inventar oor Quechua

inventar

/im.ben.'tar/ werkwoord

Usar el intelecto para planificar o diseñar algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

wallpay

verb noun

Soortgelyke frases

invento
Wallpari · wallpari

voorbeelde

Sin embargo, en esa misma carta, les mencionó que, para no perder el celo por el servicio de Dios, tenían que luchar contra una tendencia muy común en el ser humano: inventar pretextos para huir de las obligaciones.
Tsënö nirpis, tsë cartallachömi willarqan, mana yachatsikuyänanrëkur imëkakunata nir mana tsapäkuyänampaq.

La revista digital American Scientist afirma: “Los niños pequeños se las arreglan para aprender un idioma hasta cuando sus padres no les hablan directamente a ellos; los niños sordos llegan al extremo de inventar su propio lenguaje de signos si en casa no se les enseña ninguno”.
Kay American Scientist revista, jinata nin: “Juchʼuy wawasqa, tatasninku manapis paykunata parlapaptinku, sapankumanta parlayta yachakuyta atinku; luqtʼu, mana parlayta yachaq ima, wawaspis, wasinkupi mana yachachiptinkupis, paykuna atisqankumanjina señaswan parlayta yachakunku”.

Resalte que Jehová creó a los seres humanos muy superiores a los animales, con la capacidad de conversar, razonar, inventar cosas, cantar y orar.
Y animalkunanö mana kanqantsikta, sinöqa parlëta, pensëta, mushoq cösaskunata inventëta, cantëta y mañakïta yachaqta kamamanqantsikta shumaq entienditsi.

Antes de que se inventara la imprenta de tipos móviles a mediados del siglo quince, al parecer ya había disponibles porciones de la Biblia en nada más y nada menos que 33 idiomas.
Y tsëpita watakuna pasariptinqa Diospa Palabrantam wakintaqa 33 idiömakunaman tikratsishqana kayarqan, imprimeq mäquinakuna manaraq kaptin.