corbata oor Roemeens

corbata

/korβáta/, /koɾˈβ̞at̪a/ naamwoord vroulike

empleo o cargo retribuido que ocasiona poco o ningún trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

cravată

naamwoord vroulike

Prenda de tela larga y delgada que se anuda alrededor del cuello de alguien, por debajo del cuello de la camisa para hacer ver más inteligente o elegante o exitoso.

Tom guarda una corbata extra en un cajón de su escritorio en el trabajo.
Tom ține o cravată în plus în sertarul din biroul de la muncă.

cravata

Tom guarda una corbata extra en un cajón de su escritorio en el trabajo.
Tom ține o cravată în plus în sertarul din biroul de la muncă.

Cravată

complemento de la camisa

Tom guarda una corbata extra en un cajón de su escritorio en el trabajo.
Tom ține o cravată în plus în sertarul din biroul de la muncă.

Soortgelyke frases

corbata de lacito
papion

corbata de moño
papion

corbata de pajarito
papion

corbata gato
papion

corbata de humita
papion

corbata michi
papion

voorbeelde

Quería cambiarme la corbata, ¿esta rosa... esta mejor?
Vroiam să-mi schimb cravata, asta roz... e mai bine?

Lazos, pajaritas y corbatas (excepto de seda o desperdicios de seda y de punto o ganchillo)
Cravate, papioane și fulare-cravată (exclusiv articolele din mătase sau deșeuri de mătase, tricotate sau croșetate)

Prendas de vestir y complementos de moda, en concreto, cinturones y corbatas
Articole de îmbrăcăminte şi accesorii pentru îmbrăcăminte, şi anume curele şi cravate

¿Que no llevara nunca corbata?
Că nu purta niciodată cravată?

Erica Lancaster se puso el parche y luego jaló la corbata de Sam McFarland esa mañana
Deci, Erica Lancaster şi-a aplicat plasturele şi apoi i-a legat cravata lui Sam McFarland azi-dimineaţă.

Querría comprar esta corbata.
aş dori să cumpăr această cravată.

Su Papa nunca podría llevar una corbata
Tatăl tău nu ar purta niciodată cravată.

Ah, ey, trae una corbata.
Adu şi o cravată.

Estas corbatas son geniales.
Papioanele sunt mişto.

Dile a Adam que se ponga una corbata.
Fă-l pe Adam să-şi pună cravata.

¡ Quieren que lleve traje y corbata!
Voiau să port costum şi cravată, ştii?

Prendas de vestir, Calzado, Artículos de sombrerería, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 25, En particular camisas, Sudaderas, Polos, Camisetas [de manga corta], Gorras de béisbol, Artículos de sombrerería, Chaquetas, Ropa para deportes, Ropa para ciclistas, Cinturones, Calzoncillos, Trajes [vestuario], Vestidos, Corbatas, Abrigos, Gorras, Pulóveres, Faldas, Protectores para cuellos de prendas de vestir, Calcetines, Zapatillas deportivas, Camisetas de deporte, Ropa, Chalecos
Articole de îmbrăcăminte, Articole de încălţăminte, Articole pentru acoperirea capului, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 25, În special cămăşi, Bluze sport, Tricouri polo, Tricouri, Şepci de baseball, Articole pentru acoperirea capului, Jachete [îmbrăcăminte], Articole de îmbrăcăminte pentru sport, Îmbrăcăminte pentru ciclişti, Curele (accesorii vestimentare), Chiloţi, Costume bărbăteşti şi taioare, Rochii lungi de seară, Cravate, Jachete, Şepci [articole de îmbrăcăminte], Pulovere, Fuste, Eşarfe pentru gât [fulare], Şosete, Încălţăminte de sport, Maiouri de corp, Lenjerie, Veste

¿Corbata negra?
Cravată neagră?

Corbatas [prendas de vestir]
Cravate [accesoriu de îmbrăcăminte]

¿Corbata negra o blanca?
Cravată albă sau neagră?

