formación en el puesto de trabajo oor Portugees

formación en el puesto de trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

formação em serviço

voorbeelde

fomentar la formación en el puesto de trabajo y las prácticas para estudiantes, jóvenes empresarios y graduados.
Apoiar ações de formação no local de trabalho e estágios para estudantes, jovens empresários e universitários.

observación en un contexto laboral y formación en el puesto de trabajo;
Observação em situação de trabalho/Formação no posto de trabalho

Participantes en otras formas de formación profesional permanente — Formación en el puesto de trabajo
Participantes noutra forma de formação profissional contínua — formação na empresa

haber completado la formación en el puesto de trabajo desarrollada por el operador;
completou um curso de formação no posto de trabalho desenvolvido pelo operador;

formación en el puesto de trabajo (por ejemplo, con compañeros o supervisores) en los doce últimos meses;
formação em contexto de trabalho (ministrada por colegas, supervisores), nos últimos 12 meses;

haber completado la formación en el puesto de trabajo preparada por el operador;
completou um curso de formação no posto de trabalho desenvolvido pelo operador;

–formación en el puesto de trabajo (por ejemplo, con compañeros o supervisores) en los doce últimos meses;
–formação em contexto de trabalho (ministrada por colegas, supervisores), nos últimos 12 meses;

En este programa se incluirá, a través de los diferentes departamentos, la formación en el puesto de trabajo.
A formação em serviço proporcionada em diversos departamentos também será integrada no programa de formação do estagiário.

c) formación en el puesto de trabajo;
c) Formação no local de trabalho;

c) formación en el puesto de trabajo;
(c) formação no local de trabalho;

capacidad de tutoría, de motivación y formación en el puesto de trabajo.
Capacidade de formular orientações, oferecer formação em contexto real de trabalho e motivar outras pessoas.

En materia de formación profesional, reforzar la formación en el puesto de trabajo en las empresas.
Reforçar a capacidade dos serviços públicos de emprego em termos de gestão, aconselhamento personalizado e ativação dos candidatos a emprego, e reforçar a ligação entre ativação e assistência social.

capacidad de tutoría, de motivación y formación en el puesto de trabajo,
capacidade de dar orientações e formação em contexto real de trabalho e capacidade de motivação;

INTENTOS LIMITADOS DE EVALUAR LA UTILIDAD DE LAS ACCIONES DE FORMACIÓN EN EL PUESTO DE TRABAJO
FIZERAMSE POUCAS TENTATIVAS DE AVALIAR A UTILIDADE DAS AÇÕES DE APERFEIÇOAMENTO NO LOCAL DE TRABALHO.

Otra práctica habitual era la formación en el puesto de trabajo.
A formação no posto de trabalho também foi uma prática comum.

En materia de formación profesional, reforzar la formación en el puesto de trabajo en las empresas.
Reforçar a oferta de estágios nas empresas no quadro do ensino e formação profissionais.

i.haber completado la formación en el puesto de trabajo desarrollada por el operador;
i.completou um curso de formação no posto de trabalho desenvolvido pelo operador;

capacidad de tutoría, de motivación y formación en el puesto de trabajo
capacidade de dar orientações e formação em contexto real de trabalho e capacidade de motivação

f) capacidad de tutoría, de motivación y formación en el puesto de trabajo,
f) capacidade de dar orientações e formação em contexto real de trabalho e capacidade de motivação;

ATCO.C.020 Validez de la anotación de instructor de formación en el puesto de trabajo
ATCO.C.020 Validade do averbamento de instrutor responsável pela formação no posto de trabalho

3.9 Ayuda para una primera experiencia profesional y la formación en el puesto de trabajo
3.9 Apoiar o primeiro emprego e a formação no trabalho