besar
pupa · pupic · se săruta · sărut · săruta
beso oor Roemeens
beso
es
Contacto afectuoso con los labios como signo de amor o de afecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
sărut
ro
sărutare
Tom pensó que Mary quería que la besara, pero él no estaba seguro, así que no lo hizo.
Tom a crezut că Mary voia ca el să o sărute, dar el nu era sigur, așa că nu a făcut-o.
pupic
No quiero ponerme en plan chica, ¿pero no hay beso de despedida?
Nu vreau să fiu moale, dar niciun pupic de plecare?
sarut
Ella dijo que la leche materna es un beso de sus venas.
A sunat laptele matern un sarut de la vene.
Sărut
es
acto de presionar los labios contra una superficie
Tom pensó que Mary quería que la besara, pero él no estaba seguro, así que no lo hizo.
Tom a crezut că Mary voia ca el să o sărute, dar el nu era sigur, așa că nu a făcut-o.
pup
Él me besó en la frente.
El m-a pupat pe frunte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le dio un beso de despedida
Sau nu poţi să- mi spui nici asta!opensubtitles2 opensubtitles2
Habría olvidado todos los problemas por sólo un beso.
Vrem să mulţumim gazdelor noastre pentru ospitalitatea lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven a darle un beso de buenas noches a Raimy, ¿vale?
Ce a patit dl Spenalzo poti pati si tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, dadme un beso.
Monika ştie de asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame un beso.
Daca o sa mearga sau nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima vez, hago un banquete... para ganar un beso decente.
Formula originală are o enzimă care dizolvă sângele coagulatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la mujer, el beso.
Trebuie remarcat faptul că acest rezultat nu ia în considerare costurile de restructurare, nici cheltuielile excepționale suportate de către industria comunitară în cursul perioadei examinateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque en las Escrituras no se dan detalles, es evidente que el “beso santo” o “beso de amor” reflejaba el amor sano y la unidad que existía en la congregación cristiana. (Jn 13:34, 35.)
Recunosc, pentru moment m- am înselatjw2019 jw2019
Dale un beso a papá
Potrivit unei jurisprudențe constante, această dispoziție interzice toate măsurile care dezavantajează circulația transfrontalieră a capitalurilor în raport cu circulația capitalurilor pur internă și, prin urmare, dezavantajează pe rezidenții din străinătateopensubtitles2 opensubtitles2
Pero pasar de la conversación a la violencia es tan difícil como pasar del flirteo al beso.
Azi arată mai răuLiterature Literature
Me dijo que le gustaba a Danielle y que no se enfadaría si le daba un beso.
La ce instrument cânţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame un beso antes de irte.
Conform guvernului din Maharashtra, sistemul din # nu include acest ultim sistem de impozitare, adică nici scutirea de impozitul pe vânzări, nici amânarea impozitului pe vânzăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un beso de despedida a tu novio.
Arătate sau Laleti moareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahí estaba yo, dándole un consejo de padre de como dar el más memorable beso, sólo para descubrir que soy un completo fracaso
Ce se întâmplă aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes darme un beso
Iar el e doctorul Ernesto Maymuraopensubtitles2 opensubtitles2
Eres un poco mayor para tener la enfermedad del beso, a menos que tu sistema inmunitario esté deprimido.
Atunci nu mai pretinde că esti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que su destino fue sellado con un beso.
Pârâtă: Comisia Comunităților EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y fue el mejor beso de mi vida.
Credeam că azi e vioară, dragăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, si algo no podría describirse como desanimado fue el beso de despedida de Anneke.
Uită- te la tine.Vei creşte şi vei deveni un prădător puternic, nu?Literature Literature
Entonces él me devolvió el beso.
E pasajul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale a Barbara un beso de mi parte.
Aruncă- mi nişte sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo estaba dándole un beso al tío Kurt por hacerle un regalo.
Am fost şi eu la înmormântare, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame un beso.
Cred că a fost RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame un beso!
În regulă, las- o moaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo le vas a dar un beso?
Divya se căsătoreşte peste # săptămâni, aşa căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.