empastar oor Portugees

empastar

werkwoord

empastar (arreglar un diente )

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

conectar

werkwoord

copular

werkwoord

ligar

werkwoord

obturar · juntar · chumbar

Soortgelyke frases

empaste
obturação

voorbeelde

Material para empastar los dientes y para moldes dentales, lacas dentales
Matérias para obturar os dentes e para impressões dentárias, lacas dentárias

Servicios de venta al por menor de preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar (preparaciones abrasivas), jabones, perfumeria, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos para la medicina, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para improntas dentales, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas
Venda retalhista de preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar (preparações abrasivas), sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para uso medicinal, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a eliminação de animais nocivos, fungicidas, herbicidas

Material para embutir y empastar dientes y para moldes dentales
Materiais de obturação dentária, massas de acondicionamento e massas para impressões dentárias

Ahora hay ocho líneas completas de encuadernación, ocho máquinas de empastar y cuarenta y cinco máquinas de coser.
Agora há oito linhas completas de encadernação, oito máquinas para produzir capas e quarenta e cinco máquinas de costura.

Trabajos de oficina, servicios de venta al por mayor y al por menor mediante un establecimiento o a través de redes mundiales de informática de todo tipo de productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos para la medicina, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para improntas dentales, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas, cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcoholicas, bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas
Trabalhos de escritório, serviços de vendas por grosso e a retalho, em estabelecimentos ou através de redes informáticas mundiais, de todo o tipo de produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para uso médico, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição de animais nocivos, fungicidas, herbicidas, cervejas, águas minerais e gaseificadas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas e sumos de frutos, xaropes e outras preparações para fazer bebidas

Emplastos, apósitos, materias para empastar los dientes, cemento óseo, materiales para sustitución de huesos, en particular garnulado de hidroxilapatita
Emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes, cimento acrílico, material de substituição óssea, em especial granulados de hidroxilapatite

Fungicidas, herbicidas, excluyendo material para empastar los dientes y la cera dental
Fungicidas, herbicidas, excluindo matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias

Biomateriales para la osteointegración de huesos y tejidos que consisten en materiales compuestos y cerámica, preparados farmacéuticos, preparados higiénicos con una finalidad médica y qirúrgica, emplastos, materiales para empastar los dientes, desinfectantes
Biomateriais para a osteointegração de ossos e tecidos constituídos por materiais e cerâmicas compósitos, produtos farmacêuticos, produtos higiénicos para uso médico e cirúrgico, emplastros, matérias para chumbar os dentes, desinfectantes

Servicios de compra a través de Internet de productos para producir dientes, materias para empastar los dientes, cepillos de dientes eléctricos, productos para el cuidado dental, desinfectantes, materias para moldes dentales, materiales cerámicos para uso odontológico, cementos dentales, masillas dentales, barnices dentales, gel dental, glasionómeros para uso odontológico, aleaciones para uso dental, materiales adhesivos para uso dental, pegamentos dentales, dientes artificiales, aparatos e instrumentos odontológicos
Serviços de compra baseados na Internet de materiais de restauração utilizados em medicina dentária, matérias para chumbar os dentes, escovas eléctricas de dentes, produtos para os cuidados dentários, produtos desinfectantes, matérias para impressões dentárias, material cerâmico para uso dentário, cimentos dentários, mastiques dentárias, vernizes dentários, gel para os dentes, ligas para uso dentário, material adesivo para uso dentário, adesivos dentários, dentes artificiais, aparelhos e instrumentos dentários

Material de restauración dental de titanio relacionado con implantes artificiales en concreto: implantes dentales, marcos de implantes dentales y piezas y componentes para todos los productos mencionados excepto amalgamas dentales, amalgamas de oro y plata, Cementos dentales, Caucho como revestimiento del ámbito dental, Masillas dentales, Porcelanas para prótesis dentales, Cera para modelar, Abrasivos para uso dental, Materias para empastar los dientes y Barnices dentales
Materiais de restauração dentária em titânio para implantes artificiais, nomeadamente implantes dentários, suportes de implantes dentários e acessórios e componentes para todos os produtos atrás referidos, com excepção de amálgamas dentárias e amálgamas de ouro e de prata, Cimento dentário, Borracha enquanto revestimento no domínio da medicina dentária, Mastiques dentárias, Porcelana para próteses dentárias, Cera de modelar, Abrasivos para uso dentário, Matérias para chumbar os dentes e Vernizes dentários

Productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para vendajes, materiales para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes, productos para la destrucción de los animales dañinos, fungicidas, herbicidas, productos contra la polilla, productos para purificar el aire, productos para refrescar el aire, preparaciones terapéuticas para el baño, alcanfor, papel antipolillas, desodorantes que no sean para uso personal, detergentes para uso médico, desinfectantes para uso higiénico, insecticidas, insectífugos
Produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos, substâncias dietéticas de uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição de animais nocivos, fungicidas, herbicidas, produtos antitraças, produtos para purificação do ar, produtos para refrescar o ar, preparações terapêuticas para o banho, cânfora, papel antitraça, desodorizante sem ser para uso pessoal, detergentes (detersivos) para uso medicinal, desinfectantes para uso higiénico, insecticidas, insectífugos

Material para empastar los dientes y para improntas dentales, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos
Matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição dos animais nocivos

Emplastos, materias para empastar los dientes y moldes dentales, desinfectantes, fungicidas
Emplastros, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, fungicidas

Materiales para dientes postizos, materias para empastar los dientes, en particular que contengan una aleación de cromo y cobalto
Material para próteses, matérias para chumbar os dentes, em especial contendo uma liga de cromo-cobalto

