no estar en el aire
estar fora do ar
en estado oor Portugees
en estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
grávida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Solo es aplicable hasta que este Estado adherente se convierta en Estado miembro de la Unión.
Deixe que eu carrego esta bagagemEurLex-2 EurLex-2
Si fuéramos allí, ya estaríamos en Estados Unidos, a menos de un día de John.
Mãe, vem ver o tamanho do caraLiterature Literature
Y esta zona no es agua en estado líquido; es metano.
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoted2019 ted2019
En Estados Unidos se pone mucho cuidado en fabricar cochecitos seguros.
Certíssimojw2019 jw2019
Religión en Estados Unidos y en Europa.
Soube que tiraste férias?Literature Literature
Ni un solo dedo en Estados Unidos de América
Vamos embora, Earlopensubtitles2 opensubtitles2
a) las amalgamas de metal precioso y los metales preciosos en estado coloidal (partida 2843 );
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoEurLex-2 EurLex-2
Tarjetas de memoria en estado sólido
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.tmClass tmClass
Por ser un viejo en estado de shock, como usted dice.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?Literature Literature
— podrá ponerse en marcha un servicio en distintos Estados miembros con la adaptación necesaria en cada Estado,
Estudantes de graduação!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Discriminación política en Estados miembros
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?oj4 oj4
¿Cuándo comenzó a bajar la tasa de ahorro personal en Estados Unidos?
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezLiterature Literature
En cierto modo, vivía en estado latente hasta que entraba en contacto con una célula viva.
Pode me emprestar este livro?Literature Literature
Está en estado de estancamiento termodinámico.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samir seguía en Estados Unidos y no pudo llegar a tiempo.
Eu disse para esquecerLiterature Literature
Poliolefinas cloradas, tanto en estado de disolución o dispersión, como en otros estados
E fizemos o terraço um pouco maiorEuroParl2021 EuroParl2021
Propietaria de cárceles en Estados Unidos
Descolei uma carona com o nosso maîtreLiterature Literature
Todas las semanas el DVD mas vendido en Estados Unidos cambia.
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhated2019 ted2019
La pendiente de una curva isoentálpica en cualquier estado es el coeficiente de JouleThomson en dicho estado.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoLiterature Literature
Ella está en estado de schock.
Foram os últimos dois que encontreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gustaba ser la personalidad religiosa del momento en Estados Unidos.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oLiterature Literature
2) se introduzcan en tránsito, bajo control aduanero, en Estados miembros;
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Entró en estado de coma cuando la acercamos a la Puerta.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estudié medicina en Estados Unidos, en la Universidad de Pensilvania, para ser exactos.
Parabéns, LaurenLiterature Literature
El bisonte europeo en estado salvaje se extinguió en 1925.
Assim é melhorjw2019 jw2019
2181175 sinne gevind in 981 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.