ven oor Quechua

ven

/ben/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vengo a pie
chakipi jamuni
Hola abuelita vendrás al viaje con nosotros yo estoy emocionada por qué vendrás con nosotros iremos a estos lugares
Hola · Hola abuelita vendrás al viaje con nosotros yo estoy emocionada por qué vendrás con nosotros iremos a estos lugares
ver con sorpresa
t'ukuy
ver
qaway · rikuy
persona que por la frecuencia con la que suele bajar la vista cuando se habla con ella, es tenida por hipócrita o doblada.
pampa qhawa
ABOLENGO: Patrimonio o herencia que viene de los abuelos o antepasados
ABOLENGO: Patrimonio o herencia que viene de los abuelos o antepasados
otra ves...
Waqmantachu ...
el año que viene
jamuq wata
Estoy orgulloso de ser peruano y de a ver nacido en este maravilloso País felices 200 años Mi querido Peru
felices fiestas patrias querido Peru

voorbeelde

Advanced filtering
Algunas lo ven muy distante, y otras se creen indignas de allegarse a él.
Wakinkunataq, Dios may karupi kasqanta yuyanku.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo ven la fornicación quienes son verdaderamente íntegros?
b) Chiqamanta Diosman juntʼa sunqu kaqkuna, ¿imaynatá khuchichakuyta qhawanku?jw2019 jw2019
1-3. a) ¿Cómo ven muchos hermanos la obra de hacer discípulos?
1-3. a) ¿Imanötaq wakin cristianokuna rikäyan Bibliapita yachatsikïta?jw2019 jw2019
17 Entre “las cosas [...] que no se ven” se encuentran las bendiciones que ofrece el Reino.
17 “Mana ricanqantsic” kaqkunachömi këkan Diospa Gobiernon awnikunqankuna.jw2019 jw2019
Ellos le dijeron: “Señor, ven y ve”.
Paykunataj nerqanku: “Señor, jaku rikuchimusqayku”, nispa.jw2019 jw2019
¿Y qué pueden aprender de los lirios que ven allí mismo en la montaña?
¿Y imatataq tsë jirkachö këkaq liriu wëtakunapita yachakuyarqan?jw2019 jw2019
Hasta quienes se interesan en el mensaje de la Biblia no siempre ven necesario estudiarla con nosotros.
Wakin runas Bibliata allinpaj qhawaspapis mana creenkuchu noqanchejwan Bibliamanta yachakunanku kasqanta.jw2019 jw2019
Cuando los enemigos de los israelitas ven que el muro va subiendo, dicen: ‘Subiremos y los mataremos y detendremos la obra.’
Tsënash, ‘lloqarkurmi wanïkatsishun, tsënöpam päraratsishun,’ niyan israelïtakunata chikeq nunakuna perqata perqëkäyaptin.jw2019 jw2019
Si estás abatido, ven a recibir
Jehoväqa musyanmi wananqantsikta;jw2019 jw2019
Y otro comentó que, en aquel ambiente, las virtudes de Abías “eran muy notorias [...], tal como las estrellas brillan más cuando el cielo está oscuro, y los cedros se ven más hermosos cuando están rodeados de árboles sin hojas”.
Y huknam nirqan, tsënö familiachö winashqa këkar Abdías alli nuna kanqanqa, imëka “más paqasyaptin ciëlochö estrëllakuna más chipapaqnöraq y raprannaq montikunapa chöpinchö cedrokuna moqllalläkïkaqnöraqchi claro rikakïkarqan”.jw2019 jw2019
Es obvio que, cuando este templo que ven sea destruido, ya no irá nadie a él para adorar a Dios.
Clärum këkan, Jerusalen templu ushakäriptinqa, mananam ni pipis Diosta adoraq tsëman ëwanannatsu karqan.jw2019 jw2019
Y aunque reconocen que los escritores bíblicos eran hombres de gran fe, los ven como seres imperfectos que trataron de aclarar profundas verdades espirituales sin los medios y conocimientos que hoy tenemos a nuestro alcance.
