Bandera de Belice
Steagul Belize
belice oor Roemeens
belice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
belize
Belice ha establecido también un nuevo sistema de matriculación de buques acorde con el Derecho internacional.
Belize a instituit un nou sistem de înmatriculare a navelor în conformitate cu dreptul internațional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belice
es
País de América Central cuya capital es Belmopán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Belize
es
País de América Central cuya capital es Belmopán.
Belice ha establecido también un nuevo sistema de matriculación de buques acorde con el Derecho internacional.
Belize a instituit un nou sistem de înmatriculare a navelor în conformitate cu dreptul internațional.
Белизе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la carta de 24 de enero de 2013, la Comisión solicitó a Belice que facilitara información actualizada sobre los ámbitos clave del plan de acción sugerido.
Tableta!Cea care duce la incredibila comoara ingropata de AnticiEurLex-2 EurLex-2
Hubo un tiempo durante la década de los ochenta en que cada hora morían en África 25 niños como resultado de algún conflicto bélico.
l-a omorat ca sa imbunatateasca sunetul... filarmonicii din Baltimore... si l-a servit pe mai netalentatul flautist cu painejw2019 jw2019
Considerando que las fuerzas armadas reconocen de manera generalizada al ciberespacio como el quinto teatro de operaciones, lo que permite el desarrollo de capacidades de ciberdefensa; que se están celebrando debates sobre la posibilidad de reconocer al ciberespacio como el quinto escenario bélico;
Asta nu l- a oprit să facă un masaj la picior în timpul meseiEurlex2019 Eurlex2019
En la Reserva de la Barrera de Arrecifes de Belice se han identificado 70 especies de coral duro, 36 de coral blando y 500 de peces.
Această concertare există adesea la nivel național, dar ea trebuie să existe și la nivel europeanjw2019 jw2019
Aunque se respiraba un clima bélico, continuaron con el ministerio.
Aceea are whiskey, gin si un pian albjw2019 jw2019
La primer pista provino de una tablilla que enunciaba que el poderío bélico Hitita había sido desatado a fines de la Era del Bronce.
Nu mai contează, hai să intrăm înăuntruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía también que no había número capaz de expresar... el valor que tenían para la campaña bélica alemana.
Vino încoace, repede.Şi priveşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actual concentración en el fortalecimiento de las infraestructuras básicas (San Vicente y Dominica), la mejora de la educación rural (Belice), el desarrollo del sector privado (San Vicente y Santa Lucía), la incorporación de la enseñanza de las TIC a los planes de estudio escolares, la planificación general del sector del turismo y los sistemas de apoyo social acabarán dando resultados positivos.
Partea a cincea COM # final – #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
Isaías pasa a referirse al equipo bélico como algo que el fuego devora por completo: “Toda bota del que pisoteaba con estremecimientos y el manto revolcado en sangre hasta han llegado a ser para quemazón, como alimento para el fuego” (Isaías 9:5).
Daca as putea sa te ajut si eujw2019 jw2019
Insta encarecidamente a los Gobiernos de Belice, Honduras y Nicaragua a que ratifiquen el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer;
Am să- i urmăresc privirea.Am să- l privesc în sufletnot-set not-set
Máscaras antigás, cartuchos de filtros y equipos de descontaminación para las mismas, diseñados o modificados para la defensa contra agentes biológicos o materiales radiactivos "adaptados para utilización en guerra" o agentes químicos bélicos y componentes diseñados especialmente para ellos;
Mama ta a spus că este gata micul dejun!EurLex-2 EurLex-2
En esta era, los conflictos bélicos han matado a más civiles que nunca antes.
Nimic nu m- ar fi putut împiedica să vă găsescjw2019 jw2019
Belice todavía no ha modificado o revocado un régimen fiscal preferente pernicioso.
Lisa Jorgenson.Îmi pare bine să vă cunoscEurlex2019 Eurlex2019
De nuevo en el embarcadero principal de Orly...... en esa calurosa tarde pre- bélica de domingo, donde no debía estar...... cayó en la cuenta, algo confundido...... de que el niño que él fue...... había estado también allí observando los aviones
Stai, stai o secundăopensubtitles2 opensubtitles2
Cierto, pero la gente de todas partes viene a ver estrellas a Belice a los arrecifes de coral, de fama mundial.
Informaţ detaliate asupra acestui produs sunt disponibile pe website-ul Agenţ Europene aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desconocido (último pabellón conocido: Belice)
Măsurile respective, destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul #a alineatulEurLex-2 EurLex-2
Se efectuará un seguimiento del compromiso de Belice de modificar o revocar su régimen fiscal preferente pernicioso, recientemente detectado, antes del término de 2019.
Nu de credinţa lui mă îndoiesc, ci de iscusinţa braţuluiEurlex2019 Eurlex2019
En relación con la Resolución 10/02 y las Resoluciones 05/05, 09/06 y 10/06 sobre la obligación de remitir estadísticas, Belice únicamente brindó información parcial sobre las capturas accesorias de tiburones (conformidad parcial) y no remitió información sobre la frecuencia de las tallas, las capturas accesorias de tortugas marinas y las capturas accesorias de aves marinas (no conformidad).
Este pentru ca am bashed le- au pastrat mamicaEurLex-2 EurLex-2
Lo anterior también queda confirmado por el anexo II del Reglamento (CE) no 1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (8), donde Belice se incluye en la categoría de los países de renta media baja.
Aşa cum a spusEurLex-2 EurLex-2
A la luz de la omisión de Belice respecto del envío de información sobre transbordos a la CICAA, el país infringe el artículo 18, apartado 3, letra a), del Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces que exige a los Estados cuyos buques operan en alta mar que emprendan medidas de control para garantizar que tales buques cumplen las normas de las OROP.
În acest sens este binevenită implicarea directă a municipalităților care-și pot crea propriile modele pentru ca tinerii să participe la procesele de consultare și cooperareEurLex-2 EurLex-2
Por estar situado en la costa caribeña de Centroamérica, Belice tiene un clima subtropical, cálido y húmedo, y es vulnerable a los huracanes.
Având în vedere specificitatea sectorului apărării și securității, achizițiile de echipamente, precum și de lucrări și de servicii efectuate de un guvern de la alt guvern ar trebui să fie excluse din domeniul de aplicare al prezentei directivejw2019 jw2019
en virtud del sistema de distribución del riesgo, el BEI deberá obtener de terceros las garantías no soberanas adecuadas para cubrir los riesgos comerciales, de tal modo que la garantía presupuestaria sólo se extenderá a los riesgos políticos derivados de la no transferencia de divisas, la expropiación, los conflictos bélicos o los disturbios sociales
E din cauză că am plecat.Nu spune astaeurlex eurlex
otros camiones y vehículos todo terreno que posean al menos un elemento bélico, si los países compradores o de destino son Afganistán, Angola, Cuba, Irán, Iraq, Líbano, Libia, Mozambique, Myanmar, Corea del Norte, Somalia o Siria.
E ajutorul primaruluiEurLex-2 EurLex-2
¿Pueden frenarse las tendencias bélicas del ser humano?
Erai nemilos, omule. ce naiba?jw2019 jw2019
Desconocido (último pabellón conocido según CIAT: Belice)
Ţi- am spus cum se joacă ei cu gândurile oameniloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.