pepe oor Roemeens

pepe

/'pe.pe/

hipocorístico de josé

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

biberon

naamwoord onsydig

Pepe

/'pe.pe/ eienaam manlike

Soortgelyke frases

pepe colloquial
biberon

voorbeelde

Mira, Pepe. ¡ Mi nariz!
Priveste, Jiminy, nasul!

Jack... tú no mataste a Pepe.
Jack... nu tu l-ai împuşcat pe Pepe.

Esa es Pepe Linares, una célebre cantante de flamenco.
Acela este Pepe Linares, un renumit cântăreţ de flamenco.

¿La plaza de Pepe Guardiola?
Piaţa Pepe Guardiola?

No me sermonees, Pepe Grillo.
Nu-mi vorbi de sus, Jimmy Cricket.

118. Por lo tanto, el consumidor comprará un producto de la marca PEPEQUILLO no sólo porque desee comprar unos vaqueros o un bolso, sino también porque llevará esta marca, que es semejante a las marcas notorias anteriores PEPE.
118. Așadar, consumatorul va cumpăra un produs al mărcii PEPEQUILLO nu doar pentru că dorește să cumpere un pantalon din jeans sau o geantă, ci și pentru că poartă această marcă care este similară cu mărcile anterioare renumite PEPE.

Mi cliente, Pepe Carrero, confesó que mató a puñaladas a su padrastro.
Clientul meu, Pepe Carrero, a mărturisit că şi-a ucis tatăl vitreg.

Estos dos términos, considerados aisladamente, tienen un significado preciso para los consumidores españoles: «pepe» es el diminutivo del nombre José y «quillo» es la abreviatura familiar de la palabra «chiquillo».
Astfel, acești doi termeni, luați separat, au pentru consumatorii spanioli un sens precis: termenul „pepe” este diminutivul prenumelui José, iar termenul „quillo” este abrevierea colocvială a cuvântului „chiquillo”.

El dinero no lo es todo, Pepe.
Nu e vorba numai despre bani, Jiminy.

Pepe hizo cuanto pudo por contener la mirada de Lagardère.
Pepe făcu tot ce putu să susţină privirea lui Lagardère.

– marca denominativa comunitaria PEPE JEANS, registrada con el número 1.807.379 el 3 de agosto de 2001;
– înregistrarea comunitară nr. 1807379 din 3 august 2001 a mărcii verbale PEPE JEANS;

Nominado Premio Hugo- Intérprete masculino 2017 Lord Teatro Astral. dirigida por Pepe Cibrian Campoy y Valeria Ambrosio 2015/16 Tiempos relativos Teatro Picadilli.
Regie: Pepe Cibrian Campoy și Valeria Ambrosio 2015/16 Tiempos relativos Teatro Picadilli.

Pepe, deprisa.
Pepe, du-te.

Igual que Pepe.
La fel şi Pepe.

¡ Oh, Pepe, dónde estás!
Jiminy, unde esti?

¿Dónde está Pepe?
Unde e Pepe?

Vamos, Pepe.
Haide, Pepe.

Tenemos que decirle la verdad, Pepe.
Trebuie să-i spunem adevărul, Pepe.

Compré una pajarita nueva y una botella de Tio Pepe.
Am cumpărat un papion şi o sticlă de Tio Pepe.

Pepe era inofensivo.
Pepe era inofensiv.

Pepe, estás espléndida.
Pepe, esti o splendoare.

En primer lugar, Pepe Carrero no es un esquizofrénico.
În primul rând, este foarte clar că nu este schizofrenic.

¡ Neil y Pepe son unos choros!
Neil şi Pepe sunt escroci!

Olvidarse de arrestar a Pepe en la Casbah.
Nu mai încercaţi să-l arestaţi pe Pépé în Kasbah.

Oye, Pablo, Paco, Pepe, o como sea que te llames, joder.
Pablo, Paco, Pepe, sau cum naiba te cheamă.