Y Biblia qellqaqkuna Diosman markäkoq kayanqanta creirpis, pantaq nunakunatanö y kanan nunakunanö musyaq y atska yanapakïkunayoq mana këkar, Diospa sasa o aja yachatsikïninkunata rikätsikïta tïrashqa nunakunatanöllam rikäyan.jw2019 jw2019
He notado que reaccionan bien cuando ven que te apasiona la Biblia y que haces todo lo posible por ayudarlas”.
Nunakunaqa shumaqmi chaskikuyan Bibliawan imëkanöpa yanapëta procurashqa y gänas gänaslla yachatsikushqa”.jw2019 jw2019
18 Ya hemos examinado cinco cosas “que no se ven” aún, pero en las que debemos mantener “los ojos fijos”.
18 Pitsqa “mana ricanqantsic” pasakunampaq kaqkunapitam yachakurirquntsik, tsëkuna pasakunantaqa alkäbullam mana qonqëta ‘shuyaquicanantsic’.jw2019 jw2019
Las personas que ven los cuerpos fuera de las tumbas entran en “la ciudad santa” y cuentan lo que acaba de ocurrir (Mateo 27:51-53).
Tsë ayakunata rikaq nunakunam “Jerusalenman yëkuyarqan” y pasakunqanta willakuyarqan (Mateu 27:51-53).jw2019 jw2019
Al llegar a la orilla, ven “un fuego” y “pescado sobre las brasas, y pan”.
Qocha kuchunman chärirmi “nina shanshëkaq jananchö pescädu churarëkaqta” y tantata rikäriyarqan.jw2019 jw2019
Me pareció que Jehová me estaba hablando a mí, diciendo: ‘Ven, Vicky, vamos a arreglar los asuntos.
Jehovä kënö nikämanqantanömi sientirirqä: ‘Vicky, shamï asuntuntsikkunata altsashun.jw2019 jw2019
¿Cómo ven la dádiva divina las personas que la aceptan?
Diospa qarëninta chaskikoq nunakunaqa, ¿imanötaq kë qarëta rikäyan?jw2019 jw2019
4 ¿Cómo reaccionan los apóstoles cuando llegan y ven el asombroso testimonio que Jesús está dando?
4 Jesusta chay warmiwan parlaqta rikuspa, ¿imatataq apóstoles ruwarqanku?jw2019 jw2019
16. a) ¿Por qué debemos hablar con entusiasmo de “las cosas [...] que no se ven”?
16. a) ¿Imanirtaq kushi kushilla parlashwan manaraq rikashqantsik kaqkunapita?jw2019 jw2019
¿Cómo reaccionan quienes ven la resurrección de Lázaro?
¿Ima niyarqantaq Läzaru kawarimoqta rikaqkuna?jw2019 jw2019
En efecto, cuando los hijos ven que sus padres se expresan agradecimiento, aprenden que la gratitud es una cualidad que caracteriza a las personas maduras, que hace feliz a quien la recibe y que fortalece los lazos familiares.
Arí, wawasqa tatamamanta agradecesqa kasqankuta rikuchinakuptiku, paykunapis yachakunku, agradecesqa kay, wakkunata kusichisqanta, familiata yanapasqanta, chantapis, kʼacha ruway kasqanta.jw2019 jw2019
Por ejemplo, volviendo al asunto de la bebida, a algunos les gusta pasar un rato tranquilo tomando una copita en compañía de sus amigos; sin embargo, otros lo ven mal.
Yarpärishun upïpaq parlëkanqantsikman, wakintaqa gustanmi amïgonkunawan kushikuyänampaq juntakärir ichikllataqa ima licorllatapis upupäri, pero wakimpaqqa tsë rurëqa pasëpa mana allim.jw2019 jw2019
11 Algunas personas reconocen que hay fiestas como la Navidad que tienen origen pagano, pero no ven mal celebrarlas.
11 Wakin nunakunaqa, Navidadwan huk fiestakuna mana alli religionpita shamonqanta musyayanmi, pero tsë fiestakuna rurëtaqa allitanömi rikäyan.jw2019 jw2019
En el recuadro de estas páginas se ven algunos cambios importantes de los que habla la Biblia.
¿Ima señalkunataq? (Rikäri recuadruta).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.