extender oor Quechua

extender

werkwoord

Esparcir de forma desordenada.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

mantay

Soortgelyke frases

extender por todas partes lo que está junto
qhallay

voorbeelde

Y queremos extender ese amor a los demás siervos de Jehová ‘reuniéndonos’ con ellos regularmente (Hebreos 10:25; Gálatas 6:10).
Jesús nirqa, Jehovata munakusqanchikrayku wakkunaman yachachinanchikta, ‘pay yachachisqanta ruwanankupaq’ (Mateo 28:19, 20).

Isa 26:15. ¿Cómo podemos colaborar con Dios en extender “todos los confines del país”?
Isa 26:15. ¿Imanötaq yanapakushwan kë textu ninqan cumplikänampaq?

Desaparecerá para siempre todo aspecto del sistema de cosas del Diablo, y el Reino de Dios extenderá sus dominios por toda la Tierra (léase 2 Pedro 3:7, 13).
Astawanpis, Supaypa saqra pachan wiñaypaq chinkanqa, Diospa Reinontaqri, kay pachata kamachinqa (2 Pedro 3:7, 13, ñawiriy).

La carga de trabajar arduamente tan solo para mantenerse vivos, sin hacer nada para la gloria de su Creador, reemplazó a la gratificante tarea de cuidar del Paraíso y extender sus límites hasta el último rincón de la Tierra (Génesis 3:6-19).
Mana, imaraykuchus chaymantapacha paykunaqa kawsanankupaq sinchita llamkʼananku karqa, manañataq Edén huertapijina kusisqas kawsakunkumanchu karqa tukuy imata qhawaspa, Jallpʼatataq juk Paraisoman tukuchispa (Génesis 3:6-19).

Sin duda, fue esta cualidad la que les permitió extender la mirada más allá de las pruebas y dificultades del momento y ver lo que ya estaba haciendo Jehová por ellos y lo que iba a hacer en el futuro.
Imanö allim Jehoväta unë sirveqkunapaq parlarnin Pablu kënö nir qallanqanqa: “Marcäcoq carninmi”.

Por supuesto, no podemos esperar que los seres humanos logren extender la paz y el amor al prójimo por todo el mundo.
Runaqa allin kawsayta, puraqmanta munanakuyta ima, kay pachaman, mana apamunanta suyasunmanchu.

Usted puede extender aún más los límites del paraíso espiritual (Vea los párrafos 18 y 19)
Qanpis Diospa llajtan ashkhayananpaj yanapakuwaj (18, 19 parrafosta qhawariy)