en ese momento oor Portugees
en ese momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
naquele momento
Justo en ese momento, el bus se detuvo.
Exatamente naquele momento o ônibus parou.
nessa altura
Por consiguiente, en ese momento se debería haber considerado empresa en crisis.
Assim, nessa altura, a empresa devia ter sido considerada como uma empresa em dificuldade.
nesse momento
Fue en ese momento en el que realmente entendí que los gorilas tienen sentimientos.
Foi nesse momento que realmente entendi que os gorilas têm sentimentos.
no momento
La gran sala de prensa estaba a oscuras. No había nadie allí en ese momento.
A grande sala da redação estava às escuras. Não havia ninguém ali no momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese momento vibra su teléfono móvil.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaLiterature Literature
El ambiente cambió visiblemente porque en ese momento entró en el centro de coordinación el comisario jefe Marsh.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
En ese momento se levantó ataviado con su toga negra.
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteLiterature Literature
Adoraria que tu, tu gritaras mi nombre en ese momento pasional que viviriamos.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento pensó de nuevo en la elfa, y extrañas emociones volvieron a apoderarse de él.
Isso não significa nadaLiterature Literature
Asentí, aunque en ese momento me daba la espalda y no podía ver mi gesto
Mas isso não é desculpa, está bem?Literature Literature
Elevé la cámara, enfoqué a un peatón rousseauniano que en ese momento libraba un charco, y disparé
Você não bebe?Literature Literature
Según el tesorero, le llevó la carta a tu padre porque tú estabas en Japón en ese momento.
Esperem pela minha corujaLiterature Literature
Quizá lo fue... en ese momento.
Margot me contouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento entraron de la calle seis hombres.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerLiterature Literature
Y no, en ese momento a Philip Byden solo le interesaba una cosa: su hija.
Estão a receber um sinal em MorseLiterature Literature
En ese momento tenso y cauteloso, Laurent dijo con firmeza: —Pareces vacilar entre ayudarme y agredirme.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaLiterature Literature
En ese momento la rebelión se convertiría en un crimen...
Cuidado com quem insulta, velho reiLiterature Literature
Echaba una carta en ese momento.
Mas estou a seu serviço hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente que pensaba más en él que en mí en ese momento.
E facilmente executávelLiterature Literature
En ese momento se oyeron unos silbidos y unos gritos de animación.
Não é um filme de uma prostituta?Literature Literature
En ese momento anunciaron al conde de Valois.
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeLiterature Literature
Eeluk retiró la vista para no avergonzarle en ese momento de debilidad.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?Literature Literature
En ese momento no, pero ahora sí
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoopensubtitles2 opensubtitles2
En ese momento, las otras dos me jalaban.
E estão com você no carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento sólo había una plaza.
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaLDS LDS
Averigua qué es lo que más importa en ese momento y préstale tu atención íntegra.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.Literature Literature
En ese momento preciso me llamó Domenico.
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoLiterature Literature
En ese momento, detrás de ella, Stern vio a Nate.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásLiterature Literature
Y en ese momento pude ver el futuro.
Este será seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45907 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.