besar oor Roemeens
besar
es
los jóvenes lo conocen como besarse sin compromiso alguno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
săruta
ro
a atinge (ușor) cu buzele (în semn de dragoste, de respect, de afecțiune sau de umilință)
Tom pensó que Mary quería que la besara, pero él no estaba seguro, así que no lo hizo.
Tom a crezut că Mary voia ca el să o sărute, dar el nu era sigur, așa că nu a făcut-o.
pupa
ro
a săruta
Él me besó en la frente.
El m-a pupat pe frunte.
sărut
Tom pensó que Mary quería que la besara, pero él no estaba seguro, así que no lo hizo.
Tom a crezut că Mary voia ca el să o sărute, dar el nu era sigur, așa că nu a făcut-o.
pupic
Dale un beso de buenas noches a mamá.
Da mama ta un pupic de noapte bună.
se săruta
Al principio, pensé que eran una pareja que se besaba.
Iniţial am crezut că sunt doi îndrăgostiţi care se sărută.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!
Ipocritule!opensubtitles2 opensubtitles2
Vale, me estás diciendo que si puedo adivinar tu fecha de nacimiento, me besarás justo aquí.
Nu mă lua cu " dră Potts ", te urmărescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienso besar a un novato.
Împărţitul acelor cu droguri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sullivan Groff y todo este jodido lugar pueden besar mi culo negro
E mult sânge răuopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te puedo besar?
Nu mă simt aşa bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Perdón por emborracharme y besar a Fargo ".
Dă- mi ciocanul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me besará contra mi voluntad.
Pleacă, dar dă- mi banii mai întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes besar?
I se spusese să nu dea telefoane, să nu iasă niciodată din maşinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se como besar.
Sugerează că dublurile noastre ar putea fi poliţişti corupţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y luego la trató de besar?
Trebuie să aşteptăm un telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Miranda le gusta besar
Denumirea agentului Valori limită mg/m# ppmopensubtitles2 opensubtitles2
Me vuelve loca tu forma de besar.
Unde- i Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, te ves como si están en forma besar a una chica.
Nu spune nimeni că trebuie să stai aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero besar a mi bebé.
legume rădăcinoase și măslineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede besar a la novia.
Cumulul cu TTPM și ComunitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo curioso es que me gustó besar a Sam.
Terorişti, traficanţi de arme şi droguriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero a ningún chico de 19 años besando los labios que se supone que tengo que besar yo, ¿de acuerdo?
Membrii ConsiluiluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes besar
Te- a enervat cu ceva, pistruiato?opensubtitles2 opensubtitles2
A Kirby le gusta besar, seguro.
Nu te ridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La consolaré por ti, besaré sus lágrimas
Astfel, se imprastie in lumea intragaopensubtitles2 opensubtitles2
No te besaré.
Trebuie sa ma duc dupa apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede besar a la novia.
E doar un prânz gratuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besar a los chicos.
Mi- aş dori să mă lase dracului, în paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el que me enseño a besar mendigos.
Nu ştiu, a pierdut mult sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se pueden besar.
Nu- i adevărat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.