Bulgaria oor Quechua
Bulgaria
es
País europeo ubicado en el sudeste del continente. Colinda al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia y con la República de Macedonia. Su capital es Sofía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Bulgariya
Bulgarya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bulgaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
bulgarya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
De hecho, esta pareja está pensando seriamente en irse a vivir a Bulgaria para ayudar donde haya más necesidad.
Paykunaqa, willaypi astawan yanapanankupaq Bulgariaman ripuyta munachkanku.jw2019 jw2019
Un hombre mayor de Sofía, la capital de Bulgaria, dijo lo siguiente sobre la traducción al búlgaro: “Llevo muchos años leyendo la Biblia, pero nunca había leído una traducción que fuera tan fácil de entender y que llegara directo al corazón”.
Bulgariamanta uj kuraj runa nin: “Bibliata ashkha watasta leerqani. Ni jaykʼajtaj sonqoyman chayananpaj jina, entiendeyta atinaypaj jina uj Bibliata leerqanichu”, nispa.jw2019 jw2019
En esta foto se representa cómo se dan los cursos bíblicos en las cárceles de Bulgaria a los reclusos que muestran interés en nuestro mensaje.
Kë fötum rikätsikun, carcelchö këkaqkunata Bulgaria nacionchö Bibliapita imanö yachatsiyanqanta.jw2019 jw2019
¿Qué piensan los generosos hermanos que usaron sus vacaciones y corrieron con sus propios gastos para ir a Bulgaria a predicar las buenas nuevas?
Bulgaria suyuman qullqinkuwan, vacacionesta urqhuspa ima, riq hermanos, ¿imatataq allin willaykunata willasqankumanta ninku?jw2019 jw2019
Una exitosa campaña especial en Bulgaria 30
Bulgariapi sumaq campaña ruwakun 30jw2019 jw2019
Sin duda, esta traducción precisa y en lenguaje sencillo permitirá que las personas sinceras de Bulgaria conozcan a Jehová.
Kay Bibliaqa, entiendenapaqjina tikrachisqa kasqanrayku, Bulgariamanta kʼacha sunquyuq runas, Jehovata riqsinankupaq yanapanqa.jw2019 jw2019
Había ahorrado lo suficiente para vivir un año en Bulgaria.
Payqa, Bulgariapi juk watata kawsakunanpaqjina qullqita tantakurqa.jw2019 jw2019
Un señor mayor de Bulgaria dijo que había leído la Biblia por años, pero nunca había leído una traducción tan fácil y que llegara al corazón.
Bulgariapita edäna juk nunam nirqan, atska watapana Bibliata leyinqanta, peru manam imëpis leyishqatsu kanaq fäcil-lla entiendina y shonqunman chaq Bibliataqa.jw2019 jw2019
En el 2001, antes de la vista, el gobierno de Bulgaria llegó a un acuerdo amistoso con el hermano Stefanov.
Kay 2001 watapi niraj chay juicio kashajtin Bulgaria suyumanta gobiernoqa, Ivailo hermanowan uj yuyayllaman chayarqanku.jw2019 jw2019
Para su sorpresa, el jefe le dijo: “Está bien, pero con una condición: que me envíes una postal de Bulgaria”.
Mana yuyasqanmanjinataq jefenqa, nirqa: “Rillay, chaywanpis Bulgariamanta juk fotota apachimuwanki”, nispa.jw2019 jw2019
Del mismo modo, como dijo una mujer de Bulgaria llamada Irina, “es imposible ser amigo de Dios y no saber su nombre”.
Bulgariamanta uj warmi Irina sutiyoj nin: “Diosman qayllaykunanchejpajqa sutintaraj yachana tiyan”, nispa.jw2019 jw2019
Una exitosa campaña especial en Bulgaria
Bulgariapi sumaq campaña ruwakunjw2019 jw2019
El acuerdo incluyó además la condición de que el gobierno de Bulgaria ofreciera a todos los objetores de conciencia un servicio alternativo bajo una autoridad civil.
Bulgaria suyumanta gobiernoqa, nillarqataj mana soldado kayta munajkunaqa llajtapaj llankʼayta atisqankuta, chaytataj uj autoridad qhawananta.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.