oviducto oor Roemeens
oviducto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
oviduct
El ovario debe desconectarse en la unión del oviducto con el cuerpo uterino.
Ovarul se separă la joncțiunea dintre oviduct și organismul uterin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–tejidos post mortem, en especial el hígado, el bazo, los ovarios, los oviductos y la válvula ileocecal;
Autoritățile/entitățile contractante ar trebui să le ceară candidaților/ofertanților, după caz, să prezinte documente corespunzătoare și, în cazul în care au incertitudini cu privire la situația personală a acestor candidați/ofertanți, pot să solicite cooperarea autorităților competente ale statului membru în cauzăEurlex2019 Eurlex2019
Las muestras que deben analizarse para detectar una infección por Mycoplasma serán, según los casos, de sangre, de pollitos y pavitos de un día, de esperma, de raspado de tráquea, de las coanas, de cloaca aviar o de sacos aéreos y especialmente, para la detección de Mycoplasma meleagridis, deben tomarse muestras de oviductos y del pene de los pavos.
Sunt ambele în raportEurLex-2 EurLex-2
Se ha comunicado el desarrollo de oviductos en machos tras la exposición a policlorobifenilos (14) y a 4-terc-octilfenol (15).
Asa... acum spune- miEurlex2019 Eurlex2019
e)especialmente para la detección de Mycoplasma meleagridis, oviductos y pene de los pavos.
Trebuie să decidem cum să răspundemEurlex2019 Eurlex2019
Se examinan el oviducto, el útero y la vagina, en cuanto al desarrollo correcto de cada órgano.
Este singurul meu fiuEurLex-2 EurLex-2
ii) investigación bacteriológica de los ciegos y oviductos de trescientas aves,
Ce faci cu astea?EurLex-2 EurLex-2
Si están presentes, los ovarios se retiran a la altura de los oviductos, evitando la pérdida de líquido luminal por el cuerno uterino.
Vrei să ne ajuţi?EurLex-2 EurLex-2
especialmente para la detección de Mycoplasma meleagridis, oviductos y pene de los pavos.
Da ' stii să te tocmesti, Tiana!EuroParl2021 EuroParl2021
En un campo aséptico, a continuación se extraen los ovarios físicamente de la cavidad abdominal, se hace una ligadura entre el ovario y el útero para detener la hemorragia, y se separa el ovario mediante incisión por encima de la ligadura en la unión entre el oviducto y cada cuerno uterino.
Originalele sint foarte scumpeEurLex-2 EurLex-2
Las muestras que deban analizarse serán, según los casos, de sangre, de embriones abortados (embriones muertos en el cascarón), de pollitos de 2a calidad, de meconio, de tejidos post mortem, especialmente hígado, bazo, ovarios u oviductos o de válvula ileocecal (5).
în ceea ce privește terțele părți, utilizarea unei aeronave din momentul pornirii motoarelor pentru rularea pe pistă sau decolarea efectivă până în momentul în care se află pe suprafața de staționare și motoarele se opresc completEurLex-2 EurLex-2
investigación bacteriológica de los ciegos y oviductos de trescientas aves
Rata răspunsului molecular major la # de luni a fost de # % (# % pentru pacienţii rezistenţi la imatinib şi # % pentru pacienţii intoleranţi la imatiniboj4 oj4
investigación bacteriológica de los ciegos y oviductos de trescientas aves,
M- a văzut şi s- a îndreptat spre mineEurLex-2 EurLex-2
Se ve que el desarrollo del oviducto está regulado por estrógenos, ya que está correlacionado con los niveles sanguíneos de estradiol en X. laevis (13) y X. tropicalis (12).
Si doamna Winters, la dreapta eiEurlex2019 Eurlex2019
Se aplican capas de gelatina al exterior de los ovocitos según van pasando por el oviducto y se recogen en el ovisaco, listos para la fertilización.
Înainte de a utiliza OptiSet, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospectEurlex2019 Eurlex2019
tejidos post mortem, en especial el hígado, el bazo, los ovarios, los oviductos y la válvula ileocecal,
solicită Consiliului să îl consulte din nou, în cazul în care acesta intenţionează să modifice în mod substanţial propunerea ComisieiEurlex2019 Eurlex2019
El sistema reproductor de las hembras consiste en un emparejado de ovarios, oviducto lateral, espermateca y un cámara genital.
Ajustarea s-ar realiza în majoritate la capitolul cheltuieliWikiMatrix WikiMatrix
En las hembras, los ovarios producen estradiol, lo que da lugar a la aparición de vitelogenina (VTG) en el plasma y de ovocitos vitelogénicos en los ovarios, y al desarrollo de oviductos (12).
Preotul avea dreptateEurlex2019 Eurlex2019
Útero (con oviductos y cuello), ovarios
Clasa cinciEurLex-2 EurLex-2
Si están presentes, los ovarios se retiran a la altura de los oviductos evitando la pérdida de líquido luminal por el cuerno uterino.
Sînteţi foarte drăguţi, cu toţiiEurLex-2 EurLex-2
b) Las muestras que deban analizarse serán, según los casos, de sangre, de embriones abortados (embriones muertos en el cascarón), de pollitos de 2a calidad, de meconio, de tejidos post mortem, especialmente hígado, bazo, ovarios u oviductos o de válvula ileocecal ( 20 ).
Vrei sa vezi lucrurile mele?EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.