parque oor Cusco Quechua
parque
es
Lugar público o área reservada para recreación o preservación de un recurso cultural o natural.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
muya pampa
quz
Terreno acotado en núcleos rurales o urbanos, generalmente con plantas y árboles, destinado a usos diversos, especialmente al recreo público.
pujllanakancha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tal vez se recree pensando en la satisfacción que sentirá al cuidar de la Tierra y colaborar para que se transforme en un bello parque.
41 Qankunaqa taytaykichispa ruwasqankunatan ruwashankichis”, nispa.jw2019 jw2019
Además, predicamos con discreción en lugares públicos —como calles, parques y tiendas—, así como en el lugar de empleo.
Paykunatan kacharichisaq, qanmi rinki llaqtayta horqomunaykipaq,’ nispa.jw2019 jw2019
3 ¿Una forma “alternativa” de predicar? A veces se ha dicho que la predicación en las calles y estacionamientos, los parques y los negocios es una forma “alternativa” de difundir las buenas nuevas.
24 ”Chay p’unchaykunapin chay ñak’ariy qhepata inti tutayanqa, killapas manaña k’anchanqachu, 25 ch’askakunapas cielomantan urmaykamunqa, cielopi kaq atiykunapas chhafchirisqan kanqa.jw2019 jw2019
Pasábamos mucho tiempo juntos hablando de Jehová, comiendo en familia y jugando en el parque.
6 Juj partepin nillantaq: “Melquisedec jina sacerdoten qanqa kanki, wiñaypaqtaqmi sacerdote kankipas”, nispa.jw2019 jw2019
¿Suele reunirse la gente en un parque, una plaza u otro lugar público?
49 Jinan Jesusqa paykunata niran: “¿Imaraykun maskhamuwarankichis?jw2019 jw2019
Por ejemplo, desde mediados de la década de 1990, nos esforzamos por ir más allá de la predicación de casa en casa al dar testimonio en parques, estacionamientos y negocios.
Diosqa prometesqan Abrahanpa wawankuna Canaanpi tiyanankupaq.jw2019 jw2019
Un día de 1957, mientras atravesaba un parque entre el Hogar Betel y la imprenta para ir a trabajar, comenzó a llover.
Manan thaj kausayta apamuqchu jamuni, aswanpas t’aqanachiqmi.jw2019 jw2019
Apartan tiempo para abordar a la gente en las estaciones de tren y de autobús, en los mercados y parques, y en otros lugares públicos. w16.08 3:14-16
20 Payqa Tiro llaqtapaq Sidón llaqtapaq iman phiñasqa kasharan.jw2019 jw2019
De hecho, Amalia comenzó tres estudios en ese parque.
Jinan payqa ripuspa jinantin llaqtaman willaran imakunatachus Jesús paypaq ruwapusqanmanta.jw2019 jw2019
Cuando visitaba las congregaciones del circuito, presentaba discursos enfrente de ayuntamientos, en plazas, mercados, canchas de baloncesto, parques y muchas veces en las esquinas de las calles.
28 Lamantaq noqawan taytaypiwan phiñarikurqan, chhaynallatataq Lemuelpas phiñarikurqan, Lamanpa rimayninkunawan apachikusqanrayku.jw2019 jw2019
Las mujeres limpiaron el parque que rodeaba el estadio.
14 Llapa chaykunaraykun noqaqa Yayaman qonqorikuni, 15 payraykun llapa familiakunaqa kan* janaq pachapi kaqkunapas kay pachapi kaqkunapas.jw2019 jw2019
16 A muchos hermanos les gusta predicar en lugares públicos, como estaciones de tren y autobús, mercados y parques.
6 Orqo patapi yachachinjw2019 jw2019
¿Es la predicación en las calles y estacionamientos, los parques y los negocios una forma “alternativa” de dar testimonio?
12 Kay pachapi kaqkunamanta willasqaytataq mana creewankichischu chayqa, ¿imaynapitaq creewankichisman janaq pachapi kaqkunamanta willaqtiyri?jw2019 jw2019
Tal vez puedan colocarse mesas o exhibidores portátiles en centros de transporte, plazas, parques, calles concurridas, centros comerciales, universidades, aeropuertos y lugares donde se celebran eventos anuales.
7 Paykuna ripushaqtinkun Jesusqa runakunata Juanmanta tapuyta qallariran: “¿Pin karan ch’inneqpi rikusqaykichis runa?jw2019 jw2019
A todos los que escuchaban hablar en otra lengua —sea que estuvieran vendiendo artículos en la calle, descansando en el parque o comiendo en un restaurante— le ofrecían un tratado en su propio idioma.
‘Pampaman chanqay,’ nispan Dios niran.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.