en estas circunstancias oor Portugees
en estas circunstancias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
nestas circunstâncias
Le ruego que entienda que, en estas circunstancias, no nos queda más elección que encontrar a otro comprador.
Por favor, entenda que, nestas circunstâncias, não temos outra escolha a não ser encontrar um outro comprador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En estas circunstancias, la investigación se dio por concluida el 29 de abril de 2000.
É o escritor?EurLex-2 EurLex-2
Un regalo tiene que ser personal y único en estas circunstancias.
Não adora isso?Literature Literature
En estas circunstancias no puedo quedarme.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 En estas circunstancias, no procede limitar en el tiempo los efectos de la presente sentencia.
Podes bater?!EurLex-2 EurLex-2
114 En estas circunstancias, el tercer motivo debe ser desestimado.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoEurlex2019 Eurlex2019
Deberá considerarse la conveniencia de conducir o manejar maquinaria en estas circunstancias
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaEMEA0.3 EMEA0.3
¿Acaso en estas circunstancias un ser humano responsable no tendría por cierto que actuar de este modo?
Está delicioso, BárbaraLiterature Literature
En estas circunstancias, procede el análisis casuístico.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?EurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, estimo razonable que se condene a la República Italiana a pagar todas las costas.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, las propuestas de la Comisión constituyen simples indicaciones (64) o una referencia útil. (65)
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, dicha alegación carece de fundamento fáctico.
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?EurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, en estas circunstancias es cuando más se necesita previsión y calma.
Mais mísseis pré- posicionadosProjectSyndicate ProjectSyndicate
687 En estas circunstancias, deben desestimarse las objeciones de las demandantes sobre la parte «Hechos» de la Decisión.
Não importa estando tão pertoEurLex-2 EurLex-2
Ésa es una racionalización conveniente, pero en estas circunstancias, parece que no hay alternativa.
Às vezes um abraço sabe bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero incluso en estas circunstancias, por extraño que parezca, sobreviven tenazmente algunas formas de vida.
Fui # segundos mais rápidojw2019 jw2019
En estas circunstancias, se rechaza la alegación de la empresa.
E mais ainda, " signor "EurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, se cumple el requisito de la intervención del Estado mediante fondos estatales.
O que esperava, Tenente?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En estas circunstancias, lo más probable es el aumento de los conflictos locales, nacionales y mundiales.
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoLiterature Literature
49 En estas circunstancias, no ha lugar a examinar los demás motivos de recurso.
Como procurar uma faculdade ou cursoEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, la Comisión debe verificar cuidadosamente las características del programa de reestructuración previsto.
Encontrei este livro na cripta da igrejaEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, comparto las inquietudes expresadas por el órgano jurisdiccional remitente y por el Gobierno rumano.
É possível e vai ser feitoEurlex2019 Eurlex2019
Caray, pero si en estas circunstancias sería todo un logro.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasLiterature Literature
En estas circunstancias se debería garantizar una ayuda del cien por cien.
Por que há fogo?Europarl8 Europarl8
En estas circunstancias, el Consejo terminó la investigación el 27 de enero de 2000.
Veja o lado bom dissoEurLex-2 EurLex-2
29 En estas circunstancias, debe considerarse admisible la petición de decisión prejudicial.
Me ligue assim que puderEurLex-2 EurLex-2
27376 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.