Mar Caribe
Marea Caraibelor · Marea Caraibică
Caribe oor Roemeens
Caribe
es
Caribe (etnia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Caraibe
Siempre hablando de sus cruceros por el Caribe y sus cepillos eléctricos.
Mereu vorbesc despre călătoriile lor în Caraibe şi periuţele de dinţi electrice.
Caribieni
es
Caribe (etnia)
Insulele Caraibe
Mi plan es navegar hasta el Caribe desde el norte.
Eu aş propune să navigăm spre Insulele Caraibe dinspre nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caribe
es
varios significados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
caraibică
caraibic
caraibe
Siempre hablando de sus cruceros por el Caribe y sus cepillos eléctricos.
Mereu vorbesc despre călătoriile lor în Caraibe şi periuţele de dinţi electrice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe.
Înainte de începerea unui nou ciclu de tratament vi se vor face analize sanguine pentru a vedea dacă este necesară ajustarea dozei de Temodaljw2019 jw2019
DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES DE ÁFRICA, EL CARIBE Y EL PACÍFICO (ACP
Nimeni nu aruncă un piticoj4 oj4
El CESE subraya que, para que las negociaciones de todo tipo entre la UE y América Latina y el Caribe sean exitosas, es fundamental que se formalice un diálogo estructurado con la sociedad civil organizada que garantice su participación efectiva en cada una de las etapas de las negociaciones, y durante la aplicación y evaluación de los resultados.
Răspunde la o întrebare simplăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El mar y todo, las palmeras, la arena, la energía del Caribe.
Exista o singură modalitate de a face faţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay vestigios de una planta rara que solo crece en esta isla del Caribe.
Nu găsesc nicio cale să o aplic la ceva folositorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisión del Consejo, de # de mayo de #, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra parte, firmado en Cotonú el # de junio de #, modificado por primera vez en Luxemburgo el # de junio de
Intră în casă înainte să te împuşcoj4 oj4
Al menos 4. 000 jamaicanos ricos que estaban yendo a Miami por tratamiento, han confesado que no irán a Miami, gracias al Instituto del Corazón del Caribe.
Bine, şi de unde au apărut?QED QED
Ahora estoy filtrando el tráfico y mirando los paquetes que viajaron por servidores en Latinoamérica o el Caribe pero no encuentro nada.
O să ne urmăreascăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presupuesto de ayuda humanitaria ha aumentado: gracias a los fondos de la Reserva de Ayuda de Emergencia; utilizando asimismo el Fondo Europeo de Desarrollo para ayuda humanitaria en países de África, el Caribe y el Pacífico; y realizando transferencias de líneas presupuestarias para otros instrumentos de ayuda exterior.
Abia astept sa- i spun mamei despre asta!EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1528/2007 del Consejo, de 20 de diciembre de 2007, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento (56);
Uşor cu lucrurile, iubitoEurLex-2 EurLex-2
Vista su Resolución, de # de abril de #, sobre la V Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea (ALC-UE) de Lima
Am luat de la voi... ce am avut nevoieoj4 oj4
Además de los precios registrados a escala comunitaria de conformidad con el artículo # del presente Reglamento, la Comisión deberá comunicar también al Comité de gestión del azúcar los precios y las cantidades de azúcar en bruto y azúcar blanco importadas de países de África, del Caribe y del Pacífico al amparo del régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento y de los países menos desarrollados que figuran en la columna D del anexo I del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, sobre la base de las declaraciones aduaneras y la información disponible en la base de datos de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
André a cumparat inca pe vremuri manastirea pe bani de nimicoj4 oj4
que la Asociación Estratégica entre la UE y Brasil se enmarque en el enfoque birregional y la visión global de las relaciones entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe (ALC), que constituyen la base de la Asociación Estratégica Birregional decidida en el ámbito de las cumbres UE-ALC;
Aici sunt toate dosarele.Am declaratiile de la IPOEurLex-2 EurLex-2
En caso de que el Presidente proceda de un Estado Miembro de la UE, el Director Ejecutivo nombrado procederá de un Estado de América Latina o el Caribe, y viceversa.
Haide să dansămEurlex2019 Eurlex2019
Visto el Acuerdo de asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1),
Dar, în schimb, mă bucur că am aflat adevărulEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (UE) 2016/1076 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen acuerdos de asociación económica o conducen a su establecimiento (1), y en particular su artículo 2, apartado 2,
Doamnelor, a fost senzaţional să vă întâlnescEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) es el instrumento financiero más importante de la Unión Europea para la cooperación al desarrollo con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico;
Doar vorbe intre feteEurLex-2 EurLex-2
Pues habéis logrado que tiemble ante él todo el Caribe.
semnal de avarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se refiere al punto de origen, de la investigación de mercado y la investigación realizada ante los clientes se desprende que los aeropuertos de Dusseldorf y Bruselas deberían incluirse en los mercados de referencia, por lo menos para los cinco destinos de vacaciones en el Gran Caribe (Punta Cana, Cancún, La Habana, Curasao y Aruba) dado que una parte importante de los viajeros hacia estos destinos considera que estos dos aeropuertos son sustituibles al de Schiphol.
Pozele sunt obscure din cauza rănilor, dar are hematomi sub pieleEurLex-2 EurLex-2
Actualmente tenemos tres emplazamientos en el Caribe, y estamos planeando un cuarto.
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorulted2019 ted2019
Espera, ¿trabajaste en " Piratas del Caribe "?
Aceste măsuri trebuie să includă încercarea periodică a dispozitivelor de rezervă și echipamentelor sau a sistemelor tehnice care nu sunt utilizate în permanențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.4 El CESE celebra la anunciada creación de una Fundación UE-AL y el Caribe, como instancia de preparación y seguimiento y, en su caso, de ejecución de los mandatos de las Cumbres, y considera que la función de articulación y participación de distintos actores que dicha Fundación podría desempeñar puede ser, en este sentido, muy positiva.
L- aţi percheziţionat, dle Larch?EurLex-2 EurLex-2
En un contexto de enfriamiento de las relaciones entre EE. UU. y América Latina, el CESE considera que esta cumbre debería empeñarse en reforzar los lazos estratégicos, políticos, económicos, sociales y culturales entre la UE y América Latina y el Caribe.
Ne- am pregătit cât am putut mai bineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento, y, en particular, su artículo #, apartado
Comunicare a Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scontoj4 oj4
La Subdivisión de Asistencia y Protección organizará dos talleres regionales de corta duración en la región de Asia y en la región de América Latina y el Caribe.
Care natarau?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.