preocuparse oor Cusco Quechua
preocuparse
es
Responsabilizarse, tener cuidado de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
phutiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Debería preocuparse?
25 Señor Jesucristoq ancha sumaq sonqo kaynin imayna yuyayniyoqchus kasqaykichiswan kachun.jw2019 jw2019
¿Por qué deben preocuparse las congregaciones por los hermanos mayores?
Paykunaqa qespichisqan kanku qhamiyaqkunaq prometesqan hina.jw2019 jw2019
Además, preocuparse en exceso por la salud no hace que vivamos más (Luc.
3 Ichaqa, qokuyta qoqtiykichisqa, ama paña makiykichispa ruwasqanta lloq’e makiykichis yachananta kachariychischu,jw2019 jw2019
¿Cómo indica la Biblia que las congregaciones deben preocuparse por cuidar a sus mayores?
Chhaynatan Wiraqocha kamachimuwarqan.jw2019 jw2019
11 Pongamos un ejemplo. Se calcula que en algunos países devastados por la guerra podría cultivarse una tercera parte más de tierra si la gente no tuviera que preocuparse por las minas terrestres.
Chaytan ruwanku pisqantin kamachiqkuna.jw2019 jw2019
El esposo y la esposa deben preocuparse más por la felicidad del otro que por la suya propia.
4 Yapamantataq—saminchasqan kanku lliw waqaqkuna, sonqochasqan paykuna kanqaku.jw2019 jw2019
10 Aunque los ancianos son los primeros en buscar y ayudar a quienes se han apartado, no deben ser los únicos en preocuparse por ellos.
Chaykunata apaqtinkun Aaronqa qorita unuyachispa torillota ruwan.jw2019 jw2019
Claro está, es normal preocuparse hasta cierto punto.
10 Chaymantapas ninmi: “Qanmi, Señor, qallariypi kay pachaq cimientonta churaranki, cielopas makiykiq ruwasqanmi kashan.jw2019 jw2019
12 Una cualidad muy relacionada con la humildad es el altruismo, la inclinación a preocuparse por el bien ajeno.
Pipas serviwaqtaqa Yayaymi allinpaq qhawarinqa.jw2019 jw2019
4 Ahora bien, titubear o preocuparse demasiado por uno mismo puede entorpecer el progreso del cristiano en el servicio a Dios (Eclesiastés 11:4).
7 Kapusunkichischu onqosqakuna qankuna purapi?jw2019 jw2019
Como consecuencia, viven la vida a su antojo, sin preocuparse por lo que piensa Dios.
“Kawsashaqkunaqayachankun wañukapunankuta, wañukapuqkunan ichaqa mana imatapas yachankuchu [...].jw2019 jw2019
Además, el orgullo lo llevó a preocuparse más por lo que la gente pensara de él que por su amistad con Dios (1 Sam.
Jesuspa wañupusqanmanta (45-56)jw2019 jw2019
Si los miembros fieles de la familia tienen la actitud correcta hacia el expulsado y se esfuerzan por seguir los principios bíblicos en su trato con él, no habría razón para preocuparse (1 Cor.
21 Chayllamanmi rikullanitaq mosoq cielota mosoq allpa pachatawan, ñaupaq kaq cielopas ñaupaq kaq allpa pachapas manañan kasqachu, lamar-qochapas manañan kapusqachu.jw2019 jw2019
En vez de preocuparse, cultive la esperanza.
15 Chhaynaqa, ¿imatataq ruwasaq?jw2019 jw2019
La persona que está contenta con lo que tiene se preocupa también por el dinero, pero sabe que no debe preocuparse en exceso.
Abrahanmi Isaac churinpaq allin warmita munaran.jw2019 jw2019
¿Por qué diría usted que los ancianos no son los únicos que deberían preocuparse por una oveja que se ha apartado?
47 Hinataq, kinsa pachak pishqayoq wata tukukuqtin Amos wañurqan (runakunataq millay kayllapi karqanku); wawqen Ammarontaq paypa rantinta qelqakunata waqaycharqan.jw2019 jw2019
La gente suele preocuparse por lo que acaba de oír en la radio o de ver en la televisión.
Jeftepa kawsasqan tiempopiqa manañan Jehová Diostachu israelitakunaqa yupaychanku.jw2019 jw2019
¿Es eso posible? Sí, pero para ello tiene que mantener una buena comunicación con cada miembro del hogar y saber escuchar sus inquietudes. Además, debe preocuparse por darles un buen ejemplo y tomar decisiones acertadas en cuanto a las actividades en que van a participar todos, como la adoración en familia, la asistencia a las reuniones, la predicación y el entretenimiento.
Jerusalenman Jesuspa jaykusqanmanta (1-11)jw2019 jw2019
La explicación que en ocasiones se ha dado de este versículo es que el cabeza del hogar no solo debe ganarse el sustento, sino que también debe preocuparse por “edificar [su] casa”, es decir, fortalecer a su familia y brindarle, entre otras cosas, la debida instrucción espiritual.
Wawankunapi Pabloq interesakusqanmanta (14-21)jw2019 jw2019
4 Es bueno preocuparse por tener lo suficiente para satisfacer las necesidades materiales propias y de la familia.
Chay runakunan llaqtaman paymanta willashanku.jw2019 jw2019
¿Pensaría que, como era culpa de ella, no tenía que preocuparse?
¿IMA raykun kay runa p’achata llik’ishan?jw2019 jw2019
Ahora bien, en muchos casos bastará con que se enfrasque en su exposición, sin preocuparse por la impresión que cause, y que hable y actúe como lo hace en la vida diaria.
28 Unanchaykuna hunt’akunanpaqmi kay imaymanakunata willani.jw2019 jw2019
Aun estando a punto de morir, no dejó de preocuparse por su madre y por eso le pidió a su discípulo Juan que la cuidara (Juan 19:26, 27).
Kunanmi ichaqa Nehemías yanapashan Jerusalén llaqtaq muyuriqninta hukmanta perqanankupaq.jw2019 jw2019
Rosi dice que estas palabras de Jesús la ayudaron a dejar de preocuparse por lo que quizás suceda al día siguiente.
Qanchis kaq p’unchaypin llaqtata qanchis kutita muyurinku, sacerdotekunan waqrata phukunku soldadokunataq qaparinku, chaymi perqakunaqa urmaykun.jw2019 jw2019
¿Qué ayudará a los mayores a no preocuparse por el futuro más de lo debido?
34 Jinan Pedroqa payta niran: “Eneas, Jesucriston qhaliyachipusunki.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.