Comunismo de guerra oor Roemeens
Comunismo de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Comunism de război
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comunismo de guerra comprendía las siguientes políticas: Todas las grandes fábricas serían controladas por el gobierno.
Acesta e adevărulWikiMatrix WikiMatrix
El comunismo de guerra tuvo múltiples fuentes de inspiración.
Să sperăm că nu e vreun incendiu prin oraşLiterature Literature
El comunismo de guerra salvó al gobierno soviético durante la guerra civil, pero la economía rusa decayó hasta estancarse.
Numărul de exemplare de control T# și de documente echivalente pentru care sigiliile aplicate la plecare au fost înlăturate fără efectuarea controlului vamal sau au fost rupte sau pentru care nu s-a acordat scutirea de la obligația de aplicare a sigiliului în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CEE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Ante esta oposición del campesinado, Lenin comenzó una retirada progresiva del comunismo de guerra conocida como la Nueva Política Económica (NEP).
minute, # secunde." Xanadu "WikiMatrix WikiMatrix
En efecto, la era stalinista se señala también por una vuelta, contra los campesinos, a los métodos del «comunismo de guerra».
asigurarea unui răspuns adecvat la cerințele ajutorului alimentar și ale securității alimentareWikiMatrix WikiMatrix
El período comprendido desde la consolidación de la revolución bolchevique en 1917 hasta 1921 es conocido como el período del comunismo de guerra.
Ce v- am spus era adevarat, cu o mica omisiune, aceea ca tu m- ai gasit pe mine în tunelWikiMatrix WikiMatrix
El «comunismo de guerra» (término creado a posteriori, aparecido tras el final de la guerra civil) que había surgido por las difíciles circunstancias, pasó a ser un medio útil para guiar a Rusia hacia el socialismo.
Da, vin de multe oriWikiMatrix WikiMatrix
Pero ante el callejón sin salida del «comunismo de guerra» y el hundimiento de la economía, Lenin decidió volver de manera limitada y provisional al capitalismo de mercado: se adoptó la Nueva Política Económica (NEP) en el mismo congreso.
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințele saleWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, incluso coqueteó con el comunismo antes de la guerra, y por lo que podría pensar un extraño elección al frente de un proyecto como este.
Şansele de a prinde un semnal sunt minimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por supuesto, el 1989, el fin del comunismo, el fin de la Guerra Fría.
Nu te pricepi.Sunt mulţi oameni care sunt mulţumiţi că Napoleon a fost învins. Aşa stau lucrurile aziQED QED
Para los Países No Alineados, la Guerra Fría norteamericana de Eisenhower no era tanto una guerra contra el comunismo sino una guerra contra los pueblos pobres por los recursos de la tierra.
Da, am fost în New York... şi Jersey e în apropiere... şi am făcut o excursie de o ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de 50 años de comunismo serbio y una maldita guerra civil, Sr. Bailey, ¿qué esperaba?
Suntem prieteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llevaba a pescar y me contaba historias de la Guerra de Corea y de los peligros del comunismo.
Nu sunt liberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corea es pan de la guerra entre el comunismo y el capitalismo, la llamada Guerra Fría.
Probabil ascunde o bărbie dublăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sé todo esto de los Tiempos del Comunismo Clásico y la Guerra Fría.
E un penis minunatLiterature Literature
Muchos de esos lugares habían servido como castillos o mansiones antes de la Segunda Guerra Mundial, pero el comunismo se olvidó de ellos, junto con el pueblo abandonado que quedó en ellos.
Oh, crede- ma, vor stiiEuroparl8 Europarl8
Una retirada de E.U. de Vietnam sería una victoria para el comunismo, Una victoria de proporciones gigantescas y llevaría a la Tercera Guerra Mundial.
Îmi datorezi #, tâmpituleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la guerra, será el líder del comunismo italiano
Nu e musulmanLiterature Literature
Al liquidar el fascismo, la guerra dejó en manos del comunismo el monopolio de este mercado de ideas.
Mai întâi de toate, trebuie remediate două incoerențe care caracterizează situația actuală: faptul că # % din resurse provin din produsul național brut, care, cel puțin în mod oficial, joacă un rol marginal, precum și faptul că un procentaj de aproximativ # % din total provine din resurse care nu sunt efectiv resurse proprii, nefiind prin urmare alocate direct UniuniiLiterature Literature
Serbia experimentó el fin del comunismo, el colapso de Yugoslavia, las guerras que sobrevinieron, el dominio de Slobodan Milošević, el bombardeo de 1999, las mafias y la criminalidad en aumento, la violencia, los refugiados, una historia deprimente y traumática.
Bine lucrat, fetiţoEuroparl8 Europarl8
¡ 20 años poniendo a punto la mejor máquina de guerra jamás concebida contra la paz y el comunismo!
Da, eu...- Nu arăţi prea bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comunismo expansionista había ido intensificando su desafío cada año después de la guerra.
Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: #,# % în # februarie #- Rata de schimb a monedei euroLiterature Literature
El comunismo se extenderá por el mundo y los días de la máquina de guerra imperialista americana están contados.
Tu stai aici... şi te gândeşti la ceva să spuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero no tenemos que ser histericos en 1953 la union sovietica exploto su primer bomba de hidrogeno y el miedo de la guerra nuclear y el comunismo, crecio en USA
M- am gândit că poate dvs m- aţi putea luminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, la hipótesis de una guerra entre potencias imperialistas figura desde siempre en el abecé del comunismo.
Grăbeşte- te, deja a început să se împutăLiterature Literature
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.