sabio oor Quechua
sabio
es
Que muestra buen juicio o el beneficio de la experiencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
amauta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehová contestó su oración, y Salomón se hizo famoso por ser un rey muy sabio y tener una nación muy rica.
Jallpʼapi tiyakojkunataj, pikunajtachus sutisninku kausay kʼuyuna libropi* mana qhelqasqachu kashan qallariymantapacha,* chay runasqa tʼukonqanku rikuspa imaynatachus chay millay phiña animalqa karqa, manataj kanchu, kutimonqataj, chayta.jw2019 jw2019
3 Biografía: Andar con personas sabias me ha beneficiado
22 Chay jovenqa chayta uyarispa llakisqa riporqa, may jina qhapaj kasqanrayku.jw2019 jw2019
A José le dice: “Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan discreto y sabio como tú.
Ama suyaychu, familiajina pisi tempollapi kusisqa kawsanaykichikta, chayri usqhayllata munakusunankuta.jw2019 jw2019
Proverbios 14:1 señala: “La mujer verdaderamente sabia ha edificado su casa, pero la tonta la demuele con sus propias manos”.
21 Maypichá valorniyoj imasniyki kashan, chayllapitaj sonqoykipis kanqa.jw2019 jw2019
Sofía: Sí, eso no lo sabía.
Chayrayku Diosninchikqa chay torre ruwayta sayachirqa.jw2019 jw2019
Jesús sabía que a la mayoría de sus discípulos se les haría difícil ganarse la vida en este mundo injusto.
16Chayta rikuspataj Señorpa nisqanta yuyarikorqani, payqa nej: ‘Juanqa yakuwan bautizarqa, qankunatajrí Diospa atiyninwan* bautizasqa kankichej’, nispa.jw2019 jw2019
8 En su Sermón del Monte, Jesús dio sabios consejos en cuestiones de moralidad.
Jesusqa phishqa waranqa runasta mikhuchin (13-21)jw2019 jw2019
La Biblia dice estas sabias palabras: “Sagaz es el que ha visto la calamidad y procede a ocultarse, pero los inexpertos han pasado adelante y tienen que sufrir la pena” (Proverbios 22:3).
29 ¿Diosqa judiospa Diosnillanchu?jw2019 jw2019
Pero después de meditar en los textos bíblicos, probablemente verá lo sabias que son las leyes divinas.
67 Chayrayku Jesusqa 12 apostolesninta taporqa: “¿Qankunapis ripullaytatajchu munankichej?”, nispa.jw2019 jw2019
Satanás el Diablo quería matar al Hijo de Dios, y sabía que el rey Herodes de Jerusalén trataría de matarlo.
Cristoqa tʼaqaj perqata urmacherqa (11-22)jw2019 jw2019
Al fin y al cabo, sabía que lo iba a resucitar.
15 Chantá Jesusqa paykunata nerqa: “Allinta qhawakuychej fariseospa levadurankumanta, Herodespa levaduranmantapis”, nispa.jw2019 jw2019
El sabio rey Salomón
Kutichiykuna (Kay 263 paginapaq)jw2019 jw2019
En la escuela pentecostal me habían enseñado que Jesús es Dios, pero ahora sabía lo que dice la Biblia: que él es “el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:15, 16).
Tapuriq: ¿Ni jaykʼaq wak waynaswan, pelotawan pukllanaykipaq tiempoyuq kasqaykitachu niyta munachkanki?jw2019 jw2019
CÓMO LA BIBLIA ME CAMBIÓ LA VIDA: Un día leí Proverbios 27:11, que dice: “Sé sabio, hijo mío, y regocija mi corazón”.
37 Manachus Tataypa munayninta ruwani chayqa, ama creewaychejchu.jw2019 jw2019
12 Jesús siempre sabía cómo ayudar a sus discípulos.
32 wata Chʼujllas Fiestajw2019 jw2019
Por ello, pese a que Jesús era la criatura más sabia, nunca hablaba basándose en sus propias ideas, sino en las de su Padre (Juan 12:48-50).
Templopi yachachinjw2019 jw2019
21 El Hijo de Jehová sabía de antemano que enfrentaría fuerte oposición en la Tierra (Isaías 50:4-7).
26 Jesusqa chay runata wasinman kachapushaspa nerqa: “Ama llajtaman yaykunkichu”, nispa.jw2019 jw2019
Sabía que era necesario descansar.
26 Paykunaman sutiykita rejsicherqani, rejsichillasajpunitaj, imaynatachus qan munakuwarqanki ajinata paykunapis wajkunata munakunankupaj, ajinamanta noqapis paykunawan ujchasqa kanaypaj”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
Una manera de hacernos sabios es aceptar la disciplina de Jehová.
23 Antioquiapi uj chhikanta kariytawantaj, rillarqataj llajtamanta llajta Galacia jallpʼanta, Frigianta, tukuy creejkunata kallpachaspa.jw2019 jw2019
¿Cómo puede el joven demostrar que es “sabio para la salvación”?
23 Chay sajra imasmin sonqomanta llojsimuspa runataqa chʼichichan”.jw2019 jw2019
El rey David sabía muy bien lo peligroso que era relacionarse con las personas equivocadas.
Qanchis wira wakasqa, qanchis sumachaq trigo umaspis, qanchis wata kanku.jw2019 jw2019
3 Abisai respetaba a David porque sabía que Jehová lo había elegido para que fuera rey.
17 Jesustaj paykunata nerqa: “Qhepayta jamuychej, runa japʼej pescadoresman tukuchisqaykichej”, nispa.jw2019 jw2019
Proverbios 13:20 indica que “el que está andando con personas sabias se hará sabio, pero al que está teniendo tratos con los estúpidos le irá mal”.
4 Pedrowan Juanwan runasman parlashajtillankuraj qayllaykorqanku sacerdotes,* templota* qhawajkunaj kamachejninku, saduceos* ima.jw2019 jw2019
Recuerda que los sabios consejos que Jehová da sobre el matrimonio son para tu bienestar y felicidad (léase Isaías 48:17, 18).
29 Chayta uyarispa, tukuy llajtantin, impuestota cobrajkunapis, Diosqa cheqanpuni kasqanta nerqanku, Juanwan bautizachikusqankurayku.jw2019 jw2019
¿Sabía que Jehová, el Creador del universo, tiene buenas noticias para usted y su familia?
48 Jesustajrí payta nerqa: “Manachus milagrosta, tʼukuna imastawan rikuwajchej chayqa, nipuni creewajchejchu”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.