cólera oor Quechua
cólera
es
Sentimiento de irritación muy fuerte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Q'icha unquy
es
enfermedad aguda, diarreica, provocada por la bacteria Vibrio cholerae
q'icha unquy
qʼicha unquy
q’icha unquy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia responde que obedeció a Jehová con fe, “sin temer la cólera del rey, porque continuó constante como si viera a Aquel que es invisible” (lea Hebreos 11:27, 28).
18 Pabloqa Corintopi ashkha pʼunchaykunatawanraj qhepakorqa, chantá hermanosman nerqa ripushasqanta, barcopitaj Siriaman rerqa, Priscilawan Aquilawan khuska.jw2019 jw2019
Además, con el tiempo vendría sobre ellos la “gran cólera” de Satanás (Rev.
Kunanqa Biblia nisqanmanjina qhariqa juk warmillawan casarakunan tiyan.jw2019 jw2019
Vuélvete de tu cólera ardiente y siente pesar respecto al mal contra tu pueblo.
24 Diosqa mana rikukoj cuerpoyoj, payta yupaychajkunataj paypa atiyninman jina,* cheqa kajman jinataj yupaychananku tiyan”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
“¡Ay de la tierra [...]!, porque el Diablo ha descendido a ustedes, teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto espacio de tiempo.”
Chayrayku Cristoj cuentanmanta parlajkuna jina, runasta rogakunchej: “Dioswan allinyakuychej”, nispa.jw2019 jw2019
¿Cómo ha demostrado el Diablo su cólera?
¿Chay munakuytaq, wiñaypaq chiqa munakuyjinachu?jw2019 jw2019
Según cierto informe, en las últimas décadas se han hecho más comunes veinte enfermedades que ya se conocían —como la tuberculosis, el paludismo (o malaria) y el cólera—, y otras se han vuelto cada vez más difíciles de curar con medicamentos.
4 Patrones, cheqan kajta, allin kajtataj esclavosniykichejpaj ruwaychej. Imaraykuchus qankunapis cielopi Patronniyoj kankichej.jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando Dios dijo a su pueblo rebelde que habían convertido Su casa en “cueva de salteadores”, agregó: “Mi cólera y mi furia se derraman sobre este lugar” (Jeremías 7:11, 20).
6 Pedrotajrí nerqa: “Mana qolqey kanchu, nitaj qoriypis.jw2019 jw2019
Las “expresiones inspiradas inmundas” no son otra cosa que propaganda demoníaca. Su propósito es que los reyes de la Tierra no respondan favorablemente al derramamiento de los siete tazones de la cólera de Dios, sino que se dejen manipular y se enfrenten a Jehová (Mat.
Chay sipasllataq nin: “Chay kutimantapacha manchay llakisqalla purini”.jw2019 jw2019
Entre “las obras de la carne” están los “arrebatos de cólera” (Gálatas 5:19, 20).
2 Kay jinapi yachankichej uj willay Diosmantachus manachus kasqanta: Sichus ima willayllapis sutʼinchanman Jesucristoqa runaman tukuspa jamusqanta chayqa, chay willaymin Diosmantaqa kashan.jw2019 jw2019
“La perspicacia del hombre ciertamente retarda su cólera.” (Proverbios 19:11)
10 Kamachisqasniytachus juntʼankichej chayqa, munakuyniypi kallankichejpuni, imaynatachus noqapis Tataypa kamachisqasninta juntʼani, munakuyninpitaj kallanipuni, ajinata.jw2019 jw2019
Y su advertencia es más urgente que nunca, pues está muy cerca el día de Jehová, en el que un “fuego” de temperaturas inauditas derretirá “los elementos” del mundo de Satanás. En efecto, no soportarán el fuego de la cólera divina.
Jehová kikin sutintaqa Bibliapi churacherqa.jw2019 jw2019
¿Por qué se indignó Moisés con Eleazar e Itamar, los hijos de Aarón, después de la muerte de sus hermanos Nadab y Abihú, y cómo se aplacó la cólera del profeta? (Lev.
Marihuana, ¿imanantaq cuerpoyta?jw2019 jw2019
(Vea la ilustración del principio.) b) ¿Por qué no tuvo miedo Moisés de la cólera del rey?
Dioschus mana cheqan kajta ruwanman chayqa, ¿imaynatataj runasta juzganmanri?jw2019 jw2019
Pero Jonás no da el brazo a torcer y se justifica así: “Con razón me he enardecido de cólera, hasta el punto de la muerte”.
Yachaywasipi yachakuyta, ¿saqipunaychu kanman?jw2019 jw2019
Así que ahora déjame, para que se encienda mi cólera contra ellos y los extermine, y déjame hacer de ti una nación grande” (Éxo.
10 Chay supaykunaqa mayta mañakusharkanku ama chay jallpʼamanta paykunata qharqonanta.jw2019 jw2019
Jehová mismo reveló sus cualidades distintivas cuando dijo: “Jehová, Jehová, un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad, que conserva bondad amorosa para miles, que perdona error y transgresión y pecado” (Éxodo 34:6, 7).
Makin chʼakisqa runa sanoyapun (6-11)jw2019 jw2019
SE DERRAMAN LOS SIETE TAZONES DE LA CÓLERA DE DIOS
Paykunataj kuticherqanku: “Qanchis tʼantawan, uj mashkha pescaditosllawan tiyapuwayku”, nispa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Éxodo 34:6, 7, Jehová se describe a sí mismo ante Moisés como “un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad, que conserva bondad amorosa para miles, que perdona error y transgresión y pecado”.
Manataq puquykunata apamuyta qunqaychikchu’, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué medidas debemos tomar para que se nos “oculte en el día de la cólera de Jehová”?
□ ¿Imaraykutaq manchali kay, mana allinchu kanman?jw2019 jw2019
La Biblia indica: “¡Ay de la tierra y del mar!, porque el Diablo ha descendido a ustedes, teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto espacio de tiempo” (Revelación 12:12).
33 Warmitajrí sanoyapusqanta yachakuspa, manchariywan kharkatitispa Jesusman qayllaykorqa, ñaupaqenman qonqoriykukuspataj, tukuy imata willakorqa.jw2019 jw2019
6 La frase “un agudo estallido de cólera” indica que el enfrentamiento entre Pablo y Bernabé ocurrió de repente y fue muy intenso.
Mana; chayta ruwasqankuqa, ¡qhariwarmijina puñuykuyninkuta pisipaq qhawachin!jw2019 jw2019
Al liberarnos de la esclavitud del pecado, Jesús nos salva de la cólera divina y nos permite tener una amistad estrecha con Dios (Mat.
Ñawpa tiempopi, uywata japʼinapaqqa juk tuqllata apaykachaq kanku, uywa, mana tuqllata rikusqanraykutaq japʼichikuq.jw2019 jw2019
“La respuesta, cuando es apacible, aparta la furia, pero la palabra que causa dolor hace subir la cólera.” (Proverbios 15:1.)
Jesús wajyan Leví sutiyoj runata (27-32)jw2019 jw2019
Aunque la cólera no es una de sus cualidades dominantes, siente justa indignación ante los abusos deliberados, sobre todo si los sufren los humildes e indefensos (Salmo 103:6).
6 Chay iskay yachachisqasnintaj Jesuspa kamachisqanman jinapuni ruwamorqanku.jw2019 jw2019
Si se hablan con “amargura maliciosa y cólera e ira y gritería y habla injuriosa”, solo consiguen debilitar las defensas espirituales de su matrimonio (Efes.
Yachachisqasnintaj yarqhachikuspa, trigo umasta pʼitispa* mikhuyta qallarerqanku.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.