burro oor Quechua

burro

/ˈburro/, [ˈbu.ro] adjektief, naamwoord manlike

persona de poca inteligencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

gallina

Burro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Ashnu

Asnu

Soortgelyke frases

trapo que se mete sobre la espalda del burro o del caballo
karuna

caballo pequeño que se cría casi especialmente para las trillas de trigo, cebada y centeno. "Sunicho". Se adapta perfectamente en el altiplano. Es mucho más fuerte y ágil que el burro
sunichu

voorbeelde

Cuando los discípulos entran en Betfagué y desatan a la burra y al burrito, algunos de los que están por allí les preguntan: “¿Qué están haciendo desatando al burrito?”
Qateqninkuna Betfaguëman chärir china ashnutawan malta ashnuta paskëkäyaptinmi, tsëta rikaqkuna kënö niyarqan: “¿Imatataq rurëkäyanki tsë malta ashnuta paskarnin?”

Una burra que habla
Juk china ashnum parlarirqan

Puede que Afranio Burro haya nacido en Vaison-la-Romaine, hoy población del sur de Francia, donde se encontró en 1884 una inscripción con su nombre.
Capazchi Afranio Burro jutiyoq nunaqa yurikurqan Francia nacionpa sur kaq lädonchö këkaq Vaison-la-Romaine nishqan markachö, porque tsëchömi tariyarqan 1884 watachö jutin qellqarëkaqta.

Así que José y María no tienen más remedio que alojarse en un establo, donde se guardan los burros y otros animales.
Tsëmi posadakuyänampaq sitiu manana kaptin, Josëwan Marïaqa animalkuna punuyänan wayillachö quedakuyarqan.

28 Una burra que habla
28 Juk china ashnum parlarirqan

Todas esas veces, Balaam le pegaba a la burra con un palo.
Peru llapan kutichömi Balaamqa ashnunta maqar usharqan.

Como parte de su trabajo y antes de presentarlo ante Nerón, puede que Afranio Burro entreviste a Pablo en el palacio real o en la fortaleza pretoriana.
Quizaschi Afranio Bürroqa Neronman manaraq chätsir, Pabluta kikinraq tapuparqan Pretoriana Guardiakunapa cuartelninchö, tsëta ruranampaq cargoyoq karnin.

Afranio Burro también encubrió a Nerón cuando este mandó asesinar a su madre en el año 59.
Jina 59 watachö mamanta wanutsiyänampaq Nerón mandakuptimpis, Afranio Bürroqa tsaparqanllam.

Inscripción con el nombre de Sexto Afranio Burro
Sexto Afranio Bürropa jutin qellqarëkaq

La burra le dijo: “Has montado sobre mí muchos años.
Tsënam ashnunqa kënö nirqan: “Mëtsika watakunanam qamta puritseq.