en esta ocasión oor Portugees
en esta ocasión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
desta vez
Aunque en esta ocasión están menos inclinados a ceder que otras veces.
Embora desta vez estão menos inclinados a ceder que o habitual.
nesta ocasião
Hay otro detalle que no podemos pasar por alto en esta ocasión.
Há ainda uma outra particularidade que não pode ser esquecida nesta ocasião.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo hacemos únicamente en esta ocasión y no lo volveremos a hacer más .
Ryan WingerEuroparl8 Europarl8
Abandoné el lugar, espantado, y con una espesa duda: «¿a qué me enfrentaba en esta ocasión?»
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?Literature Literature
Creo que Parker a aprendido su lección... tras lo que le ha ocurrido en esta ocasión.
Chegou a ver uma maleta no restaurante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo sería desaparecer, pero en esta ocasión sin nadie que la persiguiera?
Isso foi tão cafonaLiterature Literature
En esta ocasión Joan no dudó un instante de la veracidad del mensaje
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?Literature Literature
En esta ocasión, el comité utilizó el baremo que él mismo había preparado.
Naturalmente, agoraEurLex-2 EurLex-2
Nunca era fácil, sin embargo, en esta ocasión, apenas se le ocurría qué decir.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezLiterature Literature
No, en esta ocasión las palabras no bastaban.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoLiterature Literature
En esta ocasión, ya no se dio ningún pacto entre los candidatos como anteriormente había ocurrido.
Outro belo dia Another!WikiMatrix WikiMatrix
Pero en esta ocasión, me temo que está claro.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta ocasión ejecutó su misterioso truco en el garaje adosado a la casa de Rodeo Drive.
Siga a luz com seus olhosLiterature Literature
—Rostros de muerte —contestó Jay, en esta ocasión divertido en lugar de enojado por sus preguntas.
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarLiterature Literature
En esta ocasión Lucie no se despertó; estaba demasiado cansada.
E não volte maisLiterature Literature
En esta ocasión, dijo para sus adentros, sería más fuerte y estaría mejor preparada.
Me sinto o homem de lataLiterature Literature
Pero en esta ocasión, en lugar de irritarse, se sintió sólo un poco triste.
Ele olhou a foto por sete diasLiterature Literature
Pero, abuela, el asunto es que en esta ocasión no comprendemos la visión de Aphrodite.
De onde conhece esse tal de MaxLiterature Literature
y Eddie (que en esta ocasión lleva una sudadera que dice ¡CLICK!
Parem com istoLiterature Literature
En esta ocasión el teléfono de Kate suena dos veces y luego se queda en silencio.
Diga- me, o que acontece na cidade?Literature Literature
Duelo En esta ocasión no había ninguna duda: se trataba de un incendio provocado.
Eu tenho razãoLiterature Literature
Pero en esta ocasión parece desconcertado por lo que le cuenta la naturaleza.
É sim.- Meu avô. Minha bisavóLiterature Literature
En esta ocasión al menos, nos anticiparemos a los ladrones imperiales.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?Literature Literature
En esta ocasión no vas a despertar del éxtasis de nuestros encuentros para revelar solamente los momentos ridículos.
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadroLiterature Literature
Sólo que en esta ocasión no acudiría Lothor Brune para salvarla, Ser Lothor servía a Petyr—.
Ainda é perigosoLiterature Literature
Entonces era noviembre, los charcos estaban helados; en esta ocasión era primavera.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderLiterature Literature
Aunque Isaías no nos dice por qué lo hacen en esta ocasión, sus palabras reflejan desaprobación.
Tenho que encontrá- losjw2019 jw2019
11542 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.