capital oor Quechua
capital
es
comete una carretada de mierda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Uma llaqta
es
ciudad o localidad donde residen el gobierno central
uma
uma llaqta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capital
es
Capital (Bahréin)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Jehová también les dio a los habitantes de Nínive, la capital asiria, la oportunidad de escuchar su advertencia.
32 Mana atipananpaj jina kaspaqa, chay ujnin rey karullapiraj kashajtin, kachaswan parlachimunman mana maqanakuspalla allinyakapunankupaj.jw2019 jw2019
NO HACE tanto, los sacerdotes clamaban desde el púlpito contra los famosos “siete pecados capitales”: soberbia, avaricia, envidia, ira, lujuria, gula y pereza.
Chay ruwasqankumanta unayninmanña, Vanessaqa, Jehovamanta sutʼinchaqkunap jatun tantakuyninkupi, ¡chay achkha sipasitaspa kamachiqninkuwan tinkusqa!jw2019 jw2019
Al llegar, fuimos asignados a la capital del Ecuador, Quito, una ciudad enclavada en los Andes, a 2.850 metros (9.000 pies) de altura.
60 Chaymanta kuraj kaj sacerdoteqa chaupinkumanta sayarispa, Jesusta taporqa: “¿Manachu imatapis kutichikunki?jw2019 jw2019
Antes de que los testigos presentaran su testimonio en los procesos con posible pena capital, los tribunales judíos les hacían la siguiente advertencia relacionada con el valor de la vida:
Yakusqa, maymantachus jamorqanku, chayllamantaj kutirinku watejmanta jamunankupaj.”jw2019 jw2019
Alejandro Magno quiso convertirla en la capital de su imperio, pero murió de repente.
* 28 Ajinapi yachanchej, uj runaqa cheqan runapaj qhawasqa kasqanta creeyninrayku, manataj leyman jina ruwasqanraykuchu.jw2019 jw2019
Y la Ley mosaica estipulaba la pena capital para quien lo profanase (Levítico 24:16).
13 Astawanqa kusikullaychejpuni Cristo jina ñakʼarisqaykichejmanta. Ajinamanta Cristoj jatun kaynin sutʼi rikukojtin, ujtawan kusikunaykichejpaj, may kusiywantaj juntʼasqa kanaykichejpaj.jw2019 jw2019
4 David había enviado al ejército de Israel a sitiar Rabá, la capital de Ammón, que se encontraba a unos 80 kilómetros (50 millas) al este de Jerusalén, más allá del río Jordán.
25 Temploj Pʼunchayninjw2019 jw2019
Mi madre y yo vivíamos en Karachi, la capital de la provincia.
Abigaíl sutikun.jw2019 jw2019
Un hombre mayor de Sofía, la capital de Bulgaria, dijo lo siguiente sobre la traducción al búlgaro: “Llevo muchos años leyendo la Biblia, pero nunca había leído una traducción que fuera tan fácil de entender y que llegara directo al corazón”.
Diospa munaynin mana tikrakusqanpi, ¿imaraykutaq atienekusunman?jw2019 jw2019
▪ Los casos que implicaban la pena capital debían comenzar y terminar el mismo día si el veredicto era a favor del acusado; pero si era en su contra, concluía al día siguiente, cuando se anunciaba el veredicto y se ejecutaba la sentencia
Eberpa wawan,jw2019 jw2019
13 En septiembre de 2009, las lluvias torrenciales inundaron más del 80% de Manila, la capital de Filipinas.
Tukuy iñiyninchikwan “munayninman jinachus imallatapis mañakunchej chayqa, yachanchej pay uyarinawanchejta” (1 Juan 5:14).jw2019 jw2019
Trajano alabó la forma en que Plinio había atendido los casos llevados ante él, y le mandó imponer la pena capital a los cristianos que rehusaran adorar a los dioses romanos.
Chantá, uyariqkunata mana saykʼuchinankupaqjinachu yachachinku, manaqa japʼiqanankupaqjina.jw2019 jw2019
Dos hermanas le llevan un mensaje oportuno al dueño de una tienda de Montevideo, la capital de Uruguay.
Yakupi tuytunanpaqjina juk canastata ruwaytawan, chayman Moisesta churarqa.jw2019 jw2019
Dos precursoras le ofrecen un tratado a una señora en Freetown, la capital del país, durante la larga estación lluviosa.
17 Pedrowan Juanwantaj makisninkuta paykunaman churaykorqanku, paykunataj Diospa atiyninta* japʼerqanku.jw2019 jw2019
Un día, Nehemías se puso muy triste al enterarse de que estaban en ruinas las murallas de Jerusalén, la capital de su país.
Jukjina runataq kayta munaspa, chayta ruwayta atisqaykipi yuyaspajw2019 jw2019
Al oír el anuncio, me ofrecí y me asignaron a Kaunas, que entonces era la capital de Lituania, junto a un hermano llamado Andrew Jack.
11 Qanrí, Diospa kamachin, chay tukuy imasmanta ayqey.jw2019 jw2019
Se calcula que Samaria, la capital de las 10 tribus que formaban el reino de Israel, contaba en tiempos de Jonás con 20.000 o 30.000 habitantes: ni siquiera una cuarta parte de la población de Nínive.
10 Qanrí, ¿imaraykutaj hermanoykita juzganki?jw2019 jw2019
En Malaui me invitaron a visitar congregaciones en la capital, Lilongüe.
* ¿Pitaj pantachisorqachej cheqa kajta manaña kasukunaykichejpajri?jw2019 jw2019
La ciudad entera salió a celebrar una de las mayores procesiones triunfales jamás vistas en la capital.
”Kunanqa wasimanta ripusaqpuni.jw2019 jw2019
MI PASADO: Nací en Liubliana, capital de Eslovenia.
Payqa 3 metruyuq, escudontapis wak apaykachapun.jw2019 jw2019
Aunque Jehú no era en realidad “hijo de Omrí”, se usaba esta expresión para designar a una sucesión de reyes de Israel, probablemente debido a la fama de Omrí y a su obra de edificación en Samaria, la capital de la nación.
Diosta tukuy sonqo yupaychanamanta pakasqa yachay (14-16)jw2019 jw2019
No obstante, las autoridades eclesiásticas de la capital se enteraron de nuestra presencia y le ordenaron al diácono que nos echara de la casa inmediatamente.
David chayta yachaytawan, maypichus Saúl puñusqanta yachananpaq watiqaqkunata kacharqa.jw2019 jw2019
▪ En los procesos de pena capital, primero se escuchaban los argumentos de absolución
5 Chaypi kajkunamanta wakintaj taporqanku: “¿Imapajtaj chay maltón burrota phaskarashankichej?”, nispa.jw2019 jw2019
A pesar de estos testimonios, el 26 de marzo de 2004, la juez prohibió las actividades de los testigos de Jehová en la capital.
32 Jesustaj paykunata nerqa: “Tataypa ashkha sumaj ruwasqasninta rikucherqaykichej.jw2019 jw2019
Con ese fin, el rey Vakhtang VI construyó una imprenta en la capital, Tiflis.
HWH palabraqa “juntay” niyta munanjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.