Ropa de caballero, señora y niños, incluyendo camisas, camisetas, sudaderas, tops, ropa para hacer jogging, pantalones, pantalones cortos, camisetas sin mangas, impermeables, baberos, faldas, blusas, vestidos, trajes, tirantes, suéteres, chaquetas, abrigos, gabardinas, ropa para la nieve, corbatas, botines, batas, sombreros, gorras, sandalias, calcetines-zapatilla
Îmbrăcăminte pentru bărbaţi, femei şi copii, inclusiv cămăşi, tricouri, bluze de corp, bluze, costume de jogging, pantaloni, pantaloni scurţi, maieuri, îmbrăcăminte de ploaie, bavete pentru sugari, fuste, bluze, rochii, costume, bretele, pulovere, jachete, scurte, paltoane, costume de schi, cravate, botine, halate, pălării, şepci, sandale, botoşei, şlapi din şosetă

Vestidos, canastillas, trajes de baño, zapatos para correr (con clavos metálicos), zapatos, sombrerería, prendas de punto, guantes, corbatas, cinturones de cuero
Imbracaminte, trusouri de nou-nascuti, costume de baie, pantofi pentru alergare (cu crampoane din metal), pantofi, articole care servesc la acoperirea capului, produse de galanterie, manusi, cravate, curele din piele

Llaveros (dijes y leontinas), alfileres de corbata, relojes, relojes de pulsera, relojes de pared, despertadores, broches (joyería)
Inele pentru chei (decoratiuni mici sau brelocuri), ace de cravata, ceasornice, ceasuri, ceasuri de perete, desteptatoare, brose (articole de bijuterie)

Incluyendo jerseys, suéteres, abrigos, impermeables, pantalones, faldas, camisas, polos, calzoncillos, blazers, gabanes (abrigos para vestir), parkas, medias, pijamas, pañuelos, corbatas, guantes, camisetas, trajes de baño
Inclusiv jerseuri, maiou, mantouri, impermeabile, pantaloni, fuste, camasi, tricouri, chiloti, blazere, pardesie (mantouri), canadiene, ciorapi, pijamale, bastiste, cravate, manusi, tricouri, costume de baie

El de la corbata roja, ¿ése es el Gran Jim?
Cel cu papion rosu e Jim?

Qué bueno que uses corbatas baratas.
Ce bine că porţi cravate ieftine.

Servicios de venta al por menor, servicios de tienda de venta al por menor, servicios de vena al por menor mediante pedidos por correo y servicios de venta al por menor en línea o por medios electrónicos relacionados con la venta de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, vestidos, trajes de novia, vestidos de novia, vestidos de damas de honor, vestidos de flores para chicas, vestidos para ocasiones especiales, trajes, corbatas, fulares, camisas, chalecos
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii oferite de magazine care vând cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţi şi servicii de vânzare cu amănuntul electronică sau online de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, rochii, rochii de mireasă, rochii de mireasă, rochii pentru domnişoare de onoare, rochii pentru fetele care duc florile, rochii pentru ocazii speciale, costume, cravate, lavaliere, cămăşi, veste

Pulseras, tobilleras, dijes, broches, collares, alfileres de corbata y agujas de corbatas, medallones, monedas, medallas, relojes, relojes de pulsera y sus correas
Bratari, lanturi de glezna, amulete, brose, coliere, ace de cravata si cleme de cravata, medalioane, monede, medalii, ceasuri, ceasuri de mana si curele pentru acestea

Prendas de vestir para caballero, señora y niños incluyendo prendas de vestir deportivas (excepto monos de inmersión), trajes, corbatas, camisas, camisetas, camisetas, polos, echarpes, fulares, cinturones (prendas de vestir), sombreros, boinas, gorras y tocados, guantes (prendas de vestir), pieles (prendas de vestir), chaquetas, abrigos, pantalones, vestidos, faldas, camisetas, jerseys y prendas de vestir de punto, prendas de vestir impermeables, trajes de baño, ropa interior de todo tipo, pijamas, batas, delantales (prendas de vestir), zapatillas, calcetines, calzado (excepto calzado ortopédico)
Imbracaminte pentru barbati, femei si copii inclusiv haine pentru sport (cu exceptia costumelor pentru scufundari), costume, cravate, camasi, camasi de dama, tricouri, tricouri polo, esarfe, fulare, curele (imbracaminte), palarii, berete, sepci cu cozoroc si podoabe de cap, manusi (imbracaminte), blanuri (imbracaminte), veste, mantouri, pantaloni, rochii, fuste, tricouri, pulovere si imbracaminte din tricot, haine impermeabile, maiouri de baie, haine de corp de orice fel, pijamale, capoate, sorturi (imbracaminte), papuci, sosete, articole de incaltaminte (cu exceptia incaltamintei ortopedice)

¿Una corbata para Navidad, Farley?
O cravată de Crăciun, Farley?