sabroso oor Quechua

sabroso

adjektief manlike

atractivo físicamente

voorbeelde

De seguro el pan de Egipto era sabroso.
DEgiptomanta tʼantaqa miskʼichá karqa.

¿Y cuando comemos frutas y verduras sabrosas?... Debemos darle las gracias a Dios porque el Sol y la lluvia hacen crecer las plantas.
Diosllamantaj agradecekuna tiyan. Paymín plantas wiñananpaj intita kʼanchachimun, parachimuntaj.

Muchas nos dan también alimentos sabrosos.
Wakinqa mikunantsik qomänapaqwanshi kayänaq.

Así como los condimentos hacen más sabrosas las comidas, las ilustraciones bien pensadas hacen más atractiva la enseñanza.
Imaynatachus mikhunata kachi miskʼichan, kikillantaq rikchʼanachinasqa yachachisqanchikta miskʼichan.

Además, disfrutan de comidas sabrosas y nutritivas y viven en habitaciones limpias y cómodas.
Chantapis sumaq waykʼusqa mikhunasta mikhunku, llimphuchasqa cuartospitaq tiyakunku.

Aunque los israelitas tenían prohibido comer la capa de grasa del animal, sí podían comer alimentos sabrosos.
Israelitasqa uywaq wirantaqa mana mikhunankuchu karqa, chaywanpis sumaq mikhunastaqa mikhuyta atirqanku.

De ahí que la obra Perspicacia para comprender las Escrituras explique que “‘las cosas grasas’ es una expresión que hace referencia a las porciones suculentas, a las cosas que no estaban desprovistas de carne o eran secas, sino, más bien, sustanciosas, entre las que estaban los platos sabrosos que se preparaban con aceites vegetales”.
Chayrayku Perspicacia para comprender las Escrituras, jinata sutʼinchan: “‘Wiras’ rimayqa, may sumaq mikhunasmanta parlachkan, mayqinkunachus mana aychamantachu nitaq ima chʼakisqasmantachu, astawanqa, sumaq mikhuna aceitewan ruwasqasmanta parlachkan”.