senda oor Quechua
senda
es
estupenda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ñan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMAGINE que va caminando de noche por una senda oscura.
Mapapi qhawariyjw2019 jw2019
124 Sigue la senda de la hospitalidad
Paykunataj chay iskay runasmanta llojsispa khuchisman yaykorqanku.jw2019 jw2019
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas”.
Pedroqa mana judío kaqkunamanta karunchakurqa, ¡manataq paykunawan mikhuyta munarqachu!jw2019 jw2019
El primero, Isaías, profetizó: “Muchos pueblos ciertamente irán y dirán: ‘Vengan, y subamos a la montaña de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y él nos instruirá acerca de sus caminos, y ciertamente andaremos en sus sendas’.
Jesusqa suchu runata puririchin (1-12)jw2019 jw2019
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas.”
65 Chantá nillarqataj: “Chayrayku nerqaykichej: Mana pipis noqaman jamunmanchu, manachus Tatay pusamunman chayqa”, nispa.jw2019 jw2019
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas.” (Proverbios 3:5, 6.)
“Pichus suwayta yachajqa amaña suwachunchu; manachayqa makisninwan allin kajta ruwaspa trabajachun, mana kapuyniyojman imachus pisisqanta qoriyta atinampaj.”jw2019 jw2019
Hazme saber tus sendas, oh Jehová;
Paypa wawitanqa juk chʼisi wañupun.jw2019 jw2019
A continuación, muestra cómo debe ser la conducta de quienes seguimos la senda del amor.
Kunanqa kay filisteota kikillantataq ruwasaq.jw2019 jw2019
ninguna senda superior.
Chaywanpis,Diosninchikqa juktawan Jallpʼata kʼachitu huertaman tukuchinqa.jw2019 jw2019
la senda de los siervos de Jehová.
Kay KIMSA kaq tantapiqa 396 watakunamanta willakun.jw2019 jw2019
2 La profecía bíblica también dice: “En la parte final de los días [el tiempo en que vivimos] [...] muchos pueblos ciertamente irán y dirán: ‘Vengan, y subamos a la montaña de Jehová [su adoración verdadera], [...] y él nos instruirá acerca de sus caminos, y ciertamente andaremos en sus sendas’ ”. (Isaías 2:2, 3.)
Sumaj willaykunaj kʼanchaynin (1-6)jw2019 jw2019
Se espera que tengamos la actitud del escritor bíblico que dijo: “Hazme conocer tus propios caminos, oh Jehová; enséñame tus propias sendas” (Salmo 25:4).
Diospa jatun mikhuynin (17, 18)jw2019 jw2019
A quien marcha por sus sendas,
Sutʼinchanapaq; Estados Unidos suyumanta juk yachaywasipi yachakuqkunata tapurisqankumanjina, 10 waynasmanta 5 waynas, examenespi copiakusqankuta ninku, chayri wakin kutilla chayta ruwasqankuta.jw2019 jw2019
así es la senda del justo:
2 Jesustaj paykunaman nerqa: “¿Yuyankichejchu chay galileosqa ajinata ñakʼarisqankuta, tukuy galileosmanta aswan juchasapas kasqankurayku?jw2019 jw2019
La senda de la paz
Uj ángel sumaj willaykunata michejkunaman willan; ángeles Diosta yupaychanku; michejkuna wawata watukamunkujw2019 jw2019
La senda sigue sin mirar atrás;
Sinchʼita sayanapaj Diospi atienekuna, creeyniyojtaj kana (32-39)jw2019 jw2019
La senda muy clara está.
Diospi mana creej runaqa, Diosta llullapaj qhawan, imatachus Dios Wawanmanta willasqanta mana creesqanrayku.jw2019 jw2019
“Me harás conocer la senda de la vida” (SAL.
Chaywanpis, ¡kay waynasta, Diosta munakuyninku tanqan, manchikuyninkuta atipanankupaq, ‘runaspa ñawpaqinkupitaq kʼanchayjina kanankupaq’!jw2019 jw2019
“Sigan la senda de la hospitalidad.” (Romanos 12:13.)
8 Pichus juchata ruwallajpuneqa Kuraj Supaymantamin, imaraykuchus Kuraj Supayqa qallariymantapacha juchallikun.jw2019 jw2019
7 Muchos de nosotros conocemos muy bien Proverbios 4:18: “La senda de los justos es como la luz brillante que va haciéndose más y más clara hasta que el día queda firmemente establecido”.
Munakuyniyoj kayqa aswan sumaj ñanta puriy jina (1-13)jw2019 jw2019
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas”.
Manchaliqa, mana amigosniyuq qhipakun, allin ruwaykunatapis qhisachanjw2019 jw2019
Y van cada cual en sus propios caminos, y no alteran sus sendas.
Chaywanpis, mana chayllamantachu waynas, sipaskuna ima, llakikunku.jw2019 jw2019
5 Tal vez en aquella misma asamblea, Moisés se refirió al mandato de que el pueblo se congregara regularmente para aprender las sendas divinas.
Wakin kuti, ‘rabiakuy, qhaparqachay, runap contranta saqra parlay’ ima, casarasqasta maqanakuyman apanman, chayraykutaq qhari chayri warmi divorciakuyta munanman, kawsaynin, wawasninpata ima, peligropi kasqanrayku (Efesios 4:31).jw2019 jw2019
en sus sendas iré.
14 Pilatotaj nerqa: “¿Imarayku ari?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.