identificar oor Cusco Quechua
identificar
es
Establecer la identidad de algo o alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
riqsiy
yachay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué preguntas nos ayudarán a identificar los puntos principales del programa?
13 Jap’ipakushallay noqamanta uyarisqayki ancha allin yachachikuykunaman, rikuchishallaytaq iñiytapas munakuytapas Cristo Jesuswan jujllachasqa kasqaykirayku.jw2019 jw2019
Judas, el traidor, tuvo que acordar una “señal”, un beso, para que la chusma identificara a Jesús (Marcos 14:44, 45).
17 Jesustaq payta niran: “Kusikuy, Jonaspa wawan Simón, manan runachu chaytaqa willarasunki, aswanpas janaq pachapi kaq Yayaymi.jw2019 jw2019
19 Tercero, la parábola nos permite identificar al trigo simbólico.
Chay sipascha hinan ñoqanchispas Jehová Diosmanta huk runakunaman willananchis.jw2019 jw2019
Entonces se identificará plenamente con estas palabras que el salmista dirigió a Jehová: “He tomado tus recordatorios como posesión hasta tiempo indefinido, porque son el alborozo de mi corazón” (Sal.
Noemí ichaqa nin: ‘Wawaykuna, kutipuychis.jw2019 jw2019
¿Qué principios nos ayudarán a identificar el entretenimiento bueno y el malo?
Chayta yachaspan Esauqa Jacobpaq phiñakuran.jw2019 jw2019
Identificar dichos síntomas y aprender a controlarlos lo ayudará a hablar con serenidad.
Jesuspa kausarimpusqanmanta (1-12)jw2019 jw2019
10 A fin de proteger el corazón, debemos ser capaces de identificar los peligros y reaccionar de inmediato.
20 Ichaqa, hanaqpachapi qhapaqyaykunata waqaychakuychis, manataqmi chaypiqa thutapas ni qhoqapas waqllichinchu, manataq suwakunapas haykunkuchu, nitaq suwankupaschu.jw2019 jw2019
3, 4. a) ¿Qué ayudó a los primeros discípulos a identificar al Mesías?
¿Imaynatan Diosta reqsisunman?jw2019 jw2019
Si ese es su caso, este artículo lo ayudará a identificar sus temores y tomar medidas para superarlos.
Jinan paykunaqa niranku: “¡Manan!”, nispa.jw2019 jw2019
Mencione dos profecías que nos ayudan a identificar a Jesús como el Mesías.
31 Chayrayku qankunamanta wijch’upuychis tukuy ima sintipakuq kayta, phiñasqa kayta, k’araq phiñakuyta, qaparkachayta, mana respetowan millay rimayta, tukuy ima k’araq simikunatawan.jw2019 jw2019
Valiéndose de los subtítulos en negrita y de las preguntas del recuadro didáctico, procure identificar los puntos principales.
9 Las cincota jina* llank’ayta qallariqkunan jamuspanku juj denario qolqeta sapankanku chaskiranku.jw2019 jw2019
Las Escrituras Hebreas se centraron en identificar al Mesías, en vez de dar un énfasis indebido a Satanás.
Tukuy yuyayta churanamanta (1-4)jw2019 jw2019
Este sencillo sistema les permitía a los estudiantes identificar con más facilidad la raíz de la palabra hebrea y les ayudaba a aprender el idioma.
Runaq Churinmi jamunqa (26)jw2019 jw2019
¿Cómo puede usted identificar a los cristianos verdaderos?
14 Manataqmi hayk’aqpas Tayta kamachiwarqanchu kayta Jerusalenpi wawqeykichiskunaman ninaypaq.jw2019 jw2019
Todas ellas se juntan para formar un enorme cuadro que nos permite identificar con certeza a Jesús como el Mesías.
5 Chhaynaqa, wañuchiychis aycha cuerpoykichista, chhaynapi ama qhelli juchaman* urmanaykichispaq, ama millakunapaq kaqkunata ruwanaykichispaq, ama sinchi warminayachikuywan otaq qharinayachikuywan vencechikunaykichispaq, ama mana allin ruwaykunapi piensanaykichispaq, ama imatapas sinchita munapayanaykichispaqwan, sinchi munapayayqa kaqllan ídolo adoraywanqa.jw2019 jw2019
¿Qué hechos ayudarán a los mansos a identificar el mejor gobierno?
Diospaq junt’aq sonqo kaymanta pakasqa yachay (14-16)jw2019 jw2019
¿Cómo pueden las personas sinceras identificar a los auténticos siervos de Dios?
15 Khaynatataq huk aruta Taytamanta uyarirqani: Ari, Ancha Munasqaypa rimayninkunaqa cheqaqmi, iñiysapataq.jw2019 jw2019
Y al crecer somos capaces de identificar enseguida a un amigo, aunque se halle entre una multitud de personas.
Kallpachakushallaychis jujkunata sumaqta chaskinaykichispaq.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos identificar a los verdaderos adoradores de Dios?
27 Allinpaq hap’isqa kanku kawsay unu pukyukunaman pusachikunankupaqjw2019 jw2019
También resucitarán para vivir en la Tierra personas como Abel, el primer testigo fiel de Jehová; Enoc y Noé, intrépidos proclamadores del mensaje de advertencia divino que vivieron antes del Diluvio; Abrahán y Sara, que fueron anfitriones de ángeles; Moisés, por medio de quien se entregó la Ley en el monte Sinaí; profetas valerosos como Jeremías, que presenció la destrucción de Jerusalén en el año 607 a.E.C., y Juan el Bautista, que oyó a Dios mismo identificar a Jesús como Su Hijo.
5 ¡Chay sumaq q’apaq jawinataqa kinsa pachaj denario* qolqemantapas aswanmanraq vendekunman karan, chay qolqetataq wajchakunaman qokunman karan!”, nispa.jw2019 jw2019
Puede lograrlo repitiendo las palabras clave o haciendo una pregunta que ayude a sus oyentes a identificar esas palabras.
Qhawariy Josiasta runankunawan kuska idolokunata ñut’ushanku.jw2019 jw2019
Una clave es identificar la raíz del problema.
29 ¿Icha Diosqa judiokunaq Diosnillanchu?jw2019 jw2019
En esta revista se analizan cinco declaraciones que hizo Jesús respecto a cómo identificar a sus auténticos discípulos.”
7 Ichaqa manan kanchu waj allin willakuykunaqa, aswanmi jujkuna pantachiyta munashasunkichis Cristomanta allin willakuykunata q’ewispa.jw2019 jw2019
¿Qué comparación nos permite entender cómo ha ayudado Jehová a las personas fieles a identificar al Mesías?
Chunka kaq muchuchiy qhepatan ichaqa niran ripunankupaq.jw2019 jw2019
Se les puede identificar claramente por su ministerio de casa en casa y su predicación en las calles, donde a veces exponen sus publicaciones en mesas y carritos.
12 Chay tiempopin Jesusqa sábado p’unchaypi chajra-chajranta purisharan.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.