campanilla oor Roemeens

campanilla

/kampaˈniʎa/ naamwoord vroulike

Pequeña campana.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

clopot

naamwoord onsydig

Cada vez que tachemos una de la lista, oiréis esta campanilla.
De fiecare dată când ne verifica o de pe lista, vei auzi asta clopot.

uvulă

Noun vroulike

campanulă

Noun vroulike

En el jardin susurran las cosas y tintinean como campanillas de oro
În grădină atâtea susotiti în clinchetul campanulei aurii

clopoțel

Noun manlike

Consigue una cinta y una campanilla por su cuenta.
El devine o panglică și clopoțel toată lui.

ciuciure

Campanilla

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

campanilla de febrero
ghiocel · primăvăriță

campanillas
ciuciure

campanilla morada
bună-dimineața · rochița-rândunelei · rochița-rândunicii · volbură · zorea

campanilla de invierno
ghiocel

voorbeelde

Haga la espinaca con el queso de la cabaña... y ase una planta de campanilla para él.
Fă spanac cu brânză de capră... şi prajeste-i un clopoţel.

¿ Hueles a campanillas?
Simţi mirosul zambilelor?

Es una campanilla.
Este o floare de afină.

Podría haber sido el primer intento del Asesino de la Campanilla.
Ar fi putut fi prima încercare a lui Clopotei de Argint.

La conexión de su familia con el caso del Asesino de la Campanilla... amenazó con ensombrecer sus innovadoras propuestas políticas... y acabar con su campaña.
Legătura dintre familia ei şi cazul Clopoţei de Argint a ameninţat să umbrească propunerile ei de politici inovatoare şi să-i deturneze campania.

¡ Eres tan campanilla!
Eşti un smiorcăit!

Todos verán la forma extraña de mi campanilla.
Toată lumea o să-mi vadă forma ciudată a uvulei.

" Parecía sospechoso estilo Asesino de la Campanilla ", dijo Dubinski.
" Avea un vag aer de Clopoţei de Argint " a spus Dubinski.

Hodgins también encontró polen de campanillas entre los ojos de la víctima y sus anteojos.
Hodgins a identificat şi polenul de Morning Glory dintre ochii victimei şi ochelarii de soare.

Hola, Campanilla.
Hei, Tinkerbell.

" Oye la campanilla, ding dong. "
" Auzi clopotul, ding dong. "

Has visto la cara del Asesino de la Campanilla.
Tu i-ai văzut faţa lui Clopoţei de Argint.

—¿Y qué es la campanilla esa que lleva en la rodilla?
— Şi ce rost are clopoţelul ăsta pe care îl ai la genunchi ?

El pintor siempre representó a Stańczyk con un semblante de preocupación y reflexión, en marcado contraste con la capucha con campanillas y la ropa de bufón.
Pictorul l-a reprezentat întotdeauna pe Stańczyk cu o figură îngrijorată, în puternic contrast cu căciula hazoasă cu ciucurei de bufon.

Hasta que el sacerdote toque su campanilla.
Până când preotul va suna clopotul.

Lo creas o no, entiendo a Campanilla.
Credeti sau nu, o înteleg pe Tinker Bell.

Campanillas de saltos
Protectii potcoave pentru sarituri

Timbres, cabinas insonoras, cerraduras, campanillas
Clopote, rezervoare, incuietori, jaluzele din otel

¿Crees que las escuelas públicas querrán a una profesora... que esté posiblemente relacionada con el Asesino de la Campanilla?
Crezi că şcoala de stat are să ţină un profesor care e posibil înrudită cu Ucigaşul cu Clopoţei de Argint?

Odio esa campanilla.
Urăsc clopoţelul ăsta.

Tenía una correa roja con campanillas.
Avea o lesă roşie cu clopoţei.

" Las campanillas en los tobillos. "
Parcă are clopoţei la glezne.

Es una caja rara con campanillas.
E o cutie ciudată cu clopoţei.

Es una campanilla de mi tienda.
Este o ganteră din magazinul meu.

La campanilla.
Sună cineva la uşă.