líbano oor Quechua

líbano

término geográfico (nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

libanu

Líbano

/ˈli.βa.no/ eienaam manlike

País del Oriente Medio cuya capital es Beirut.

voorbeelde

Posteriormente se casó, y él y su esposa, Joan, fueron a Galaad, sirvieron de misioneros en el Líbano y luego volvieron a Estados Unidos, donde sirvieron en la obra de viajante.
Tiempuwannam casakurirqan, y warmin Joanwanmi, Galaad Escuëlaman ëwayarqan, nïkurnam Lïbanu nacionman misionërunö yanapakoq ëwayarqan, tsëpitanam Estädus Unïdusman kutimur congregacionkunata watukakoqnö yanapakuyarqan.

No puede distraerse admirando el esplendor de la corte, las esbeltas columnas o los magníficos techos con relieves en madera de cedro importada del lejano Líbano.
Jatuchaj sayantasninta, chayri Libanomanta maderawan may sumaj ruwasqa techosninta mana qhawarillarqapischu.

PAÍS: LÍBANO
SUYUN LÍBANO

LOS cedros del Líbano son unos árboles grandes e impresionantes.
LÏBANU jirkachö cedru nishqan montikunaqa jatusaq y alläpa shumaqmi kayan.

9 Desde su cumbre, el monte Carmelo cuenta con una espectacular vista: desde el cercano mar Grande (el Mediterráneo) y el valle torrencial de Cisón, abajo, hasta las distantes montañas del Líbano al norte.
9 Carmëlu jirkapa janampitaqa më tsëmi rikakun: amänunchö këkaq Jatun (Mediterraniu) lamar, jawan kinrëchö këkaq Cison uran pampakuna y Lïbanu jirkakunapis.

Cordillera del Líbano
Lïbanu jirkakuna

En todo el sur del Líbano me tenían miedo, pues estaba luchando mi propia guerra contra la injusticia y la violencia.
Chay llajtay ladopeqa, tukuy manchachikuwaj kanku, imajtinchus sajra ruwaykunata chinkachiyta munarqani.

Fenicia, que corresponde aproximadamente a lo que hoy es el Líbano, era famosa por un tinte conocido como púrpura tiria, llamado así por la ciudad de Tiro.
Maypichus Fenicia suyu karqa chaypi, kay tiempopeqa Líbano suyu kashan. Chay suyoqa kulli tintanrayku rejsisqa karqa, chaytaj Tiro llajtapi ruwasqa karqa.

AL LADO del majestuoso cedro del Líbano, el retorcido olivo podría parecer un árbol insignificante.
CEDRO sachʼasqa jatuchaj, kʼachitus kanku.