que viva oor Roemeens

que viva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

trăiască

interjection verb

Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
Aceasta este casa în care am trăit când eram tânăr.

voorbeelde

Que viva un tiempo contigo.
Să stea la tine o vreme...

Omura no permitirá que viva hasta mañana.
Omura n-o să-l mai lase să trăiască până mâine.

Que viva el nuevo Ernest.
Trăiască noul Ernest.

¡ Que viva Bolivia libre!
Trăiască Bolivia liberă!

¿Hay alguna otra Familia Bagchi que viva cerca de aquí?
Atunci locuieşte cumva vreo familie Bagchi prin apropiere?

Y a mi me gustaría tener un marido que viva de la ganancia de su padre.
Si i-ar fi luat un sot Care a fost pe viata tatal sau se castige.

Podemos ayudarla a que viva como una chica normal.
O putem ajuta să trăiască ca un copil normal.

" No dejarás que viva una bruja "
" Pe vrăjitori să nu-i lăsaţi să trăiască! "

¿Cómo se supone que viva con $ 300 por semana?
Cum să trăiesc cu 300 de dolari pe sătămână?

Cualquiera que viva en esa casa, pone en peligro su vida.
Oricine stă în casa asta, are parte de căzătura vieţii sale.

¡ Que viva la Revolución!
Trăiască revoluţia!

Solo si quieres que viva.
Numai dacă vrei să prind viaţă.

No hay nadie con auto que viva tan lejos.
Nu-i nimeni cu maşină care locuieşte aşa de departe.

Sr Balagan, no es bueno que viva así, bebe demasiado, tiene miedo de salir a la calle.
Nu-i bine să trăieşti aşa, să bei prea mult, să nu ieşi afară.

El propósito divino es que la humanidad sea una sola familia universal que viva unida
Scopul lui Dumnezeu este ca omenirea să devină o singură familie mondială unită

¿Quieres que viva solo en este loft durante el resto de mi vida?
Vrei să trăiesc singur în mansarda asta pentru restul vieţii?

.Quiere que viva para mi bar mitzvah
I-ar plăcea să trăiesc să fiu bar mitzvah.

Por supuesto, uno espera que viva una vida normal, pero...
Ar avea o speranţă normală de viaţă, dar...

No hay nadie en este pueblo que viva de manera inteligente.
Nimeni din oraşul ăsta nu trăieşte inteligent!

Masacras a cualquiera que viva alli.
Îi masacrezi pe toţi cei care locuiesc acolo...

Tienes que dejar que viva
Trebuie să- l laşi să trăiască

Quiero decir, ¿Le están ofreciendo a Jesse que viva en un monasterio budista?
Adică, îi oferi lui Jesse să trăiască într-o mănăstire budistă?

Ingresos de cualquier otra persona que viva habitualmente con usted (hijos o personas a su cargo
Resursele altei persoane care locuiește în mod obișnuit cu solicitantul (copil sau persoană aflată în întreținere

A nadie le importa que viva o muera
Nimanui nu- i pasa de mine.Daca traiesc sau mor

Y aquel que viva y crea en mí nunca morirá.
Şi oricine trăieşte şi crede în Mine, nu va muri în veac.