celibato oor Roemeens
celibato
es
Abstinencia de relaciones sexuales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
celibat
es
Abstinencia de relaciones sexuales.
Necesitas abrazarte a algo y no es al celibato.
Tu ai nevoie să îmbrăţişezi ceva, dar nu celibatul.
Celibat
es
estado de aquellos que no se casan o que no tienen una pareja sexual
Mi celibato forzado ha acabado, y quería que fueras el primero en saberlo.
Celibatul meu forţat s-a terminat şi am vrut să fii primul care află.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El celibato es una opción.
Cred că Meg are unul din caieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Harás juramento de celibato?
Dar tinea totul la vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitas abrazarte a algo y no es al celibato.
Nu pot să cred că am crezut astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo quiero decir como si el ala este de nuestro apartamento hubiera hecho voto de celibato.
Intervalul dintre injectări trebuie să fie de cel puţin o lunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El periódico australiano The Sydney Morning Herald informó que una cantidad cada vez mayor de católicos influyentes alegan que “acabar con el celibato obligatorio ayudaría a poner fin a la pérdida de sacerdotes”.
Pai eu nu am # de anijw2019 jw2019
En el Cuarto Congreso Internacional de Sacerdotes Casados, celebrado en Brasilia, se indicó que la cifra mundial de curas que han abandonado el sacerdocio y han renunciado al celibato se eleva a 100.000.
Cauza T-#/# P: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din # septembrie #- Van Negyem/Comisia (Recurs- Funcție publică- Respingerea acțiunii în primă instanță- Recrutare- Concurs general- Neadmitere la proba orală- Recurs vădit nefondatjw2019 jw2019
42 – Como falta de expresión (física) deliberada de la orientación sexual de una persona, el celibato puede ser voluntariamente elegido por diversos motivos; pero no puede imponerse sin negar la existencia misma de la personalidad sexual.
Vreau doar sa stiu adevarulEurLex-2 EurLex-2
¿No profesa el celibato?
Şi nu ni se pare nimic nepotrivitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto el coche que te compró tu padre para que le llevases al baile del celibato.
Statuia nu- i departe, BaboonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, bueno, ya veo que no lo has mencionado hasta que te enteraste de mi voto de celibato.
Vreau doar să dispară totul, înţelegi?Literature Literature
Andas por aquí, clamando celibato, y ya vendiste tu vaca, o tu leche o lo que sea.
Şi eu te iubesc, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La no-violencia, la verdad, el celibato, el no robar, y la no-posesión material.
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la Encyclopædia Britannica, el celibato es “el estado de no ser casado y, en consecuencia, de abstinencia sexual, que por lo general se asocia a un ministro religioso o a un discípulo”.
De exemplu, exportul de autovehicule rutiere şi autoturisme a scăzut cu 51,3 % şi respectiv 59,4 %.jw2019 jw2019
¿Qué suerte de llegar a mi plenitud sexual en una época donde es Cool el celibato y el único sexo seguro es ver filmes pornográficos.
Momentan pericolul a trecutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, no los animó a hacer voto de celibato; por el contrario, escribió: “Si alguno piensa que se está portando impropiamente para con su virginidad, si esta ha pasado la flor de la juventud, y esa es la manera como debe efectuarse, que haga lo que quiera; no peca.
Mă duc să vorbesc cu Tristanjw2019 jw2019
Sabes, el celibato es un signo de fortaleza
Concluziile cu privire la dumping prezentate în continuare trebuie examinate ținându-se seama de faptul că producătorii-exportatori chinezi nu au cooperat în cadrul anchetei și, în consecință, acestea se bazează pe datele disponibile, și anume pe datele Eurostat, pe informațiile de natură comercială privind exporturile chinezești și pe informațiile conținute în plângereopensubtitles2 opensubtitles2
Así que prácticas el celibato.
Domnule Preşedinte, întrebările au fost, cel puţin în majoritate, adresate dlui Leterme, aşa că nu vă voi răpi mult timp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás seguro de todo eso del voto de celibato?
Un vaccin împotriva virusului cu care a fost infectatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, los votos, quiero decir, ¿ el celibato?
Nu, nu, nu putem pleca de aiciopensubtitles2 opensubtitles2
Un voto de celibato y de renuncia a todos los bienes personales no representaba apenas sacrificio alguno.
Rene, îl vrei dulce?Literature Literature
8 Sin embargo, aunque animaron a cultivar el celibato en apoyo de la causa del Reino, ni Jesús ni Pablo lo impusieron.
Să confirmăm că există un organism străinjw2019 jw2019
Pero en vista de Mateo 19:10-12 y 1 Corintios 7:8, 26, 27, tengo que concluir que sí existe fundamento para el celibato.
Având în vedere că ar fi de dorit definirea profilului persoanelor susceptibile de a fi afectate de analfabetism funcţional, şi ţinând cont de necesitatea evitării posibilelor stereotipuri în această privinţă, Comitetul Regiunilor şi actorii din teritoriu constată următoarelejw2019 jw2019
De modo que es razonable preguntarse si el celibato es un requisito bíblico para los ministros cristianos.
Nu joci conform regulilorjw2019 jw2019
Hizo un voto de celibato.
Sunt bine.Putin confuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad existe una gran controversia en torno al celibato católico.
În ultima vreme, când mintea- mi rătăceşte mă găsesc gândindu- mă din ce în ce mai mult la... gul Marrattjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.