en un momento oor Roemeens
en un momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
curând
Me encargaré de tus caballeros en un momento.
Mă voi ocupa de cavalerii tăi în curând.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regresamos en un momento.
Ei bine, normal că avemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré en un momento
Lemnul, inclusiv rumegușul sau alte materii derivate din lemn, care a fost tratat cu produse de conservare, specificate în anexa V la Directiva #/CE a Parlamentului European și a Consiliuluiopensubtitles2 opensubtitles2
En un momento de debilidad, le dije que me lo leería.
Esti grea, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmer no molestaría a un socio en un momento como éste.
Sugerează în mod clar că ar trebui plătită o răscumpărareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. McGarry llegará en un momento.
numele sau denumirea comercială și adresa sau sediul social al producătorului, acesta din urmă nefiind responsabil de indicațiile de etichetareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura que tal afirmación fue hecha en un momento de fragilidad.
În afară de aceasta, nu există niciun sistem sau nicio procedură care să verifice care sunt inputurile consumate în procesul de producție a produsului exportat sau dacă s-a realizat o rambursare excedentară de impozite indirecte interne în înțelesul anexei I litera (h) și al anexei # din regulamentul de bază sau o rambursare excedentară de taxe de import în înțelesul anexei I litera (i) și al anexelor # și # la regulamentul de bazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un momento quedó casi seguro de que Kettlin no era ajeno a lo que había sucedido.
Timp montareLiterature Literature
Vale, voy a escribir algo en un momento.
Observator, pregăteşte o imagine cu cvadrantul secund, te rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca temporal (Timestamp) del peso que se esté registrando en un momento dado
Vă vom da tot ce aveţi nevoieEurlex2019 Eurlex2019
Yo bajaré en un momento.
Echivalente cu cele prevăzute de dreptul statului membru gazdăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un discurso moralista en un momento como éste, ahora?
E aparatul cel mai avansat din tehnologia infracţională pe care l- am văzutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene aun mas fuerte en un momento de desgracia.
Ce?Cu ce va ocupati, dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me despertara en un lugar distinto, en un momento diferente, ¿lograría despertarme siendo otra persona?
Sunt aici, mă ocup imediatLiterature Literature
Bien, hablaremos de tu enorme problema ético en un momento.
Adică e un dezastru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, voy en un momento.
Eliminarea IgG la nivel hepatic cuprinde degradarea în sistemul reticuloendotelial şi celulele endotelialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un momento Harry Cane ahora es todo lo del cabello con Dietmar.
Cu Dan şi cu băieţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duele en un momento, pero es comprensible que Cécile haya preferido vivir contigo.
Am aflat de aranjamentul tău şi m- am dus la JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ayudarías en un momento si no tuvieras que rendirte a tu propia familia.
Câteva informaţii în plus, ne- ar uşura drumulLiterature Literature
Señor, no lo abandonaré en un momento como este.
Are de- a face cu DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy en un momento.
Habar n- am cine eşti, dar...... te rog, nu te amesteca în treburile noastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo no le va a ser de ayuda en un momento como este?
Proporționalitatea măsurilor RU este coroborată și cu faptul că o serie de evenimente enumerate necesită doar o acoperire secundară adecvatăLiterature Literature
Llegaré en un momento.
Deci vrei să spui că nu sunt ai mei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que en un momento u otro todos fuimos nuevos en este mundo.
Vrei sa spui ultimatumul tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un momento difícil como este...
În cazurile în care pereții de compartimentare transversali//barierele transversale sunt avariate, apa trebuie să se acumuleze pe punte uniform de ambele părți ale pereților de compartimentare avariați/barierelor avariate ajungând la o înălțime hw (a se vedea figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un momento la policía estará aquí.
Ce mai face fratele tău, Earl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53205 sinne gevind in 386 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.