Pinzón Real oor Portugees
Pinzón Real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Tentilhão-montês
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pinzón real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
tentilhão-montês
«Conservación de las aves silvestres – Especies protegidas – Especies de aves pinzón vulgar y pinzón real»
«Conservação das aves selvagens – Espécies protegidas – Tentilhão comum e tentilhão montês»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay niños ni animales, salvo una docena de gatos callejeros y un viejo pinzón real... un macho.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoLiterature Literature
«Conservación de las aves silvestres – Especies protegidas – Especies de aves pinzón vulgar y pinzón real»
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasEurLex-2 EurLex-2
El artículo 2, apartado 2, de dicha Ley regional autoriza la captura cinegética de las especies pinzón vulgar y pinzón real.
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaEurLex-2 EurLex-2
Así, sobre la base de los acuerdos suscritos, se atribuyó a la Regione Lombardia una cuota de caza de 360.000 pinzones vulgares y de 32.000 pinzones reales.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!EurLex-2 EurLex-2
125) — Condiciones para el ejercicio de la facultad de los Estados miembros de introducir excepciones a la prohibición de matar o capturar especies protegidas — Pinzón vulgar y pinzón real
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Se registraron más de 1 500 disparos por hora y se estima que tan solo en este puerto de montaña murieron al menos 10 000 bisbitas pratenses, pinzones comunes, pinzones reales y picogordos.
Por exemplo?not-set not-set
En efecto, según la normativa de caza que estableció la región de Lombardía para el pinzón vulgar y el pinzón real, en cada temporada se podrían capturar 360.000 pinzones vulgares y 32.000 pinzones reales.
Ela é uma assassina procuradaEurLex-2 EurLex-2
El 15 de septiembre de 2003, la Regione Lombardia, mediante el acuerdo no 14250, autorizó la caza de las especies de aves pinzón vulgar y pinzón real en la temporada de caza 2003/2004.
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasEurLex-2 EurLex-2
No muy lejos un pájaro carpintero horada la corteza de un árbol, unos cuclillos se reclaman en el bosque, y unos cuantos paros y pinzones reales —sí, tal vez un herrerillo— completan la partitura musical.
Faça- o... rápidojw2019 jw2019
En el supuesto de que anualmente muriese el 30 % de la población –una presunción realista tratándose de especies de pequeñas aves migratorias–, las correspondientes poblaciones de pinzones vulgares y pinzones reales, solamente en la región de Lombardía, serían de 120 millones y 10,7 millones respectivamente.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásEurLex-2 EurLex-2
La Associazione World Wild Life Fund Italia y otras organizaciones (en lo sucesivo, «asociaciones de protección de la naturaleza o demandantes») solicitaron la anulación de dicho acuerdo, dado que autoriza la utilización de las especies pinzón vulgar (3) y pinzón real, (4) ambas protegidas, como reclamos vivos.
Lá está, o banco de Grand CaymanEurLex-2 EurLex-2
La susodicha Ley Regional consiente la matanza de 310 000 pinzones, 165 000 estorninos, 39 000 pinzones reales, 21 000 bisbitas y 13 000 picogordos durante los próximos cuatros meses, a pesar de que los bisbitas y los picogordos constituyen especies de aves silvestres particularmente protegidas(1).
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixonot-set not-set
10 En dos notas de 14 de mayo y de 24 de junio de 2003, el INFS estimó que el contingente máximo que podía ser objeto de caza en todo el territorio italiano en la temporada cinegética 2003/2004 era de 1.500.000 ejemplares respecto a la especie pinzón vulgar y de 52.000 ejemplares respecto a la especie pinzón real.
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre la asociación WWF Italia y otras tres asociaciones, por una parte, y la Regione Lombardia, por otra, en relación con las capturas cinegéticas de las especies pinzón vulgar (Fringilla coelebs) y pinzón real (Fringilla montifringilla) con respecto a la temporada de caza 2003-2004.
Espere, eles pressentiram algoEurLex-2 EurLex-2
Petición de decisión prejudicial- Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia- Interpretación del artículo # de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de abril de #, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L #, p. #; EE #/#, p. #)- Condiciones para el ejercicio de la facultad de los Estados miembros de introducir excepciones a la prohibición de matar o capturar especies protegidas- Pinzón vulgar y pinzón real
Dê umas tragadas profundasoj4 oj4
9 Mediante su recurso ante el órgano jurisdiccional remitente, las partes demandantes en el procedimiento principal pretenden que se anule, tras la suspensión de sus efectos, la Decisión no 14250 de la Giunta regionale della Lombardia, de 15 de septiembre de 2003, relativa a la captura cinegética de determinadas cantidades de aves silvestres pertenecientes a las especies pinzón vulgar y pinzón real durante la temporada de caza 2003-2004.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasEurLex-2 EurLex-2
Si se comparan estas cantidades con el criterio que la Comisión considera razonable para aplicar la excepción del artículo 9, apartado 1, letra c), de la Directiva sobre las aves –es decir, un máximo del 1 % de la mortalidad anual de la población de que se trate–, la mortalidad anual entre los pinzones vulgares y los pinzones reales que atraviesan la región de Lombardía sería de 36 millones y de 3,2 millones respectivamente.
É a minha última chance com HansEurLex-2 EurLex-2
El 20 de septiembre de 2011, la región del Veneto aprobó la Deliberación no 1506, que permite, como actividad ordinaria y sin posibilidad de control alguna, la caza de excepción de especies protegidas, y en particular: 235 000 pinzones, 124 000 estorninos, 29 000 pinzones reales, 16 000 bisbitas pratenses, 9 800 picogordos y 111 000 bisbitas arbóreos en los próximos tres meses, a pesar de que el picogordo, el bisbita pratense y el bisbita arbóreo están incluidos en la categoría de especies especialmente protegidas.
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemnot-set not-set
Las demás (como las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, palomas, urogallos y lagópedos, hortelanos, patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras, pinzones, paros, canarios, colibríes, pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 01.05).
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisEurLex-2 EurLex-2
Las demás (como las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, palomas, urogallos y lagópedos, hortelanos, patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras, pinzones, paros, canarios, colibríes, pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 0105).
Sou a melhor amiga de CaryEurLex-2 EurLex-2
3) Las demás (como las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, palomas, urogallos y lagópedos, hortelanos, patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras, pinzones, paros, canarios, colibríes, pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 0105 ).
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) Las demás (como las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, palomas, urogallos y lagópedos, hortelanos, patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras, pinzones, paros, canarios, colibríes, pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 0105).
Você não tem nenhuma parteEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.