Servicios de comercio minorista y mayorista con productos farmacéuticos y veterinarios, aparatos higiénicos para uso médico, productos dietéticos para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material de botiquín, material para empastar los dientes y para improntas dentales para uso odontológico, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas, aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos, material de sutura
Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para uso medicinal, produtos dietéticos para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e matérias para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas, herbicidas, instrumentos e equipamentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, materiais para suturas

Materiales para moldes dentales, Material para empastar los dientes, Sales de aguas minerales
Matérias para impressões dentárias, Matérias para chumbar os dentes, Sais de águas minerais

Los productos para los que se solicitó el registro se encuentran comprendidos en la clase 5 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada (en lo sucesivo, «Arreglo de Niza»), a saber, los «productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas».
Os produtos para os quais o registo foi pedido integram a classe 5, na acepção do Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e dos Serviços para o registo de marcas, de 15 de Junho de 1957, tal como revisto e alterado, a saber, «[p]rodutos farmacêuticos e veterinários; produtos higiénicos para a medicina; substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas, herbicidas».

Servicios de venta minorista y mayorista de productos para lavar y blanquear, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, Jabones, Perfumería, Aceites esenciales, Cosméticos, Lociones para el cabello, Dentífricos, Productos farmacéuticos y veterinarios, Productos higiénicos para la medicina, Sustancias dietéticas de uso médico, Alimentos para bebés,Emplastos, Material para curas (apósitos), Material para empastar los dientes y para improntas dentales, Productos desinfectantes, Productos para la destrucción de animales daniños, Fungicidas,Herbicidas, aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales, Artículos ortopédicos, Material de sutura
Serviços de comércio retalhista e grossista de preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, Sabões, Perfumaria, Óleos essenciais, Produtos para cuidados corporais e de beleza, Loções para os cabelos, Produtos para a limpeza dos dentes, Produtos farmacêuticos e veterinários, Produtos higiénicos para a medicina, Produtos e substâncias dietéticos para uso medicinal, Alimentos para bebés,Bandas adesivas, Material para pensos, Matérias para chumbar os dentes e para moldes dentários, Produtos desinfectantes, Produtos para a destruição de vermes e animais nocivos, Fungicidas,Herbicidas, aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, Artigos ortopédicos, Material de sutura

Los servicios de venta al por menor y/o al por mayor, incluso a través de la red informática de productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos para la medicina, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para improntas dentales, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, (preparaciones abrasivas) jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones y acondicionadores para el cabello, dentífricos. Servicios de publicidad
Os serviços de comércio retalhista e/ou grossista, incluindo através da rede informática de produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para uso medicinal, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a eliminação de animais nocivos, fungicidas, herbicidas, preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar (preparações abrasivas), sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções e amaciadores para os cabelos, dentífricos. Serviços de publicidade

Servicios de venta minorista y mayorista de productos veterinarios, preparaciones higiénicas para uso médico, productos dietéticos para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes, productos para la destrucción de animales nocivos, fungicidas, herbicidas, aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos, material de sutura quirúrgico
Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com produtos veterinários, produtos higiénicos para a medicina, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas, herbicidas, aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, material de sutura

Mediación comercial para la compra y venta, importación y exportación, asi como comercialización de jabones, perfumerías, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, preparaciones para limpiar los dientes, productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos de uso médico, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, productos alimentarios dietéticos comprendidos en esta clase, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes, plaguicidas, fungicidas y herbicidas
Mediação comercial na compra, venda, importação e exportação, bem como na comercialização de sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para a medicina, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, alimentos dietéticos, incluídos nesta classe, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas e herbicidas

Servicios de explotación de farmacias, en particular gestión de farmacias y venta de productos farmacéuticos, productos higiénicos para la medicina, alimentación dietética y sustancias aplicadas al uso médico y veterinario, alimentos para bebés, complementos de dieta para personas y animales, emplastos, materiales de apósito, materiales para empastar los dientes, ceras dentífricas, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares y productos dentífricos
Serviços de direção de farmácias, especificamente gestão de farmácias e venda de produtos farmacêuticos, produtos sanitários para uso médico, alimentos e substâncias dietéticas para uso médico ou veterinário, alimentos para bebés, suplementos dietéticos para uso humano ou animal, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes, ceras dentárias, produtos desinfetantes, produtos para a destruição de animais nocivos, fungicidas, herbicidas, sabões, produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, líquidos para os cuidados dos cabelos e produtos para a higiene dentária

Material para dientes postizos, materias para empastar los dientes, en particular que contengan titanio
Material de substituição dentária, matérias para chumbar os dentes, em especial contendo titânio

Servicios de información en línea sobre dispositivos médicosanitarios, termómetros, aparatos para medir la presión, stents, biberones, chupetes para bebés, glucómetros, lancetas punzantes, jeringuillas y agujas de uso médico, aparatos destinados a la proyección de aerosoles de uso médico, electrodos para uso médico, bolsas de hielo para uso médico, botellas de agua para fines médicos, fármacos, paramedicamentos, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, fármacos y veterinarios, productos higiénicos para usos médicos, sustancias dietéticas de uso médico, alimentos para bebés, esparadrapos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales, agentes de desinfección
Serviços informativos em linha relativos a dispositivos médico-sanitários, termómetros, manómetros, endopróteses, biberões, tetinas, medidores de glucose, canetas de teste de glicemia, seringas e agulhas para uso médico, aparelhos destinados à projecção de aerossóis para uso medicinal, eléctrodos para uso médico, sacos para gelo para uso medicinal, sacos para água para uso medicinal, medicamentos, produtos de parafarmácia, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, pastas dentífricas, produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para uso médico, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bébés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes

Material para empastar los dientes y para moldes dentales
Matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias