esto está como en chino
para mim você está falando grego
en ésta oor Portugees
en ésta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
aqui
No puedo estacionar mi auto en este barrio. Hay muchos delincuentes aquí.
Não posso estacionar meu carro neste bairro. Há muitos ladrões aqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su tarea es liberar a los conceptos de su exterioridad a la cosa e introducirlos en ésta.
Pense nisso.É perfeito, perfeito!Literature Literature
En ésta de Baden y Vinicius, sólo el final es exacto.
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaLiterature Literature
¡No hallarán un mejor plantador de arroz en ésta ni ninguna otra parroquia!
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásLiterature Literature
—¡No querrás decir que ya has apostado también en ésta!
Você quis vir juntoLiterature Literature
Parte inferior del tronco, brazo, pierna y muslo, y cabeza en ésta.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?Literature Literature
El año pasado sufrí una apoplejía, que me dejó en ésta silla.
Sim, dois por favor.NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos tú, tu padre y yo en ésta relación.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para las actividades ejercidas en la Comunidad, dichos activos deberán estar localizados en ésta.
Os referidos contratos incluemEurLex-2 EurLex-2
voy a coquetear contigo, escribiré mi nombre en ésta servilleta. "
Tinha tudo para disparar sobre o RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo las pisadas de Escudo pueden oírse en ésta tierra seca.
Projectos de interesse comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que se trate de riesgos situados en la Comunidad, dichos activos deberán localizarse en ésta.
Acabei de tirar um demônio de uma garotaEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no tomas tú la iniciativa en ésta?
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres la fuente de todo mal en ésta familia.
Autoridade emissoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que él está destinado a tener suerte en ésta
Como que possivelmente?opensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Gracie ¿Qué haría Ud. en ésta situación?
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien en ésta familia debería tener un esposo rico.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo general, si las sustancias químicas se introducen en el agua destruyen la vida en ésta.
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteEuroparl8 Europarl8
Somos invitados en ésta casa.
Não é necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá casi todas las penas que he sentido en mi vida decidan convergir ahora en ésta.
Dicloridrato de cetirizinaLiterature Literature
Ponlo en ésta.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ésta finalizó en primer lugar y avanzó inmediatamente a la Bezirksliga en 1977.
Seixos rolados e saibroWikiMatrix WikiMatrix
Vik puede ingresar su robot en ésta competición.
É como se saíssem do ventre materno vestindo uma roupa bomba, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en ésta por lo menos no llueve.
Vai ser levado em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y en ésta?
E eu, um peixe- voadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83066 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.