en especial oor Portugees
en especial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
em especial
No nos centramos en un problema en especial, y no tratamos de resolver ninguna enfermedad en particular.
Não estamos focados em nenhum problema em especial, e não estamos a tentar resolver nenhuma doença em especial.
especial
¿Estás haciendo algo en especial?
Você está fazendo algo especial?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 – En especial los puntos 69 y ss. de mis conclusiones en el asunto Postkantoor.
Alguém lá no trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Está plenamente implicada en la formación espiritual e intelectual de los jóvenes, en especial mediante sus escuelas.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicaçãovatican.va vatican.va
- Empezar a reforzar la administración marítima, en especial la que se ocupa del control del Estado de abanderamiento.
Sim... qualquer coisa do géneroEurLex-2 EurLex-2
Nada en especial.
Então nosso trabalho aqui está feito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene usted alguna sugerencia en especial, mayor Kabakov?
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaLiterature Literature
Este trabajo incluye en especial los siguientes aspectos
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempooj4 oj4
Por lo que se refiere al Diario Oficial, el Comité de dirección ejercerá, en especial, las competencias siguientes:
Do outro lado, há outro lago encostado à serraEurLex-2 EurLex-2
Simplemente no quiero que ellos sean como soy con la gente, en especial, no con mi esposa.
Que bom te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un resumen de los programas de acción elaborados de conformidad con el artículo 5 y, en especial, de:
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosEurLex-2 EurLex-2
— Familias, en especial las personas encargadas de la compra,
Você tem que ajudá- laEurLex-2 EurLex-2
Este niño en especial tiene una crisis.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumLiterature Literature
Muchas estaban muy airadas, se sentían inútiles y, en especial, culpables.
Perdeu outro líder de pelotão, Web?jw2019 jw2019
En especial, el Reclamante 4 alega que
Queres...... casar comigo?EurLex-2 EurLex-2
¿Algo en especial?
Tens toda a razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En especial Lila, me observaba de soslayo, concentrada, como si esperara que saliera una serpiente.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deLiterature Literature
La información esencial contemplada en el primer apartado incluirá, en especial, los aspectos siguientes:
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoEurLex-2 EurLex-2
En especial, debe estar terminantemente prohibido todo tratamiento posterior con fines comerciales.
Ele chamava- se Alfonse Michaelnot-set not-set
Los recursos de las autoridades nacionales competentes son limitados, en especial durante la actual crisis económica.
Está nubladonot-set not-set
En especial, se constató que todas las empresas eran entera o mayoritariamente de propiedad extranjera.
Seja como for, é uma história deplorávelEurLex-2 EurLex-2
a) las estimaciones de los gastos de gestión, en especial las comisiones y los gastos generales corrientes;
Isso também seria uma mentiraEurLex-2 EurLex-2
¿ En especial una?
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleopensubtitles2 opensubtitles2
Nos ha complacido la buena colaboración con la Comisión de Presupuestos, en especial con los ponentes.
Sr.Driscoll?Europarl8 Europarl8
, en especial sus artículos 19, 23 y 32,
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadanot-set not-set
Se sintió un poco avergonzada, pero en especial se sintió agradecida.
Eu não matei teu maldito motoristaLDS LDS
278717 sinne gevind in 682 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.