carica papaya oor Roemeens

carica papaya

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

papaya

voorbeelde

Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L. y Vitis L.
Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L., și Vitis L.

La papaya (Carica papaya) es un fruto alargado o globuloso, con un ligero costillaje o lisa, de color verde amarillento a anaranjado cuando está madura, con un peso que puede variar desde algunas centenas de gramos hasta varios kilogramos.
Fructele papaia sunt alungite sau sferice, cu dungi în relief puțin pronunțate sau netede, de culoare verde-gălbui până la portocaliu atunci când ajung la maturitate, cu o greutate care poate varia de la câteva sute de grame până la mai multe kilograme.

Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L; Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L. y Vitis L.» ;
Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L; Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L., și Vitis L.”

La papaya (Carica papaya) es un fruto alargado o globuloso, con un ligero costillaje o lisa, de color verde amarillento a anaranjado cuando está madura, con un peso que puede variar desde algunas centenas de gramos hasta varios kilogramos.
Fructele papaya sunt alungite sau sferice, cu dungi în relief puțin pronunțate sau netede, de culoare verde-gălbui până la portocaliu atunci când ajung la maturitate, cu o greutate care poate varia de la câteva sute de grame până la mai multe kilograme.

Cereza tropical (Malpighia punicifolia), nuez de anacardo (Anacardium occidentale), alholva (Trigonella foenum-graecum), papaya (Carica papaya), piñón (pinus pinea), pimienta de Jamaica (Pimenta dioica), cardamomo [Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum], canela (Cinnamomum zeylanicum), clavo (Syzygium aromaticum), jengibre (Zingiber officinale), curry compuesto de cilantro (Coriandrum sativum), mostaza (Sinapis alba), hinojo (Foeniculum vulgare) y jengibre (Zingiber officinale), así como las grasas y aceites de palma, colza, cártamo, sésamo y soja, refinados o no, aunque no modificados químicamente.
acerola (Malpighia punicifolia); anacard (Anacardium occidentale); schinduf (Trigonella foenum-graecum); papaia (Carica papaya); coconar de pin (Pinus pinea); ardei de Jamaica (Pimenta dioica); cardamom [Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum]; scorțișoară (Cinnamomum zeylanicum); cuișoare (Syzygium aromaticum); ghimbir (Zingiber officinale); curry combinat cu: coriandru (Coriandrum sativum), muștar (Sinapis alba), mărar (Foeniculum vulgare), ghimbir (Zingiber officinale), precum și grăsimile și uleiurile, rafinate sau nerafinate, care nu sunt modificate chimic și care provin de la următoarele produse vegetale: palmier, rapiță, șofrănel, susan și soia.

chirimoya (anona), piña (ananas), aguacate (persea), plátano (musa), higo chumbo (opuntia), lichi (litchi), kiwi (actinidea), papaya (carica), mango (mangifera), guayaba (psidium) y fruta de la pasión (passiflora).
Lucrare contractuală, de obicei folosind echipamentul exploatației în interiorul sau în afara sectorului agricol, de exemplu, îndepărtarea zăpezii, operațiuni de tractare, menținerea peisajului, servicii agricole sau legate de mediu etc.

Además, con vistas a alcanzar una protección fitosanitaria más elevada, los frutos de Actinidia Lindl., Carica papaya L., Fragaria L., Persea americana Mill., Rubus L. y Vitis L. se incluyen en la parte B del anexo V de la Directiva 2000/29/CE, y se amplía el ámbito geográfico para los frutos de Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaertn. y Vaccinium L, que ya figuran en la parte B del anexo V de la Directiva 2000/29/CE.
În plus, în vederea creșterii protecției fitosanitare, fructele de Actinidia Lindl., Carica papaya L., Fragaria L., Persea americana Mill., Rubus L. și Vitis L. sunt incluse în partea B din anexa V la Directiva 2000/29/CE, iar pentru fructele Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaertn. și Vaccinium L., deja incluse în partea B din anexa V la Directiva 2000/29/CE, sfera geografică a fost extinsă.

la chirimoya (Anona spp.), la piña (Ananas spp.), el aguacate (Persea spp.), el plátano (Musa spp.), el higo chumbo (Opuntia spp.), el lichi (Litchi spp.), la papaya (Carica spp.), el mango (Mangifera spp.), la guayaba (Psidium spp.) y la fruta de la pasión (Passiflora spp
anona (Anona spp.), ananasul (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banana (Musa spp.), smochina indiană (Opuntia spp.), litchi (Litchi spp.), papaia (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), fructul pasiunii (Passiflora spp

Por ejemplo, se considerarán frutos y bayas de especies de origen subtropical: la chirimoya (Anona spp.), la piña (Ananas spp.), el aguacate (Persea spp.), el plátano (Musa spp.), el higo chumbo (Opuntia spp.), el lichi (Litchi spp.), la papaya (Carica spp.), el mango (Mangifera spp.), la guayaba (Psidium spp.) y la fruta de la pasión (Passiflora spp.).
Sunt, de exemplu, considerate fructe și fructe tip bacă din specii subtropicale următoarele culturi: anona (Anona spp.), ananasul (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banana (Musa spp.), smochina indiană (Opuntia spp.), litchi (Litchi spp.), papaia (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), fructul pasiunii (Passiflora spp.).