en vez de eso
em vez disso
en eso oor Portugees
en eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
nisso
¿Por qué Tom está tan interesado en eso?
Por que o Tom está tão interessado nisso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podemos estar de acuerdo en eso?
Olá, tio GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, en eso nos tiene agarrados
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada gracioso en eso
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelopensubtitles2 opensubtitles2
Creía que eras bastante buena en eso.
Perseguiam a ResistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a hacer feliz a todos los afectados, pero en eso consisten precisamente los compromisos.
Estava?- EstavaEuroparl8 Europarl8
Para mí, creo en eso como la manera de distanciarme de lo que hago.
Fique de olho no queridinho dela, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero pensar en eso.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no crees en eso del Valhalla, ¿no?
Quem ganhou foi a defesa delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Puestos en eso, también podría haber tomado un taxi -intervino la comandante Penn-.
Não estava lá, não pode saberLiterature Literature
¿Quieres desperdiciar el dinero de tu sobrino en eso?
Vai ser ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sólo piensen en eso.
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?QED QED
¡ No voy a caer en eso esta vez!
Do que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no hay ninguna lección en eso.
Vamos a ver...... faz quase # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Estoy de acuerdo en eso -dijo Nicole.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?Literature Literature
Bueno, estamos trabajando en eso, pero quién sabe.
Não precisam delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veo la ventaja de creer en eso.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoLiterature Literature
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?
Não há nada para enterrarOpenSubtitles OpenSubtitles
Puedo ser buena en eso.
Eu pensava que não ia precisar de óculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros no estamos prometidos ni... — «¡Deja de pensar en eso!
Vocês três vão.- O quê?Literature Literature
Ahora Rezian cree que ustedes están metidos en eso también.
Agora não tenho nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eso y en otros temas parecidos.
Garoto de quem eu não me lembro!Literature Literature
—No vas a poner tu nombre, nuestro nombre, en eso, ¿verdad?
Descansem um poucoLiterature Literature
En eso tiene razón.
Não me diga que não, se é inconfundívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que no deberías pensar en eso.
Já notou quantos gatos têm nessa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ser todo en eso.
Eu estava a dançar em cima de uma mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192779 sinne gevind in 410 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.