natividad oor Portugees
natividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
nascimento
Celebras con una natividad el nacimiento de tu hijo y la llenas de soldados.
Celebra com uma Natividade o nascimento de seu filho e enche-a de soldados.
natividade
“Es precisamente por esta razón que se debe abandonar la idea de la natividad en diciembre.”
“Por este mesmíssimo motivo, deve-se renunciar à natividade em dezembro.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Natividad
es
Natividad (película de 2006)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
The Nativity Story
es
Natividad (película de 2006)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queridos hermanos, hoy recordamos también la Natividad de la Virgen María, fiesta particularmente querida a las Iglesias orientales.
Nós o montamos em cima daquivatican.va vatican.va
Iglesia de la Natividad.
Eles mal falaram sobre mimWikiMatrix WikiMatrix
Natividad no durmió aquella noche, antes de conseguir que el marido la dejase ir con su hermana a ver a la mulata.
Tendo em conta a proposta da ComissãoLiterature Literature
La New Catholic Encyclopedia (Nueva Enciclopedia Católica) informa que Agustín “propuso la teoría de que el milenio realmente había comenzado con la natividad de Cristo.”
Para efeitos dasubalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na Finlândiajw2019 jw2019
Natividad pensaba subir con sus hijos.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarLiterature Literature
anunciando la Natividad de Jesús.
Vou ir dormir na minha casaLDS LDS
El pasado 2 de abril, cerca de 230 palestinos armados, entre ellos 30 milicianos, se introdujeron en el interior de la basílica de la Natividad de Belén para refugiarse de las tropas israelíes desplegadas en los territorios.
Alertaram a minha intervençãonot-set not-set
Ayer la liturgia nos invitó a celebrar la Natividad de san Juan Bautista, el único santo cuyo nacimiento se conmemora, porque marcó el inicio del cumplimiento de las promesas divinas: Juan es el "profeta", identificado con Elías, que estaba destinado a preceder inmediatamente al Mesías a fin de preparar al pueblo de Israel para su venida (cf.
Quero ouvir issovatican.va vatican.va
¿ En la Villa Natividad?
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?opensubtitles2 opensubtitles2
En la parte central de la iglesia, en las paredes y bóvedas hay representaciones de escenas de la Sagrada Escritura, que van desde la Natividad a la Asunción de Cristo.
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteWikiMatrix WikiMatrix
Además de la Gran Cuaresma, hay otras tres temporadas de cuaresma menores en el año de la iglesia: Ayuno de la Natividad (40 días en preparación para la Fiesta de la Natividad de Nuestro Señor) Ayuno de los apóstoles (tiempo variable desde el segundo lunes después de Pentecostés hasta la Fiesta de los Santos Pedro y Pablo) Ayuno de la Dormición (2 semanas del 1 de agosto al 14 de agosto en preparación para la Fiesta de la Dormición de Theotokos) La temporada desde el Domingo del Publicano y el Fariseo (tres semanas antes de la Gran Cuaresma) hasta el Sábado Santo se llama Triodion, mientras que la temporada desde Pascha hasta Pentecostés se llama Pentecostarion.
Não parecemos o mesmo cãoWikiMatrix WikiMatrix
Que nunca falte en vuestra vida, queridos feligreses de la parroquia de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, esta esperanza que su venida deposita en el corazón de cada hombre y en la que lo confirma saludablemente.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasvatican.va vatican.va
Así, en la iglesia de la Natividad de Cristo en Belén (680-724) se representan seis concilios sobre la pared meridional.
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?Literature Literature
No quiero perderme la Natividad hecha de bengalas
Agora, onde está ele?opensubtitles2 opensubtitles2
El próximo centro regional del poder estaba en un acuerdo que ahora es un sitio arqueológico llamado Los Cerritos de Natividad, al este de Huamantla, cuya influencia se extendió más de catorce comunidades.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasWikiMatrix WikiMatrix
La obra de la Natividad fue la gota final.
Eis alguém que achou a resposta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunas representaciones iconográficas, tanto de Occidente como de Oriente –pienso, por ejemplo, en el espléndido icono de la Natividad de Andréi Rubliov–, el Niño Jesús no aparece recostado en una cuna sino en un sepulcro.
A referida decisão caduca em # de Dezembro devatican.va vatican.va
En Nochebuena prendíamos velas, leíamos el relato de la Natividad, participábamos de una cena especial en familia y después disfrutábamos juntos de la Navidad.
Pronto.Já pode abrir os olhosLDS LDS
Bueno, ya sabes que no le va a gustar esta nueva escena de la Natividad?
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión querría referirse al hecho de que la situación de la basílica de la Natividad en Belén se resolvió el 10 de mayo con ayuda de los representantes de la UE.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesEurLex-2 EurLex-2
Castelgandolfo, 8 de septiembre de 2003, fiesta de la Natividad de la Santísima Virgen María.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolvatican.va vatican.va
Luego, como a las 10:00 p.m., la acción policíaca encabezada por el teniente Jorge Manuel Natividade Jacob disolvió la reunión y arrestó a cuarenta y nueve personas.
Estou grávida!jw2019 jw2019
Esta es la consigna que os dejo, queridos hermanos y hermanas de la parroquia de la Natividad de María.
Não apresentou queixa?vatican.va vatican.va
“La Natividad asimiló o suplantó gradualmente todos los demás ritos del solsticio —indica la Encyclopedia of Religion—.
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!jw2019 jw2019
Hamilton presenta este razonamiento: “Una vez que el relato se conectara con una cueva en particular, lo más probable sería que no variara; y se puede deducir con seguridad que la cueva que se mostró a los visitantes poco después del año 200 d.C. fue la actual Cueva de la Natividad”.
Como podes falar assim comigo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.