga a nuestros vecinos [forma plural de scha·kjén] siete veces en su seno su vituperio con que te han vituperado”.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatujw2019 jw2019
Por consiguiente, Pablo pudo escribir que Moisés “estimaba el vituperio del Cristo como riqueza más grande que los tesoros de Egipto”.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!jw2019 jw2019
Por eso, a menudo no habría sugestión de vituperio sobre la esposa fiel o sobre la congregación.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?jw2019 jw2019
“... experimentaron vituperios y azotes ... prisiones y cárceles;
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLDS LDS
Como el Hijo de Dios, Cristo tuvo que aguantar vituperios y blasfemias.
Świat się za tobą stęskniłjw2019 jw2019
12 La Biblia dice: “Por fe Moisés, ya crecido, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón, escogiendo ser maltratado con el pueblo de Dios más bien que disfrutar temporalmente del pecado, porque estimaba el vituperio del Cristo como riqueza más grande que los tesoros de Egipto; porque miraba atentamente hacia el pago del galardón” (Heb.
Wynocha stądjw2019 jw2019
Es alentador saber que el vituperio no impide que más personas se hagan testigos de Jehová.
Chcę tylko wrócić do domujw2019 jw2019
Jesús dijo que cuando el cristiano experimentara persecución y vituperio, debería “[saltar] de gozo”. (Mt 5:11, 12; Snt 1:2-4; 1Pe 4:13, 14.)
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, Bobbyjw2019 jw2019
Recuerda que la manera en que te comportas o contribuirá a la alabanza de él o resultará en vituperio para él.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w Daniijw2019 jw2019
5:3-6) En tales casos la acción de expulsar quita el vituperio y mantiene la pureza de la congregación cristiana.
Tym razem bez sędziegojw2019 jw2019
5 Al cumplir las cosas que en tiempo pasado fueron escritas en las Sagradas Escrituras, Jesucristo soportó vituperio y persecución aun al grado de sufrir una muerte ignominiosa en un madero como si hubiera sido un criminal político.
IRS przeprowadzi u nas audytjw2019 jw2019
Al preservar y librar a sus testigos cristianos durante el ataque final por Gog de Magog, Jehová como nunca antes dará a conocer Su nombre en medio del Israel espiritual que ha sufrido vituperio internacional.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.