vegetal oor Quechua

vegetal

adjektief, naamwoord manlike

Persona con daño cerebral grave o que está en un estado vegetativo persistente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

raíz

sacha

naamwoord

yura

naamwoord

Soortgelyke frases

vegetales
q'omir poqoykuna

voorbeelde

Ahí acuden los peces atraídos por la materia vegetal que arrastra la corriente.
Imaraykuchus mayus mikhunata apasqanrayku chayman challwas rinku.

Uno de ellos vio un restaurante donde servían falafel, una deliciosa combinación de garbanzo molido, tomate, cebolla y otros vegetales dentro de un pan pita.
Chaytataj, pita nisqa tʼantaman garbanzo kutasqata, tomateta, cebollata, waj qʼomerkunatawan churaykuspa wakichej kanku.

En este pueblito agrícola abundan las ovejas y el ganado vacuno, y se cultivan granos y vegetales.
Maypichus runasqa, jallpʼata llankʼaspa granota, waj imastawan poqochinku.

Primero frotaban bien las prendas con un jabón de carbonato sódico o potásico elaborado con cenizas vegetales.
Pachʼasninkutaqa, jabonwan tʼaqsaq kanku.

Yo aprovechaba para enseñarle los nombres de las frutas y los vegetales en inglés, y ella los repetía.
Inglespitaj frutaspa, verduraspa, sutisninta yachacherqani.

En vez de eliminar sin razón especies animales y vegetales, el hombre vivirá en paz con toda la creación terrestre.
Manaña pipis animalesta, sachʼasta ima qhasimanta chinkachinqachu, astawanpis tukuywan allinta kawsakusunchik.

De ahí que la obra Perspicacia para comprender las Escrituras explique que “‘las cosas grasas’ es una expresión que hace referencia a las porciones suculentas, a las cosas que no estaban desprovistas de carne o eran secas, sino, más bien, sustanciosas, entre las que estaban los platos sabrosos que se preparaban con aceites vegetales”.
Chayrayku Perspicacia para comprender las Escrituras, jinata sutʼinchan: “‘Wiras’ rimayqa, may sumaq mikhunasmanta parlachkan, mayqinkunachus mana aychamantachu nitaq ima chʼakisqasmantachu, astawanqa, sumaq mikhuna aceitewan ruwasqasmanta parlachkan”.

Tal como a Adán se le asignó un trabajo en el jardín de Edén, a la humanidad se le encomendará la interesante tarea de cuidar del planeta y de la vida vegetal y animal que hay en él.
Diosqa, imaynatachus Edén huertapi, Adanman juk llamkʼayta qurqa, jinallatataq runasman Jallpʼata, uywasta, sachʼasta ima, qhawanankuta kamachinqa.

Este aceite aromático de origen vegetal era conocido por sus virtudes medicinales y solía aplicarse como remedio en las llagas o heridas.
Chay jampiqa sachʼasmanta urqhukuq, qʼaparichkaq aceitejinataq karqa; chaywantaq lliktista, nanasqasta ima jampiq kanku.