necio oor Quechua
necio
es
desobediente; inquieto; insubordinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
p'anra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mt 25:7-10. Las vírgenes necias no estaban cuando llegó el novio.
Adantaq sapitan kachkarqa.jw2019 jw2019
¿Al necio quién advertirá
Juan Bautistaj umanta qholurpanku (1-12)jw2019 jw2019
No seamos como las vírgenes necias que pidieron aceite: no esperemos que otros sean fieles por nosotros o estén alerta por nosotros
* 3 Sichus tukuy kapuyniyta vendeyman wajchasta mikhuchinaypaj, sitajchus jatunchakunaypaj kausayniyta qoyman, manataj munakuyniyojchu kayman chayqa, ni imapi yanapawanmanchu.jw2019 jw2019
Los necios dicen que Jehová
Munakuyniyoj kayqa aswan sumaj ñanta puriy jina (1-13)jw2019 jw2019
¿Qué temas pueden provocar discusiones “necias e ignorantes”, y cómo podemos evitarlas?
Abrahanqa Jehová Diospa amigon nisqa karqa (23)jw2019 jw2019
Mt 25:1-6. Cinco vírgenes discretas y cinco vírgenes necias salieron al encuentro del novio.
Ichá paykunaqa, mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuy, allin kasqanta ninku, astawanraq juk wayna, juk sipasta munakun chayqa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, las diferencias de opinión sobre las diversiones pueden provocar discusiones “necias e ignorantes”.
Goliat may jatun runa kasqanrayku tukuy israelitakuna manchachikunku.jw2019 jw2019
Las vírgenes necias, o insensatas: Representan a los ungidos infieles, o sea, los que no se mantienen alerta y por eso pierden la posibilidad de ir al cielo
Wyant: Diosta astawan yupaychayta munayniy wiñasqanmanjina, tukuy imata telepi qhawasqay, mana cristinospaqchu kasqanta reparakurqani.jw2019 jw2019
Los necios dicen del Señor
5 Chaytaqa kamachini, munakuyninchej llimphu sonqomanta kananpaj, jinallataj chʼuwa sonqomanta, tukuy sonqo creeymantataj.jw2019 jw2019
Al necio yo advertiré.
24 Capernaumman chayasqankutawan, templopaj* impuestota* cobraj runas Pedroman qayllaykorqanku, nerqankutaj: “¿Manachu yachachejniykichej templopaj impuestota pagan?”, nispa.jw2019 jw2019
“Necio es quien nunca lee el periódico, y más aún quien siempre le hace caso.” August von Schlözer, historiador y escritor alemán (1735-1809).
6 Chaywanpis aychanpa munaynillanta ruwaspa kausaj viudaqa, kausashaspapis wañusqa jina kashan.jw2019 jw2019
“Necio es quien nunca lee el periódico, y más aún quien siempre le hace caso.” (August von Schlözer, historiador y escritor alemán [1735-1809])
47 Chaypi kajkunamanta ujnintaj, espadanta orqhoytawan kuraj kaj sacerdotej* kamachinpa ninrinta mururparerqa.jw2019 jw2019
11. a) ¿Qué podría provocar discusiones “necias”?
2 Qankunapaj jatun khuyakuy kachun, sonqo tiyaykuytaj Tatanchej Diosmanta, Señor Jesucristomantawan.jw2019 jw2019
¿Cómo afectaron las discusiones “necias e ignorantes” a la congregación cristiana del primer siglo?
Chantapis, ama iskaynillaykichik chʼinniqman riychikchu, nitaq riqsinakuchkawaqchikpisjina munakuyniykichikta rikuchinakuychikchu.jw2019 jw2019
En la parábola de las diez vírgenes, Jesús no dio a entender que la mitad de los ungidos serían como las cinco vírgenes necias.
58 Jesustaj nerqa: “Cheqatapuni niykichej: Niraj Abrahán nacekushajtin, noqaqa karqaniña”, nispa.jw2019 jw2019
Pero sí manda “que la fornicación y la inmundicia de toda clase, o la avidez, ni siquiera se mencionen entre ustedes, tal como es propio de personas santas; tampoco comportamiento vergonzoso, ni habla necia, ni bromear obsceno, cosas que no son decorosas” (Efesios 5:3, 4).
25 Jesustaj paykunata taporqa: “¿Imaraykutaj mana creenkichejchu?”, nispa.jw2019 jw2019
b) ¿Qué final les espera a quienes son como las vírgenes necias?
Munanitaj allin kajpaj yachayniyoj kanaykichejta, sajra kajpajtaj pisi yuyayniyoj.jw2019 jw2019
A finales del siglo II, Ireneo de Lyon escribió que los apóstatas del cristianismo contaban con “una multitud infinita de Escrituras apócrifas y bastardas [o ilegítimas], confeccionadas por ellos, para impresionar a los necios”.
8 ¿Imaynapitaj chanta sapa ujninchejpa parlayninchejpi parlajta uyarishanchejri?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.