podrido oor Cusco Quechua
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: podrir.
podrido
es
muy enojado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
chajjrusqa
(@6 : ru:испорченный ro:stricat fi:pilaantunut )
mana allin
(@3 : en:bad de:schlecht de:beschädigt )
qhillichay
(@1 : en:corrupt )
qhula qillakuq llawchʼinchu
(@1 : fi:laiska )
seqe
(@1 : vi:mục )
asnay
(@1 : vi:thối )
phiña
(@1 : de:böse )
mapʼachay
(@1 : en:corrupt )
hunyay
(@1 : vi:thối )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así mismo, todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente. [...]
Chaykunata Davidman willaqtinkun, payqa sinchita phiñakun.jw2019 jw2019
No obstante, hay que tener presente que la semilla de esta parábola no se vuelve mala ni produce fruto podrido.
11 Sonqonku rumiyachiqkunamantaq rimaypa aswan pisi t’aqallan qosqa kan, pakasqa imaymanankunamanta mana imatapas yachanankukama; hinamantaq saqraq hark’asqan apasqa kanku, munayninwantaq chinkachiyman apasqa kanku.jw2019 jw2019
12 Jesús enseñó: “Todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente.
22 Payqa Diospa nisqanman jinapunin yachachiran,* manataq kamachikuy simita yachachiqkuna jinachu, chaymi runakunaqa anchata admirakuranku imayna yachachisqanmanta.jw2019 jw2019
Cuando nos ponemos a examinarlas, nos encontramos con que muchas están podridas en sentido moral.
Chaykunata nispan Jesusqa ripuran, jinaspa paykunamanta pakakuran.jw2019 jw2019
14 Por desgracia, en este mundo podrido no podemos evitar ver cosas espiritualmente inútiles.
Kamachikuna imaynatachus qhawarikunankumanta (7-10)jw2019 jw2019
Jesús declaró: “Todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente”.
Iñiq t’aqakunata kallpachasqankumanta (21-23)jw2019 jw2019
“Todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible.” (MAT.
10 Wañusqakunamantataq kinsañeqen p’unchawpi hatarimunqa, runakuna taripananpaqtaq sayashan. Kaykunaqa ruwasqa kan, runakunaq wawankunaman chanin taripana hamunanpaq.jw2019 jw2019
18 En vez de producir buen fruto practicando la adoración pura y comportándose como fieles testigos de su Dios, los israelitas produjeron el fruto podrido de la idolatría.
Saulqa munan filisteokuna Davidta wañuchinanta.jw2019 jw2019
Para estar seguros de no morder nada podrido, no solo le quitamos el pedazo dañado, sino un poco de la parte sana que lo rodea.
32 Jinan paykunaqa botepi juj ch’in ladoman riranku sapallanku kanankupaq.jw2019 jw2019
Tal como nos repugnan los alimentos podridos, tenemos que detestar la forma de hablar que Jehová condena.
Jesustaq paykunata niran: “Chhaynaqa manan noqapas nisaykichischu ima autoridadwanchus kaykunata ruwani chayta.jw2019 jw2019
El fruto que producen las religiones de este mundo prueba que son ‘árboles’ podridos, por lo que Jehová los destruirá pronto en la gran tribulación (Revelación 17:16).
Jesuspi iñispan kay pachata atipasun (1-12)jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.