formación permanente oor Portugees
formación permanente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
educação contínua
No sabemos por qué la formación permanente no se desarrolla como estaba previsto.
Não sabemos por que razão a educação contínua não está a desenvolver-se como pretendido.
educação permanente
Por tanto, tenemos que proporcionar formación permanente y otros tipos de apoyo.
Temos, por isso, de proporcionar educação permanente, além de outros apoios.
formação contínua
Si es necesario, deberán adquirir dichos conocimientos a través de actividades de formación permanente.
Sempre que necessário, deverão adquirir estes conhecimentos através de acções de formação contínua.
formação em serviço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ello es necesario disponer de programas eficaces de formación permanente para el clero.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémvatican.va vatican.va
Facilitar el surgimiento de la «sociedad cognitiva», fundamentalmente promoviendo la formación permanente.
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioEurLex-2 EurLex-2
Para crecer humana y espiritualmente, el cristiano necesita evidentemente una formación permanente.
Tira a coleira e ele vaibate até a mortevatican.va vatican.va
Organización o realización de programas de perfeccionamiento y formación permanente
Por que não larga essa vida?tmClass tmClass
Cursos, formación y formación permanente
Não me foi fácil esquecertmClass tmClass
Educación y formación en materia de informática así como formación y formación permanente en materia de diseño
Adeus ProffytmClass tmClass
Es indispensable también la formación permanente del personal directivo.
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaEurLex-2 EurLex-2
b) la obligación de que tales agentes asistan a cursos de formación permanente;
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!EurLex-2 EurLex-2
c) Formación profesional (estudios sobre la formación profesional, el perfeccionamiento y la formación permanente).
Elas se foramEurLex-2 EurLex-2
3.5.3 Sobre la Acción clave 19: promover la formación y la formación permanente
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoEurLex-2 EurLex-2
El año pasado (1996) se celebró el Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes.
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você querEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, éstas solamente cubren una parte muy limitada del mercado de la formación permanente.
Viu- o tomar alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Cuando sea posible, el veterinario oficial emprenderá cada año actividades de formación permanente.
E eu não sou o seuEurLex-2 EurLex-2
Impresos, folletos, revistas (todos relacionados con la promoción y formación permanente de alumnos y estudiantes)
Depois esperarei pacientementetmClass tmClass
También es necesaria la formación permanente del clero en el plano teológico, litúrgico y pastoral.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadovatican.va vatican.va
Significado profundo de la formación permanente
Meu pai não está no quarto delevatican.va vatican.va
Desarrollo de personal mediante formación y formación permanente
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadatmClass tmClass
Si es necesario, deberán adquirir dichos conocimientos a través de actividades de formación permanente.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusnot-set not-set
Si es necesario, deberán adquirir dichos conocimientos a través de actividades de formación permanente
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaoj4 oj4
Las ayudas contempladas en el apartado 1 podrán contribuir a la formación permanente.
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da LuaEurLex-2 EurLex-2
Así pues, lograr el Espacio Europeo de la Investigación y la formación permanente constituye una prioridad.
Assim nunca mais chegamos a casaEurLex-2 EurLex-2
promover la calidad de vida, una mejor salud para todos y la formación permanente, incluso después de jubilarse;
O meu pé esquerdoEurLex-2 EurLex-2
- los gastos administrativos a los que podrán imputarse los gastos necesarios para la formación permanente de los inspectores;
É encorajada a aplicação mais cedoEurLex-2 EurLex-2
La atención médica precisa personal formado, altamente cualificado, y una formación permanente.
Então quando vi o anuncio pensei por que não?EurLex-2 EurLex-2
Coste total de la formación permanente — Debe calcularse (C7sub + C8a – C8b)
Volte sempreEurLex-2 EurLex-2
7978 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.