Valle de Aosta
Valea Aostei · Valle d’Aosta
Aosta oor Roemeens
Aosta
es
Ciudad principal del Valle de Aosta bilingüe en los Alpes italianos, a 110km al norte-noroeste de Turín.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Aosta
ro
oraș
Vino con indicación geográfica de la región de Aosta
Vin cu indicație geografică din regiunea Aosta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cerdos destinados a la producción del Valle d’Aosta Lard d’Arnad deben haber nacido y haber sido criados y sacrificados en el territorio de las siguientes regiones: Valle de Aosta, Piamonte, Lombardía, Emilia Romaña y Veneto
Îţi spun un secretoj4 oj4
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de febrero de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Aosta — Italia) — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C.
Am zis doar că eu sunt responsabilEurLex-2 EurLex-2
Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que la región de Valle de Aosta cumple las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para ser reconocida oficialmente como región indemne de tuberculosis en relación con rebaños bovinos.
Principalele țări exportatoare, anume Statele Unite ale Americii (SUA) și RPC, au deținut aproape # % din aceste importuri în perioada în cauzăEuroParl2021 EuroParl2021
El «Valle d’Aosta Lard d’Arnad» se produce exclusivamente en el término municipal de Arnad, en la Región Autónoma Valle de Aosta.
E posibil s- o mintăEurLex-2 EurLex-2
que modifica los anexos I y II de la Decisión 2003/467/CE por lo que respecta al estatuto de región oficialmente indemne de tuberculosis de la región de Valle de Aosta, en Italia, y de la Región Autónoma de las Azores, en Portugal, y por lo que respecta al estatuto de oficialmente indemne de brucelosis de varias regiones de Portugal
Probabil a căzut de pe vreun ponei pentru că se purta ciudat când s- a întorsEuroParl2021 EuroParl2021
(16) Véanse, por ejemplo, las Decisiones de la Comisión en los asuntos N 85/2008 (Austria, Régimen de garantía para las PYME en la región de Salzburgo); N 386/2007 (Francia, Régimen de ayudas de salvamento y reestructuración para las PYME); N 832/2006 (Italia, Régimen de salvamento y reestructuración en Valle de Aosta).
Dacă mai vrei slujba, putem discuta în bucătărieEurLex-2 EurLex-2
La leche, en efecto, producida exclusivamente en el Valle de Aosta y proveniente de vacas de la raza Valdostana, se enriquece con las esencias y los aromas de los pastos y forrajes de la zona y se transforma después en queso Fontina respetando en todo momento las técnicas y parámetros de fabricación previstos históricamente por el método de producción
Conţine dimineaţa lui Frobisher din weekendul ălaoj4 oj4
- aplicables al consumo en las regiones del Valle de Aosta y Gorizia;
Şi asta e treaba mea personalăEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Información sobre el uso del instrumento financiero LIFE+ por parte del municipio de Aosta
N- a făcut- o niciodatăEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al punto #.# del cuadro # del anexo A del decreto de # de mayo de #, para la región de Sicilia, el # % de las inversiones subvencionables y, para la región del Valle de Aosta, la intensidad de la ayuda oscila entre un mínimo del #,# % a un máximo del # % en función del tamaño de la explotación y de la localización de la inversión
Ea şi soţul ei, erau prieteni cu mine şi Judithoj4 oj4
Enzo BERTOLINI (IT), director de la Fundación Clément Fillietroz, que gestiona el observatorio astronómico y el planetario del valle de Aosta (investigación en astrofísica y comunicación de las ciencias para estudiantes y el gran público); miembro del grupo de expertos de la primera evaluación intermedia de 2010. || Clean Sky
Nu- şi va uita fata pentru jante şi jacuzziEurLex-2 EurLex-2
b) en Italia, las superficies plantadas de vid en la región del Valle de Aosta y en las provincias de Sondrio, Bolzano, Trento y Belluno;
Mai mult decât atâteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Región del Valle de Aosta: provincia de Aosta.».
Doi tipi care...... îşi fac nevoile, mai schimbă o vorbăEurLex-2 EurLex-2
Las ayudas no deberán suponer un obstáculo para el buen funcionamiento del mercado interior de seguros. Tampoco podrán limitarse al servicio prestado por una única compañía o grupo de compañías de seguros, ni estar supeditadas a la condición de que el contrato de seguro tenga que celebrarse con una compañía establecida en el Valle de Aosta.
Puteţi să sunaţi de la telefonul de pe coridor, cel de acoloEurLex-2 EurLex-2
por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE por lo que respecta al reconocimiento como indemnes de rinotraqueítis infecciosa bovina del Estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania, y de la región del Valle de Aosta, en Italia
Ok.Să începem cu ceva simpluEurLex-2 EurLex-2
Las regiones de Piamonte y Lombardía y las regiones autónomas del Valle de Aosta y Trentino-Alto Adigio serán consideradas regiones fronterizas de Italia a efectos del párrafo primero.
Încheierea și verificarea conturilorEuroParl2021 EuroParl2021
Tras la evaluación de los justificantes presentados por Italia, procede que la región del Valle de Aosta deje de figurar en el anexo I de la Decisión 2004/558/CE y sea incluida en el anexo II de la misma Decisión, y que se haga extensiva a dicha región la aplicación de las garantías complementarias conforme al artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE.
De ce nu ne- ai anunţat că vei fi eliberat?EurLex-2 EurLex-2
9 Dicho informe culminaba la tercera etapa de un proceso lanzado en 1986 por el CFS con el fin de contabilizar los vertederos ilegales en las zonas boscosas y montañosas de las regiones italianas de estatuto ordinario, a saber, todas las regiones italianas, excepto Friuli-Venecia Julia, Cerdeña, Sicilia, Trentino-Alto Adigio y Valle de Aosta.
Puneţi- l la pământ pe amărâtEurLex-2 EurLex-2
Región de Valle de Aosta: Provincia de Aosta.».
Ei bine, te vădEurLex-2 EurLex-2
Hice mis votos dos años más tarde, en agosto de 1963, y así llegué a formar parte de la Orden de las Hermanas de San Giuseppe, de Aosta (Italia).
Dă- mi înapoi şorţul!jw2019 jw2019
- aplicables al consumo en las regiones del Valle de Aosta y Gorizia,
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Decisión de Ejecución (UE) 2020/552 de la Comisión de 20 de abril de 2020 que modifica los anexos I y II de la Decisión 2003/467/CE por lo que respecta al estatuto de región oficialmente indemne de tuberculosis de la región de Valle de Aosta, en Italia, y de la Región Autónoma de las Azores, en Portugal, y por lo que respecta al estatuto de oficialmente indemne de brucelosis de varias regiones de Portugal [notificada con el número C(2020) 2260] ( 1 )
Ai vrut să mă vezi... personal?EuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: Discriminación cultural en perjuicio de los residentes de la región del Valle de Aosta
Îţi accept scuzele.- Trebuie să mă laşi să mă eliberezEurLex-2 EurLex-2
Vinos con IG producidos en la región de Aosta
L- am mai văzutEurlex2019 Eurlex2019
Los gastos de montaje, comprobación, transporte y embalaje son subvencionables hasta un máximo del # % del coste de la máquina, mediante bonificación de intereses equivalente al # % del tipo de referencia en la región de Sicilia, y al # % del tipo de referencia en la región Valle de Aosta
Nu pot să cred că am crezut astaoj4 oj4
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.