esto está como en chino
para mim você está falando grego
en este oor Portugees
en este
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
neste
Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.
O que está em jogo neste debate é a sobrevivência do nosso planeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos estudios confirman que el comercio tiene una función en este ámbito, pero la contribución es limitada.
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasEurLex-2 EurLex-2
Tuve sexo con alguien en este cuarto esta noche?
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso, se establecerá un nuevo plazo para la presentación de enmiendas a este nuevo proyecto.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaEurLex-2 EurLex-2
Me siento mas solo en este mundo como nunca antes me habia sentido
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este instante mismo me había vencido.
Que estás a tentar fazer?Matares- te?Literature Literature
Eso no será necesario en este momento.
Ora vamos, desde quando tem consciência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El concepto de respeto (Achtung), de origen kantiano, ofrece en este contexto un punto de referencia indispensable.
Veja, preciso de você aqui por enquantoLiterature Literature
Pero en este momento, el problema era averiguar... cuál de estas chicas estaba esperándome.
Um empregado da companhia de gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pero en este preciso momento tengo demasiado material de lectura».
O negro é um ser humanoLiterature Literature
Todos en este campamento corren peligro por mi culpa.
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tranquilo aquí en este lugar..., pero créame, resulta muy extraño ahí fuera en esos pasillos.
Além de te dar O meu coração?Literature Literature
En este momento, decide vengarse de ambos.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzWikiMatrix WikiMatrix
Cuando encontró el tercero, que el calderero todavía no había abierto, preguntó: – ¿Qué hay en este?
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaLiterature Literature
Las posiciones de la partícula, en diferentes momentos del tiempo, se representan como puntos en este camino.
Identificação das mercadoriasLiterature Literature
En este último supuesto, por lo demás, las ventas están sujetas a un régimen especial de registro.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.EurLex-2 EurLex-2
En este último caso, se adaptarán las medidas preventivas y la información a los trabajadores.
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasEurLex-2 EurLex-2
En este caso, condición congénita.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso, la radiación infrarroja escapa con más facilidad y la temperatura de la Tierra desciende ligeramente.
Serviços prestados à colectividadeLiterature Literature
Es lógico que, viviendo en este mundo, deberíamos en el transcurso de nuestras vidas absorber intuitivamente estas relaciones.
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?QED QED
En este caso, se aplicará mutatis mutandis el artículo 48, apartado 3.
Estou tão feliz por ter voltado cedoEurlex2019 Eurlex2019
En este caso existe un derroche de fuerzas que es peor que su uso inapropiado.
O prazer é todo meuLiterature Literature
La respuesta está en este instrumento.
Estamos velhos, RaylanEuroparl8 Europarl8
Roya tiene una entrevista con el Congresista Mackie esta tarde en este edificio.
Aquela vadia armou pra cima de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este juego uno jamás es lo bastante cauteloso.
Não temos muito tempo, então bebeLiterature Literature
1276890 sinne gevind in 956 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.