resfrío oor Portugees
resfrío
es
resfriado (patología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
resfriado
pt
De 1 (doença muito frequente, normalmente virótica)
No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar.
Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La marca que cura tus anginas y resfrios.
Sabemos o que isso nos tornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ Sécate antes de que te resfríes! "
O Antonio Quintana quer saber onde está a bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, cámbiate esas ropas antes de que te resfríes.
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero, Francis, ¿es un resfrío grave?
Morreu de cancro no estômagoLiterature Literature
Cuando se resfría, si no tiene cuidado, se convierte en neumonía.
Diz- lhes que se aproximemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que se haya curado tu resfrío.
Estragará seu final felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pescarás un resfrío.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, cuando el animal se resfrió y murió, tocó el clarinete en un conjunto de jazz y vivió en la calle Bleecker.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtLiterature Literature
Porque mi presión arterial está baja, tengo un pequeño resfrío.
Deixe- a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo mejor para el resfrío.
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, nos dimos por vencidos hace siglos, nos llevó una eternidad el reposo por las enfermedades, escarlatina, ansiedad, el resfrío común y finalmente, ese Gran Asesino: ¡ la pasión!
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un resfrío, ¿ sí?
A escuta, Royce?opensubtitles2 opensubtitles2
Te envolveremos en esto para que no te resfríes.
Birdie para empatar, eagle para ganhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrate de que no se resfríe ".
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resfrio, mi culo!
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se resfrió.
Você o roubou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estuvo en el hoyo, se resfrió
Estás a magoar- me!opensubtitles2 opensubtitles2
Muchos de ellos parecen tener ese resfrío.
Eu nem sei o seu nome.- MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tengo un resfrío
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBopensubtitles2 opensubtitles2
Pensé que habrías pescado ese resfrío que anda dando vueltas.
Na aula de Estudos SociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además estuve luchando contra un resfrío.
Envelope orçamental: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se acerque demasiado, se contagiará mi resfrío.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a atrapar un resfrio.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no me gustan los resfríos.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salud, será mejor que te cuides de ese resfrío.
Quando ele chegar.- ÓtimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.